Interglot - "stall" translated from English to French

Summary

English to French: more detail...

stall:
- stand; boutique de foire; étal
Wiktionary:
- stall → stalle, étal, stand, cabine de douche, parterre, décrochage, kiosque, échoppe, étable
- stall → décrocher
- stall → kiosk à fleurs, étal, être à l'arrêt

English

Detailed Translations for stall from English to French

the stall (stand; booth)
le stand; la boutique de foire; l'étal
- stand [le ~] nom
- boutique de foire [la ~] nom
- étal [le ~] nom
the stall (market stall; stand; booth)
l'étal; le stand
- étal [le ~] nom
- stand [le ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
boutique de foire	booth; stall; stand
stand	booth; market stall; stall; stand	post; stand; standing-place; station
étal	booth; market stall; stall; stand	booth; market stall
-	booth; carrel; carrell; cubicle; kiosk; sales booth; stalling; stand
Verb	Related Translations	Other Translations
-	conk; dilly-dally; dillydally; drag one's feet; drag one's heels; procrastinate; shillyshally

compartment
booth; cubicle; kiosk; closet
stand; sales booth; booth
malfunction
seating; seats; seating room; seating area
carrel; carrell; alcove; bay
stalling; obstruction
procrastinate; drag one's feet; drag one's heels; shillyshally; dilly-dally; dillydally; delay
conk; stop; halt
detain; hold up
shelter

a tactic used to mislead or delay¹
small area set off by walls for special use¹
small individual study area in a library¹
a booth where articles are displayed for sale¹
a compartment in a stable where a single animal is confined and fed¹
seating in the forward part of the main level of a theater¹
a malfunction in the flight of an aircraft in which there is a sudden loss of lift that results in a downward plunge¹
- the plane went into a stall and I couldn't control it¹
deliberately delay an event or action¹
- she doesn't want to write the report, so she is stalling¹
come to a stop¹
- The car stalled in the driveway¹
cause an engine to stop¹
- The inexperienced driver kept stalling the car¹
cause an airplane to go into a stall¹
experience a stall in flight, of airplanes¹
put into, or keep in, a stall¹
postpone doing what one should be doing¹

stall

noun

a compartment for a single animal in a stable or cattle shed
- stall → stalle
a small open-fronted shop
- stall → étal; stand
a very small room used for a shower
- stall → cabine de douche
a seat in a theatre close to and (about) level with the stage
- stall → parterre
loss of lift due to an airfoil's critical angle of attack being exceeded
- stall → décrochage

verb

To exceed the critical angle of attack, resulting in total loss of lift
- stall → décrocher

stall

noun

Perte de portance (aéronautique)
- décrochage → stall
urbanisme|fr siècle|XVIII Dans l’aménagement des parc et jardin, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration oriental, de structure léger et ouverte et de plan circulaire ou polygonal.
- kiosque → scramble; shed; stand; booth; lean-to; stall
Espace dans une écurie
- stalle → stall
Petite boutique ordinairement en appentis et adossée contre une muraille.
- échoppe → shop; stall; booth
lieu où l’on loger des bœufs, des vaches, des brebis et autres bestiaux.
- étable → cowshed; stall; sty; outbuilding; outhouse; shed
Table de marché (2)
- étal → stall; table

Cross Translation:

From	To	Via
• stall	→ kiosk à fleurs	↔ stal — verkoopruimte
• stall	→ étal	↔ kraam — verplaatsbare tent waarin (op markten) koopwaar of (op kermissen) vermaak wordt aangeboden
• stall	→ être à l'arrêt	↔ ruhen — vorübergehend stillgelegt sein