Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate subjective

Translate subjective from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. subjective:
  2. subject:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for subjective from English to French

subjective:

subjective adj

  1. subjective (personal; paradigmatic)
    personnel; subjectif; subjectivement

subjective [the ~] nom

  1. the subjective (relative; dependant upon)
    le membre de famille; le parent; la parenté

Translation Matrix for subjective:

NounRelated TranslationsOther Translations
membre de famille dependant upon; relative; subjective
parent dependant upon; relative; subjective being akin; being cognate; congener; heir; inheritor; parent
parenté dependant upon; relative; subjective affinity; alliance; connection; relation; relation to; relationship
personnel crew; employees; manpower; personnel; servants; staff; steering; work force
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- immanent
ModifierRelated TranslationsOther Translations
parent akin; allied; kindred; paronymous; related
personnel paradigmatic; personal; subjective individual; personal; private; separate
subjectif paradigmatic; personal; subjective comparative; fair; fairly; individual; moderately; paradigmatic; personal; relative; relatively
subjectivement paradigmatic; personal; subjective comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively

Related Words for "subjective":


Synonyms for "subjective":


Antonyms for "subjective":


Related Definitions for "subjective":

  1. of a mental act performed entirely within the mind1
  2. taking place within the mind and modified by individual bias1
    • a subjective judgment1

Wiktionary Translations for subjective:

subjective
adjective
  1. based upon subjective feelings or intuition
subjective
noun
  1. philosophie|fr Tout ce qui est au-dedans du sujet pensant, tout ce qui est ce sujet même.
Cross Translation:
FromToVia
• subjective → subjectif ↔ subjektiv — von persönlichen Gefühlen, Meinungen oder Vorurteilen bestimmt; beeinflusst, unsachlich; im Bezug zu der Perspektive eines Subjektes

subjective form of subject:

subject [the ~] nom

  1. the subject
    le sujet
  2. the subject
    le ressortissant; le sujet
  3. the subject (theme; subject matter; principal theme; topic; item)
    le thème principal; le motif; l'éducation
  4. the subject (field of study)
    la discipline; l'orientation; l'orientation en dernière année; la spécialisation; le sujet de mémoire
  5. the subject
    – A category used to organize objects in the Knowledge Base. 2
    le sujet

to subject verbe (subjects, subjected, subjecting)

  1. to subject (bring under control; bring to submission; tame; control; overpower)
    soumettre; apprivoiser; dompter; envahir; dominer; maîtriser
    • soumettre verbe (soumets, soumet, soumettons, soumettez, )
    • apprivoiser verbe (apprivoise, apprivoises, apprivoisons, apprivoisez, )
    • dompter verbe (dompte, domptes, domptons, domptez, )
    • envahir verbe (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )
    • dominer verbe (domine, domines, dominons, dominez, )
    • maîtriser verbe (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )

Conjugations for subject:

present
  1. subject
  2. subject
  3. subjects
  4. subject
  5. subject
  6. subject
simple past
  1. subjected
  2. subjected
  3. subjected
  4. subjected
  5. subjected
  6. subjected
present perfect
  1. have subjected
  2. have subjected
  3. has subjected
  4. have subjected
  5. have subjected
  6. have subjected
past continuous
  1. was subjecting
  2. were subjecting
  3. was subjecting
  4. were subjecting
  5. were subjecting
  6. were subjecting
future
  1. shall subject
  2. will subject
  3. will subject
  4. shall subject
  5. will subject
  6. will subject
continuous present
  1. am subjecting
  2. are subjecting
  3. is subjecting
  4. are subjecting
  5. are subjecting
  6. are subjecting
subjunctive
  1. be subjected
  2. be subjected
  3. be subjected
  4. be subjected
  5. be subjected
  6. be subjected
diverse
  1. subject!
  2. let's subject!
  5. subjected
  6. subjecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for subject:

