Interglot - "surer" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

sure:
- sûr; certainement; sans doute; assurément; véritablement; vraiment; certes; véridiquement; mais si!; certain; assuré; véridique; positif; absolument; inconditionnellement; absolu; pertinent; incontestable; incontestablement; inconditionnel; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée; sûrement; effectivement; véritable; effectif; réel; réellement; oui; en réalité; en effet; en vérité; irréfutable; sans réplique; irrévocable; selon toute probabilité
Wiktionary:
- sure → sûr, sûre, certain, assuré
- sure → bien sûr
- sure → bien sûr, certes, ouais, certain, sûr

English

Detailed Translations for surer from English to French

sure:

sure adj

sure (absolutely; indeed)
sûr; certainement; sans doute; assurément; véritablement; vraiment; certes; véridiquement; mais si!
- sûr adj
- certainement adj
- sans doute adj
- assurément adj
- véritablement adj
- vraiment adj
- certes adj
- véridiquement adj
- mais si! adj
sure (undoubtedly; indeed)
sûr; certain; véritablement; certainement; assuré; assurément; véridique; sans doute; certes; vraiment; positif; véridiquement; mais si!
- sûr adj
- certain adj
- véritablement adj
- certainement adj
- assuré adj
- assurément adj
- véridique adj
- sans doute adj
- certes adj
- vraiment adj
- positif adj
- véridiquement adj
- mais si! adj
sure (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; certain; absolute; certainly; undoubted; positive; final)
absolument; inconditionnellement; absolu; sûr; certainement; pertinent; incontestable; incontestablement; certain; inconditionnel; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; sans doute; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée
- absolument adj
- inconditionnellement adj
- absolu adj
- sûr adj
- certainement adj
- pertinent adj
- incontestable adj
- incontestablement adj
- certain adj
- inconditionnel adj
- catégorique adj
- sans réserve adj
- indubitable adj
- ferme adj
- final adj
- sans doute adj
- formel adj
- formellement adj
- catégoriquement adj
- sans conditions adj
- complètement adj
- décidé adj
- indéniable adj
- assurément adj
- pertinemment adj
- sans aucun doute adj
- positivement adj
- d'une façon décidée adj
sure (sure and certain; certain; certainly; undoubted; of course; positively; positive)
sûrement; certainement; certain; ferme; effectivement; véritable; effectif; réel; réellement; véritablement; catégorique; catégoriquement
- sûrement adj
- certainement adj
- certain adj
- ferme adj
- effectivement adj
- véritable adj
- effectif adj
- réel adj
- réellement adj
- véritablement adj
- catégorique adj
- catégoriquement adj
sure (yes)
oui
- oui adj
sure (really; effectively; real; indeed; sure enough; in fact)
en réalité; vraiment; en effet; effectivement; réellement; en vérité
- en réalité adj
- vraiment adj
- en effet adj
- effectivement adj
- réellement adj
- en vérité adj
sure (irrefutable; indisputable; conclusive; incontrovertible; assured)
irréfutable; sans réplique; irrévocable; certainement; assurément; selon toute probabilité
- irréfutable adj
- sans réplique adj
- irrévocable adj
- certainement adj
- assurément adj
- selon toute probabilité adj

Translation Matrix for sure:

