Interglot - "slanting" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

slanting:
- penché; oblique; incliné; de biais; en biais; en pente
- fait d'aller en pente; descente en pente douce
slant:
- descendre en pente douce; aller en pente; se pencher; s'incliner
Wiktionary:
- slant → biais, connotation, bridé, bridée, côte, nuance, teinte, tendance
- slant → incliner, pencher, biaiser
- slant → incliner

English

Detailed Translations for slanting from English to French

slanting:

slanting adj

slanting (oblique; skew; crooked; lopsided; sloping; leaning)
penché; oblique; incliné; de biais; en biais
- penché adj
- oblique adj
- incliné adj
- de biais adj
- en biais adj
slanting (sloping; steep; oblique; lopsided; leaning; askew)
incliné; en pente
- incliné adj
- en pente adj

slanting [the ~] nom

the slanting (sloping)
le fait d'aller en pente; la descente en pente douce
- fait d'aller en pente [le ~] nom
- descente en pente douce [la ~] nom

Translation Matrix for slanting:

Noun	Related Translations	Other Translations
descente en pente douce	slanting; sloping
fait d'aller en pente	slanting; sloping
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	aslant; aslope; diagonal; slanted; sloped; sloping
Modifier	Related Translations	Other Translations
de biais	crooked; leaning; lopsided; oblique; skew; slanting; sloping
en biais	crooked; leaning; lopsided; oblique; skew; slanting; sloping
en pente	askew; leaning; lopsided; oblique; slanting; sloping; steep	sloping
incliné	askew; crooked; leaning; lopsided; oblique; skew; slanting; sloping; steep	declining; down hill; falling away; shelving; sloping
oblique	crooked; leaning; lopsided; oblique; skew; slanting; sloping	across; crossways; crosswise; oblique-angled
penché	crooked; leaning; lopsided; oblique; skew; slanting; sloping	bent

Related Words for "slanting":

slantingly, slant

Synonyms for "slanting":

aslant; aslope; diagonal; slanted; sloped; sloping; inclined

Related Definitions for "slanting":

having an oblique or slanted direction¹

slanting form of slant:

to slant verbe (slants, slanted, slanting)

to slant (slope; incline; shelve)
descendre en pente douce; aller en pente
- descendre en pente douce verbe
- aller en pente verbe
to slant (incline; lean over; slope)
se pencher; s'incliner
- se pencher verbe
- s'incliner verbe

Conjugations for slant:

present

slant
slant
slants
slant
slant
slant

simple past

slanted
slanted
slanted
slanted
slanted
slanted

present perfect

have slanted
have slanted
has slanted
have slanted
have slanted
have slanted

past continuous

was slanting
were slanting
was slanting
were slanting
were slanting
were slanting

future

shall slant
will slant
will slant
shall slant
will slant
will slant

continuous present

am slanting
are slanting
is slanting
are slanting
are slanting
are slanting

subjunctive

be slanted
be slanted
be slanted
be slanted
be slanted
be slanted

diverse

slant!
let's slant!
slanted
slanting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for slant:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	angle; pitch; rake
Verb	Related Translations	Other Translations
aller en pente	incline; shelve; slant; slope
descendre en pente douce	incline; shelve; slant; slope
s'incliner	incline; lean over; slant; slope	arch; bend down; bow; curtsy; curve; incline; tend to; wrench; wring out
se pencher	incline; lean over; slant; slope	bend over
-	angle; cant; cant over; lean; pitch; tilt; tip; weight
Other	Related Translations	Other Translations
-	angle; bias; weight

Related Words for "slant":

slanting, slanted

Synonyms for "slant":

angle; point of view; viewpoint; stand; standpoint
pitch; rake; gradient; slope
lie
angle; weight; bias; predetermine
lean; tilt; tip; bend; flex; tip over; lean against; lean on
cant; cant over; pitch; move

Related Definitions for "slant":

degree of deviation from a horizontal plane¹
a biased way of looking at or presenting something¹
present with a bias¹
heel over¹
- The ceiling is slanting¹
to incline or bend from a vertical position¹
lie obliquely¹
- A scar slanted across his face¹

Wiktionary Translations for slant:

slant

noun

slope or incline
- slant → biais
bias
- slant → connotation
pejorative: person of Asian descent
- slant → bridé; bridée

verb

to lean, slope or incline
- slant → incliner; pencher
to bias or skew
- slant → biaiser

slant

verb

Aller en biais
- biaiser → slant
Incliner (sens général)
- pencher → stoop; incline; lean; slant; slope; tip

noun

Pente d’un chemin, d’une colline.
- côte → slope; acclivity; hillside; declivity; gradient; slant; brae
peinture|fr imprimerie|fr chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, conserver le nom qui la distinguer des autres.
- nuance → hue; shade; tint; nuance; slant; subtlety
peinture|fr nuance de couleur.
- teinte → hue; nuance; shade; tint; slant; colour; dye
Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.
- tendance → tendency; bias; slant; thrust; trend; affection; mainstream

Cross Translation:

From	To	Via
• slant	→ incliner	↔ hellen — schuin staan

Related Translations for slanting

write slanting

Remove Ads

Translate slanting from English to French

Detailed Translations for slanting from English to French

slanting:

slanting adj

slanting (oblique; skew; crooked; lopsided; sloping; leaning)

slanting (sloping; steep; oblique; lopsided; leaning; askew)

slanting [the ~] nom

the slanting (sloping)

Translation Matrix for slanting:

Related Words for "slanting":

Synonyms for "slanting":

Related Definitions for "slanting":

slanting form of slant:

to slant verbe (slants, slanted, slanting)

to slant (slope; incline; shelve)

to slant (incline; lean over; slope)

Conjugations for slant:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for slant:

Related Words for "slant":

Synonyms for "slant":

Related Definitions for "slant":

Wiktionary Translations for slant:

Related Translations for slanting