Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate sloshing

Translate sloshing from English to French

Summary

English to French: more detail...

sloshing:
- éclatement; gargouillement; murmure d'une cascade; éclaboussures; clapotis; clapotement; clapotage
slosh:
- clapoter
- neige fondue
Wiktionary:
- sloshing → ballottement
- slosh → éclabousser

English

Detailed Translations for sloshing from English to French

sloshing:

sloshing [the ~] nom

the sloshing (splashing)
l'éclatement; le gargouillement; le murmure d'une cascade
- éclatement [le ~] nom
- gargouillement [le ~] nom
- murmure d'une cascade [le ~] nom
the sloshing (splashing)
l'éclaboussures
- éclaboussures [la ~] nom
the sloshing (plashing)
le clapotis; l'éclaboussures; le clapotement; le clapotage
- clapotis [le ~] nom
- éclaboussures [la ~] nom
- clapotement [le ~] nom
- clapotage [le ~] nom

Translation Matrix for sloshing:

Noun	Related Translations	Other Translations
clapotage	plashing; sloshing
clapotement	plashing; sloshing
clapotis	plashing; sloshing	bobbinning; clumping; murmuring; rippling
gargouillement	sloshing; splashing
murmure d'une cascade	sloshing; splashing
éclaboussures	plashing; sloshing; splashing	blobs; spatters
éclatement	sloshing; splashing	bursting; explosion; outbreak

Related Words for "sloshing":

slosh

Wiktionary Translations for sloshing:

sloshing

noun

A motion or action that sloshes.
- sloshing → ballottement

sloshing

noun

Ensemble d’oscillations à basse fréquence d'un liquide dans un réservoir
- ballottement → sloshing

slosh:

slosh verbe

slosh (splash)
clapoter
- clapoter verbe (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, clapotent, clapotais, clapotait, clapotions, clapotiez, clapotaient, clapotai, clapotas, clapota, clapotâmes, clapotâtes, clapotèrent, clapoterai, clapoteras, clapotera, clapoterons, clapoterez, clapoteront)

slosh [the ~] nom

the slosh (slush)
la neige fondue
- neige fondue [la ~] nom

Translation Matrix for slosh:

Noun	Related Translations	Other Translations
neige fondue	slosh; slush	melted snow
Verb	Related Translations	Other Translations
clapoter	slosh; splash	blab; chat; chatter; have a conversation; lap; narrate; rattle; relate; ripple; speak; talk; tell
-	slop; slosh around; slush; slush around; splash; splosh; squelch; squish

Related Words for "slosh":

sloshing, sloshes

Synonyms for "slosh":

splash; splosh; slush; sound; go
squelch; squish; slop; slog; footslog; plod; trudge; pad; tramp
slosh around; slush around; spatter; splatter; plash; splash; splosh; swash

Related Definitions for "slosh":

spill or splash copiously or clumsily¹
- slosh paint all over the walls¹
walk through mud or mire¹
make a splashing sound¹

Wiktionary Translations for slosh:

slosh

verb

of a liquid, to shift chaotically; to splash noisily
- slosh → éclabousser

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University