Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate surname

Translate surname from English to French

Summary

English to French: more detail...

surname:
- nom de famille; patronyme
Wiktionary:
- surname → nom, patronyme, nom de famille
- surname → nom de famille

English

Detailed Translations for surname from English to French

surname:

surname [the ~] nom

the surname (last name; family-name)
le nom de famille; le patronyme
- nom de famille [le ~] nom
- patronyme [le ~] nom
the surname
le nom de famille
- nom de famille [le ~] nom

Translation Matrix for surname:

Noun	Related Translations	Other Translations
nom de famille	family-name; last name; surname
patronyme	family-name; last name; surname
-	cognomen; family name; last name
Other	Related Translations	Other Translations
-	family name

Related Words for "surname":

surnames

Synonyms for "surname":

family name; cognomen; last name; name

Related Definitions for "surname":

the name used to identify the members of a family (as distinguished from each member's given name)¹

Wiktionary Translations for surname:

surname

noun

name that indicates family
- surname → nom; patronyme; nom de famille

surname

noun

anthropo|fr nom qui suit le ou les prénoms dans l’état civil d'une personne et qui se transmet d’une génération à l’autre (traditionnellement, en France, le même que celui du père mais cela peut être celui de la mère, ou l’adjonction des deux, en particulier dans le monde ibérique).
- nom de famille → patronym; surname; family name; last name

Cross Translation:

From	To	Via
• surname	→ nom de famille	↔ Familienname — der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des (vollständigen) Namens
• surname	→ nom de famille	↔ Nachname — im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen geschlechtlich nicht unterschieden wird
• surname	→ nom de famille	↔ achternaam — een naam die van geslacht op geslacht en indien gewenst door het huwelijk overgedragen wordt

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University