Summary
English to French: more detail...
- straighten:
-
straight:
- droit; perpendiculairement; perpendiculaire; tout droit; rectiligne; sans détours; droit comme un cierge; verticalement; vertical; honnête; sincère; vrai; adroit; intègre; franc; par où; direct; de bonne foi; en quoi; dans lequel; sur laquelle; sur lesquels; où; à quoi; sur lequel; sur quoi; sur lesquelles; directement; carrément; ouvert; franche; franchement; authentique; pur; cru; honnêtement; sans fard; crûment; sincèrement; sans réserve; véritable; pur et simple; loyal; ouvertement; avec franchise; sans détour; à découvert; librement; à coeur ouvert
- chaussée
-
Wiktionary:
- straighten → dresser, rajuster, rectifier, redresser
- straight → droit, rectiligne, comme il faut, pur, pure, hétéro, debout, direct
- straight → tout droit, directement
- straight → ligne droite, quinte
- straight → directement, suite, droit
English
Detailed Translations for straighten from English to French
straighten:
-
to straighten
dévoiler; redresser; défausser-
dévoiler verbe (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, dévoilent, dévoilais, dévoilait, dévoilions, dévoiliez, dévoilaient, dévoilai, dévoilas, dévoila, dévoilâmes, dévoilâtes, dévoilèrent, dévoilerai, dévoileras, dévoilera, dévoilerons, dévoilerez, dévoileront)
-
redresser verbe (redresse, redresses, redressons, redressez, redressent, redressais, redressait, redressions, redressiez, redressaient, redressai, redressas, redressa, redressâmes, redressâtes, redressèrent, redresserai, redresseras, redressera, redresserons, redresserez, redresseront)
-
défausser verbe
-
-
to straighten
remettre droit-
remettre droit verbe
-
Conjugations for straighten:
present
- straighten
- straighten
- straightens
- straighten
- straighten
- straighten
simple past
- straightened
- straightened
- straightened
- straightened
- straightened
- straightened
present perfect
- have straightened
- have straightened
- has straightened
- have straightened
- have straightened
- have straightened
past continuous
- was straightening
- were straightening
- was straightening
- were straightening
- were straightening
- were straightening
future
- shall straighten
- will straighten
- will straighten
- shall straighten
- will straighten
- will straighten
continuous present
- am straightening
- are straightening
- is straightening
- are straightening
- are straightening
- are straightening
subjunctive
- be straightened
- be straightened
- be straightened
- be straightened
- be straightened
- be straightened
diverse
- straighten!
- let's straighten!
- straightened
- straightening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for straighten:
Verb | Related Translations | Other Translations |
défausser | straighten | |
dévoiler | straighten | admit; blab; blurt out; disclose; let slip out; reveal; tip the scales; unveil |
redresser | straighten | correct; erect; fix; make good; put straight; put upright; raise; rectify; set right; straighten out |
remettre droit | straighten | adjust; put up; raise; rectify |
- | clean up; neaten; roll out; square away; straighten out; tidy; tidy up; unbend | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | become straight; get straight |
Related Words for "straighten":
Synonyms for "straighten":
Antonyms for "straighten":
Related Definitions for "straighten":
Wiktionary Translations for straighten:
straighten
verb
-
Aplanir.
-
ajuster de nouveau, remettre en état, réparer.
- rajuster → readjust; adjust; straighten; heal
-
Rendre droit (3)
-
Rendre droit
straight:
-
straight (dead straight; perpendicular; bolt upright; erect)
droit; perpendiculairement; perpendiculaire; tout droit; rectiligne; sans détours; droit comme un cierge; verticalement; vertical-
droit adj
-
perpendiculaire adj
-
tout droit adj
-
rectiligne adj
-
sans détours adj
-
verticalement adj
-
vertical adj
-
-
straight (genuine; serious)
honnête; sincère; vrai; adroit; intègre; franc; par où; direct; de bonne foi; en quoi; dans lequel; sur laquelle; sur lesquels; où; à quoi; sur lequel; sur quoi; sur lesquelles-
honnête adj
-
sincère adj
-
vrai adj
-
adroit adj
-
intègre adj
-
franc adj
-
par où adj
-
direct adj
-
de bonne foi adj
-
en quoi adj
-
dans lequel adj
-
sur laquelle adj
-
sur lesquels adj
-
où adj
-
à quoi adj
-
sur lequel adj
-
sur quoi adj
-
sur lesquelles adj
-
-
straight (directly; perpendicular)
directement; direct; perpendiculaire; perpendiculairement; tout droit-
directement adj
-
direct adj
-
perpendiculaire adj
-
tout droit adj
-
-
straight (blunt; plain)
-
straight (frank; sincere; straightforward; honest; open; plain; fair)
ouvert; franche; sans détours; carrément; franchement; franc-
ouvert adj
-
franche adj
-
sans détours adj
-
carrément adj
-
franchement adj
-
franc adj
-
-
straight (pure)
-
straight (direct)
-
straight (explicit; crude; straightforward; frank; outspoken; blunt; overt; openly; square; plain)
cru; honnêtement; franchement; honnête; franche; sans fard; sans détours; carrément; franc; intègre; crûment-
cru adj
-
honnêtement adj
-
franchement adj
-
honnête adj
-
franche adj
-
sans fard adj
-
sans détours adj
-
carrément adj
-
franc adj
-
intègre adj
-
crûment adj
-
-
straight (outspoken; honest; frank; straightforward)
sincère; franchement; franc; sincèrement; sans réserve-
sincère adj
-
franchement adj
-
franc adj
-
sincèrement adj
-
sans réserve adj
-
-
straight (downright; absolute)
-
straight (honest)
-
straight (direct; honest; frontal)
direct; sans détours; droit; franchement; carrément; ouvertement; franc; tout droit; avec franchise-
direct adj
-
sans détours adj
-
droit adj
-
franchement adj
-
carrément adj
-
ouvertement adj
-
franc adj
-
tout droit adj
-
avec franchise adj
-
-
straight (straightforward; open; freely; frank)
carrément; sans détour; franchement; ouvertement-
carrément adj
-
sans détour adj
-
franchement adj
-
ouvertement adj
-
-
straight (outspoken; frankly; forthright; outright; openly; frank; blunt; plain; plain-spoken; genially)
franchement; sincèrement; carrément; franc; à découvert; franche; librement; ouvertement; à coeur ouvert-
franchement adj
-
sincèrement adj
-
carrément adj
-
franc adj
-
à découvert adj
-
franche adj
-
librement adj
-
ouvertement adj
-
à coeur ouvert adj
-
Translation Matrix for straight:
Related Words for "straight":
Synonyms for "straight":
Antonyms for "straight":
Related Definitions for "straight":
Wiktionary Translations for straight:
straight
Cross Translation:
adjective
straight
-
not crooked or bent
- straight → droit; rectiligne
-
direct, truthful, frank
- straight → comme il faut
-
undiluted
-
heterosexual
- straight → hétéro
-
in a forward direction
- straight → tout droit
-
directly; without pause, delay or detour
- straight → directement
-
part of a racecourse or running track that is not curved
- straight → ligne droite
-
five cards in sequence
- straight → quinte
adjective
-
marine|fr aéro|fr Qualifie un vent quand il est en sens contraire au mouvement de l’aéronef, du navire, etc.
-
Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
-
Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
- droit → direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• straight | → suite | ↔ Straße — bestimmte Anordnung von Karten in einem Karten- oder Würfelspiel |
• straight | → droit | ↔ gerade — nicht gebogen oder gekrümmt |