NounRelated TranslationsOther Translations
discipline field of study; subject branch; by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; limb; order; ordinance; regularity; regulation; regulations; rules; science discipline; specialism; sprig; submission; twig
motif item; principal theme; subject; subject matter; theme; topic cause; design; drawing; immediate cause; motive; pattern; reason
orientation field of study; subject course; direction; orientation; orientation on; tendency toward; trend
orientation en dernière année field of study; subject
ressortissant subject national
spécialisation field of study; subject special area; specialisation; specialism; specialization
sujet subject bloke; chap; fellow; guy; principal theme; topic
sujet de mémoire field of study; subject
thème principal item; principal theme; subject; subject matter; theme; topic main subject; main theme; principal theme; topic
éducation item; principal theme; subject; subject matter; theme; topic civilizing; college; cultivating; cultivation; development; drilling; education; evolvement; pedagogy; polishing; qualification; refining; schooling; teaching; training; upbringing
- bailiwick; case; content; depicted object; discipline; field; field of study; guinea pig; issue; lesson; matter; national; study; subject area; subject field; theme; topic
VerbRelated TranslationsOther Translations
apprivoiser bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame break in; overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame; train
dominer bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame be the one in control; check; control; crush; curb; develop; dominate; exercise authority; exert power; grow; grow up; have the upper hand; keep back; keep in control; keep under control; moderate; order; overcome; overpower; overwhelm; predominate; prevail; pulverise; pulverize; recant; reign; restrain; retract; revoke; rise; rise above; rub fine; rule; subdue; suppress; take back; take possession of something; tame; tower; tower above; withhold
dompter bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame break in; check; control; crush; curb; domesticate; keep back; keep in control; moderate; overcome; overpower; overwhelm; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; take possession of something; tame; train; withhold
envahir bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame bore through; break into; come in; daze; drop by; drop in; enter; enter by force; enter the harbour; fall in; force one's way in; go in; invade; march in; overcome; overpower; overwhelm; penetrate; pierce; stupify; take possession of something; tame; visit
maîtriser bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame be the one in control; check; confine; control; crush; curb; dam; dominate; embank; encapsulate; enclose; envelope; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; keep back; keep in control; limit; moderate; order; overcome; overpower; overwhelm; pulverise; pulverize; recant; reign; restrain; restrict; retract; revoke; rub fine; rule; subdue; suppress; take back; take possession of something; tame; understand; withhold
soumettre bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame lay before; overcome; overpower; overwhelm; propose; propound; take possession of something; tame
- subjugate; submit
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- capable; dependant; dependent; open
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
orientation orientation; page orientation
sujet topic
- school lesson
OtherRelated TranslationsOther Translations
- dependant; dependent

Related Words for "subject":


Synonyms for "subject":


Related Definitions for "subject":

  1. likely to be affected by something1
    • the bond is subject to taxation1
    • he is subject to fits of depression1
  2. being under the power or sovereignty of another or others1
    • subject peoples1
  3. possibly accepting or permitting1
    • the time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation1
  4. something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation1
    • a moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject1
  5. some situation or event that is thought about1
    • he had been thinking about the subject for several years1
  6. a branch of knowledge1
    • teachers should be well trained in their subject1
  7. (grammar) one of the two main constituents of a sentence; the grammatical constituent about which something is predicated1
  8. (logic) the first term of a proposition1
  9. the subject matter of a conversation or discussion1
    • he didn't want to discuss that subject1
  10. a person who owes allegiance to that nation1
    • a monarch has a duty to his subjects1
  11. a person who is subjected to experimental or other observational procedures; someone who is an object of investigation1
    • the subjects for this investigation were selected randomly1
  12. refer for judgment or consideration1
  13. make accountable for1
    • He did not want to subject himself to the judgments of his superiors1
  14. cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to1
    • He subjected me to his awful poetry1
    • The sergeant subjected the new recruits to many drills1
    • People in Chernobyl were subjected to radiation1
  15. make subservient; force to submit or subdue1
  16. A category used to organize objects in the Knowledge Base.2
  17. In public key cryptography, an entity that requests or holds a certificate. A subject can be a user, a computer, or any other device capable of requesting or using a certificate.2

Wiktionary Translations for subject:

subject
noun
  1. in grammar
  2. main topic
  3. particular area of study
  4. citizen in a monarchy
verb
  1. to cause to undergo
subject
noun
  1. Rappelle un mot, une idée, un évènement, ou une énumération dont on parle ou dont on vient de parler ou dont l’on va parler
  2. chose tangible et visible, concrète. Chose perceptible par la vue et le toucher. Chose, dans un sens indéterminé.
  3. motif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état.
verb
  1. Livrer à l’examen, à la décision de quelqu’un
adjective
  1. (vieilli) soumis, subordonné, dépendant, obligé d’obéir.
Cross Translation:
FromToVia
• subject → métiere ↔ vak — schoolvak
• subject → sujet ↔ topic — het onderwerp van gesprek
• subject → sujet ↔ onderwerp — zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft
• subject → sujet ↔ onderwerp — waar iets over gaat, een thema
• subject → sujet ↔ Betreff — Angelegenheit oder Thema eines Dokuments oder einer E-Mail
• subject → matière; discipline ↔ Fach — Schulwesen: kurz für ein Unterrichtsfach
• subject → ressortissante ↔ Staatsangehörige — weibliche Person, die Bürgerin eines bestimmten Staates ist
• subject → citoyen; ressortissant ↔ Staatsangehöriger — Person, die Bürger eines bestimmten Staates ist
• subject → sujet ↔ Subjekt — Sprachwissenschaft: Satzgegenstand; das Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus Kongruenz.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0635 seconds
Page rendered in 1.0 seconds