Noun	Related Translations	Other Translations
absolu		absoluteness
complètement		finish; get done
ferme		estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
final		concluding piece; final piece; finale
réel		certainty; real; reality
Adjective	Related Translations	Other Translations
réel	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	actual; actually; as a matter of fact; fair; honest; in fact; real; realistic; really; true
-	certain; indisputable; trusted
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	certainly; for certain; for sure; sure as shooting; sure enough; surely
Other	Related Translations	Other Translations
oui		indeed; yes
-	certain
Modifier	Related Translations	Other Translations
absolu	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop
absolument	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; entirely; intrinsically; per se; utterly
assuré	indeed; sure; undoubtedly	assertive; assured; candid; covered; dauntless; fearless; frank; self-confident; unabashed; undaunted; uninhibited; without fear
assurément	absolute; absolutely; assured; certain; certainly; conclusive; definitely; final; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; positive; sure; unconditional; undoubted; undoubtedly
catégorique	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted	conclusive; convincing; effective
catégoriquement	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted
certain	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indeed; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted; undoubtedly	actually; certainly; definite; definitely; established; factually; final; genuinely; imperative; incontrovertible; indeed; indisputable; inevitable; irretrievable; most certainly; really; surely; truthfully; unavoidable
certainement	absolute; absolutely; assured; certain; certainly; conclusive; definitely; final; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted; undoubtedly	actually; apparently; certainly; certainly yes; definitely; factually; genuinely; indeed; naturally; obviously; of course; particularly; positively; really; surely; to be sure; truthfully; without doubt
certes	absolutely; indeed; sure; undoubtedly	actual; actually; apparently; certainly; certainly yes; definitely; factually; genuinely; indeed; naturally; obviously; of course; positively; really; surely; to be sure; truthfully; without doubt
complètement	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	complete; completely; fully; integral; integrant; total; utter; utterly
d'une façon décidée	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
décidé	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	bold; brisk; candid; courageous; decided; decisive; determined; firm; frank; morally strong; resolute; unabashed; unflinching; uninhibited; unshakable
effectif	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	effective; efficient; potent
effectivement	certain; certainly; effectively; in fact; indeed; of course; positive; positively; real; really; sure; sure and certain; sure enough; undoubted	actual; actually; apparently; certainly; certainly yes; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; naturally; obviously; of course; positively; real; really; to be sure; truly; verily; without doubt; yes indeed
en effet	effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough	actual; actually; apparently; as it happens; certainly; definitely; in truth; indeed; it's true; namely; naturally; obviously; of course; real; really; that is; to be sure; truly; verily; without doubt; yes indeed; you see
en réalité	effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough	actual; actually; as a matter of fact; in actual practice; in fact; in real terms; real; really; true
en vérité	effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough	actual; actually; as a matter of fact; in fact; in truth; indeed; real; really; true; truly; verily
ferme	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted	bold; brisk; courageous; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; full of energy; glorious; haughty; lively; lofty; morally strong; persistent; potent; powerful; proud; resolute; robust; solid; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; strong of character; substantial; tough; unflinching; unshakable; vigorous
final	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	at last; closing; final; finally; flawless; hindmost; irrevocable; last; perfect; ultimately
formel	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	binding; emphatic; explicit; formal; official; pointed; stately; stringent; with emphasis
formellement	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	emphatic; explicit; pointed; with emphasis
inconditionnel	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
inconditionnellement	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
incontestable	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	incontestable; indisputable; unassailable; unchallenged; undisputed
incontestablement	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	incontestable; indisputable; unassailable
indubitable	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
indéniable	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	irrefutable; undeniable; unquestionable
irréfutable	assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure	definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irretrievable; unassailable; unavoidable
irrévocable	assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure	definite; established; final; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irreparable; irretrievable; irrevocable; unavoidable
mais si!	absolutely; indeed; sure; undoubtedly	actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully
oui	sure; yes
pertinemment	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
pertinent	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
positif	indeed; sure; undoubtedly	actually; advantageous; agreeable; beneficial to; certainly; definitely; enjoyable; factually; favorable; favourable; genuinely; indeed; nice; pleasant; positive; really; surely; truthfully
positivement	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
réellement	certain; certainly; effectively; in fact; indeed; of course; positive; positively; real; really; sure; sure and certain; sure enough; undoubted	actual; actually; as a matter of fact; fair; honest; in fact; indeed; real; realistic; really; true; truly; veritable
sans aucun doute	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	actual; apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
sans conditions	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
sans doute	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indeed; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted; undoubtedly	actually; apparently; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; naturally; obviously; of course; really; surely; to be sure; truthfully; without doubt
sans réplique	assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure
sans réserve	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	frank; honest; outspoken; straight; straightforward
selon toute probabilité	assured; conclusive; incontrovertible; indisputable; irrefutable; sure	most likely; most probably
sûr	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indeed; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted; undoubtedly	actually; bold; brisk; certainly; courageous; definitely; factually; familiar; firm; genuinely; indeed; independent; known; mature; really; resolute; safe; secure; surely; trusted; truthfully; without danger; without risk
sûrement	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	particularly
vraiment	absolutely; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; undoubtedly	actual; actually; certainly; definitely; factually; fair; genuine; genuinely; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; surely; to be sure; true; truly; truthfully; verily; veritable; yes indeed
véridique	indeed; sure; undoubtedly	actual; actually; certainly; definitely; factually; fair; faithful; genuine; genuinely; honest; in truth; indeed; it's true; real; really; surely; to be sure; true; truly; truthful; truthfully; verily; veritable
véridiquement	absolutely; indeed; sure; undoubtedly	actual; actually; certainly; definitely; factually; fair; genuine; genuinely; honest; in truth; indeed; it's true; real; really; surely; to be sure; true; truly; truthfully; verily; veritable
véritable	certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted	absolute; actual; downright; fair; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; real; really; straight; to be sure; true; truly; verily; veritable
véritablement	absolutely; certain; certainly; indeed; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted; undoubtedly	actual; actually; certainly; definitely; factually; fair; genuine; genuinely; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; surely; to be sure; true; truly; truthfully; verily; veritable

