Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate shilly-shallying

Translate shilly-shallying from English to French

Summary

English to French: more detail...

shilly-shallying:
- hésitation; doute; irrésolution; dubitation; indécision; incertitude; accroc; inhibiteur
Wiktionary:
- shilly-shallying → valse-hésitation

English

Detailed Translations for shilly-shallying from English to French

shilly-shallying:

shilly-shallying [the ~] nom

the shilly-shallying (indecisiveness; doubt; hesitation; vacillation; indecision; single combat)
l'hésitation; le doute; l'irrésolution; la dubitation; l'indécision
- hésitation [la ~] nom
- doute [le ~] nom
- irrésolution [la ~] nom
- dubitation [la ~] nom
- indécision [la ~] nom
the shilly-shallying (hesitation; doubt; hesitancy)
le doute; l'hésitation; l'indécision; l'incertitude; l'accroc; l'inhibiteur; l'irrésolution
- doute [le ~] nom
- hésitation [la ~] nom
- indécision [la ~] nom
- incertitude [la ~] nom
- accroc [le ~] nom
- inhibiteur [le ~] nom
- irrésolution [la ~] nom

Translation Matrix for shilly-shallying:

Noun	Related Translations	Other Translations
accroc	doubt; hesitancy; hesitation; shilly-shallying	hitch; tear; triangular tear
doute	doubt; hesitancy; hesitation; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; vacillation	hesitation; indecision; irresolution
dubitation	doubt; hesitation; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; vacillation
hésitation	doubt; hesitancy; hesitation; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; vacillation	hesitation; indecision; irresoluteness; irresolution; sticking fast; wavering
incertitude	doubt; hesitancy; hesitation; shilly-shallying	danger; insecurity; uncertainty
indécision	doubt; hesitancy; hesitation; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; vacillation	half-heartedness; irresoluteness; irresolution; wavering
inhibiteur	doubt; hesitancy; hesitation; shilly-shallying
irrésolution	doubt; hesitancy; hesitation; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; vacillation

Wiktionary Translations for shilly-shallying:

shilly-shallying

noun

important hésitation face à une décision à prendre.
- valse-hésitation → shilly-shallying