Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate suffering

Translate suffering from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. suffering:
  2. suffer:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for suffering from English to French

suffering:

suffering [the ~] nom

  1. the suffering
    la souffrance
  2. the suffering (loss; demerit; bereavement; disadvantage; contra)
    la déprédation; la défaite; la perte; le dommage; le dégât; l'avarie

suffering adj

  1. suffering (enduring)
    passif; souffrant; subissant

Translation Matrix for suffering:

NounRelated TranslationsOther Translations
avarie bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering damage; detriment; harm; harming; injury; loss; machine defect
dommage bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering a pity; affecting; damage; damaging; desecration; detriment; disadvantage; harm; harming; injuring; injury; loss; machine defect; mutilation; the harming of
défaite bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering damage; defeat; harm; harming; injury; let down; loss
dégât bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering damage; detriment; harm; harming; injury; loss
déprédation bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering overcropping
perte bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering damage; defeat; destruction; detriment; harm; harming; injury; let down; loss
souffrance suffering alarm; annoyance; anxiety; chagrin; concern; distress; grief; sorrow; uneasiness; vexation; worry
souffrant patient; sick person; sufferer
- agony; distress; excruciation; hurt; woe
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- miserable; wretched
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
passif liability
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dommage a pity; a shame; shame; sin; too bad
passif enduring; suffering calm; dominated; idle; inactive; meek; passive; resigned; subjugated
souffrant enduring; suffering
subissant enduring; suffering

Related Words for "suffering":


Synonyms for "suffering":


Related Definitions for "suffering":

  1. very unhappy; full of misery1
    • a message of hope for suffering humanity1
  2. troubled by pain or loss1
    • suffering refugees1
  3. feelings of mental or physical pain1
  4. psychological suffering1
  5. a state of acute pain1
  6. misery resulting from affliction1

Wiktionary Translations for suffering:

suffering
adjective
  1. experiencing pain
noun
  1. condition
suffering
Cross Translation:
FromToVia
• suffering → peine; effort; difficulté; fatigue; incommodité ↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• suffering → souffrances; douleurs ↔ Leiden — alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern

suffering form of suffer:

to suffer verbe (suffers, suffered, suffering)

  1. to suffer
    souffrir; subir; supporter; éprouver; endurer
    • souffrir verbe (souffre, souffres, souffrons, souffrez, )
    • subir verbe (subis, subit, subissons, subissez, )
    • supporter verbe (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • éprouver verbe (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
    • endurer verbe (endure, endures, endurons, endurez, )
  2. to suffer (sink; perish; set; )
    sombrer; couler; s'effoncer dans l'eau
    • sombrer verbe (sombre, sombres, sombrons, sombrez, )
    • couler verbe (coule, coules, coulons, coulez, )
  3. to suffer (pay for one's mistake's; expiate; atone for)
    expier; payer; réparer
    • expier verbe (expie, expies, expions, expiez, )
    • payer verbe (paye, payes, payons, payez, )
    • réparer verbe (répare, répares, réparons, réparez, )
  4. to suffer (have to pay for)
    souffrir; porter la peine de
    • souffrir verbe (souffre, souffres, souffrons, souffrez, )

Conjugations for suffer:

present
  1. suffer
  2. suffer
  3. suffers
  4. suffer
  5. suffer
  6. suffer
simple past
  1. suffered
  2. suffered
  3. suffered
  4. suffered
  5. suffered
  6. suffered
present perfect
  1. have suffered
  2. have suffered
  3. has suffered
  4. have suffered
  5. have suffered
  6. have suffered
past continuous
  1. was suffering
  2. were suffering
  3. was suffering
  4. were suffering
  5. were suffering
  6. were suffering
future
  1. shall suffer
  2. will suffer
  3. will suffer
  4. shall suffer
  5. will suffer
  6. will suffer
continuous present
  1. am suffering
  2. are suffering
  3. is suffering
  4. are suffering
  5. are suffering
  6. are suffering
subjunctive
  1. be suffered
  2. be suffered
  3. be suffered
  4. be suffered
  5. be suffered
  6. be suffered
diverse
  1. suffer!
  2. let's suffer!
  5. suffered
  6. suffering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

suffer adj

  1. suffer
    d'ardoise

Translation Matrix for suffer:

NounRelated TranslationsOther Translations
couler draining away; flowing away; running away
supporter advocate; fan; rooter; supporter
VerbRelated TranslationsOther Translations
couler go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be going down hill; come down in torrents; drain away; drain off; drip; drop; fall; flee; flow; flow away; fly; galvanise; galvanize; go under; gush; leak away; pitter; pour; prolapse; run; sag; sink; stream; subside; trickle; tumble
endurer suffer bear; continue; drag on; endure; hold on; keep on; keep up; live through; persevere; persist; stand; sustain; tolerate
expier atone for; expiate; pay for one's mistake's; suffer do penance for; repent for
payer atone for; expiate; pay for one's mistake's; suffer bear the costs; cash; continue to pay; honor; honour; make even; pay; pay a bill; pay for; pay off; pay on account; pay out; pay over; pay up; receipt; remunerate; repay; reward; settle
porter la peine de have to pay for; suffer
réparer atone for; expiate; pay for one's mistake's; suffer adjust; boost; correct; fix; jack up v; make good; make up; mend; patch; patch up; pep up; put straight; rectify; refurbish; repair; restore; set right; settle
s'effoncer dans l'eau go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer
sombrer go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be going down hill; be killed; decline; drop; fall; galvanise; galvanize; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; perish; prolapse; sag; sink; subside; tumble
souffrir have to pay for; suffer bear; endure; live through; stand; sustain; tolerate
subir suffer bear; encounter; endure; experience; feel; live through; persist; stand; sustain; tolerate
supporter suffer bear; continue; drag on; endure; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; stand; sustain; tolerate
éprouver suffer anticipate; attempt; check; control; encounter; endeavor; endeavour; endure; examine; experience; experiment; feel; inspect; learn; live through; pretest; proof; put to the test; sense; strive; test; try; try out; try s.o.'s mettle; verify
- ache; endure; get; have; hurt; lose; meet; sustain
OtherRelated TranslationsOther Translations
- pay for
ModifierRelated TranslationsOther Translations
d'ardoise suffer

Related Words for "suffer":


Synonyms for "suffer":


Antonyms for "suffer":


Related Definitions for "suffer":

  1. feel pain or be in pain1
  2. undergo (as of injuries and illnesses)1
    • She suffered a fracture in the accident1
  3. feel unwell or uncomfortable1
    • She is suffering from the hot weather1
  4. get worse1
    • His grades suffered1
  5. be set at a disadvantage1
    • This author really suffers in translation1
  6. experience (emotional) pain1
    • Every time her husband gets drunk, she suffers1
  7. undergo or be subjected to1
    • He suffered the penalty1
    • Many saints suffered martyrdom1
  8. undergo or suffer1
    • suffer a terrible fate1
  9. feel physical pain1
  10. be given to1
    • She suffers from a tendency to talk too much1

Wiktionary Translations for suffer:

suffer
verb
  1. to undergo hardship
  2. to feel pain
  3. to have a disease or condition
  4. To become worse
  5. To endure, undergo
  6. To allow
suffer
Cross Translation:
FromToVia
• suffer → essuyer; subir ↔ erleiden — etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen

External Machine Translations:

Related Translations for suffering







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0462 seconds
Page rendered in 1.0 seconds