Related Words for "sure":

sureness, surer, surest, surely

Synonyms for "sure":

certain; convinced; positive; confident
careful
bound; destined; doomed; fated; foreordained; predestinate; predestined; in for; predictable
secure
reliable; dependable
trusted; trustworthy; trusty
true
steady
indisputable; certain
surely; certainly; for sure; for certain; sure enough; sure as shooting

Antonyms for "sure":

unsure; uncertain

Related Definitions for "sure":

exercising or taking care great enough to bring assurance¹
- be sure to lock the doors¹
impossible to doubt or dispute¹
- indisputable (or sure) proof¹
having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured¹
- was sure (or certain) she had seen it¹
- was very sure in his beliefs¹
- sure of her friends¹
certain to occur; destined or inevitable¹
- sudden but sure regret¹
- he is sure to win¹
reliable in operation or effect¹
- a sure way to distinguish the two¹
- wood dust is a sure sign of termites¹
physically secure or dependable¹
- a sure footing¹
- was on sure ground¹
certain not to fail¹
- a sure hand on the throttle¹
infallible or unfailing¹
- a sure (or true) sign of one's commitment¹
(of persons) worthy of trust or confidence¹
- a sure (or trusted) friend¹
definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')¹
- they sure smell good¹
- sure he'll come¹

Wiktionary Translations for sure:

sure

adjective

certain, reliable
- sure → sûr; sûre; certain

interjection

yes, of course
- sure → bien sûr

sure

adjective

Qui est sûr, qui met en sûreté.
- assuré → sure; unashamed
dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.
- sûr → certain; sure; safe; harmless; benign; secure; reliable; trustworthy; dependable; faithful; responsible

Évidemment, avec évidence, certainement.
- bien sûr → of course; sure; certainly; naturally
-
- certes → certainly; indeed; surely; sure; absolutely; decidedly
Accord sans conviction
- ouais → sure; yeah

Cross Translation:

From	To	Via
• sure	→ bien sûr	↔ freilich — selbstverständlich
• sure	→ certain; sûr	↔ zeker — waaraan niet getwijfeld hoeft te worden

Remove Ads

Translate surer from English to French

Detailed Translations for surer from English to French

sure:

sure adj

sure (absolutely; indeed)

sure (undoubtedly; indeed)

sure (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; certain; absolute; certainly; undoubted; positive; final)

sure (sure and certain; certain; certainly; undoubted; of course; positively; positive)

sure (yes)

sure (really; effectively; real; indeed; sure enough; in fact)

sure (irrefutable; indisputable; conclusive; incontrovertible; assured)

Translation Matrix for sure:

Related Words for "sure":

Synonyms for "sure":

Antonyms for "sure":

Related Definitions for "sure":

Wiktionary Translations for sure: