Interglot - "thundering" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

thundering:
- orage; orages; tonnerre; roulement; grondement
- tonitruant; tonnant; de tonnerre
thunder:
- tonnerre; tonnère; coups de tonnère
- tonner; faire de l'orage; briller; foudroyer; fulgurer; donner des éclairs; faire des éclairs; provoquer un éclat de lumière; jaillir; décharger; trépider avec un grand bruit sourd; tempêter; hurler; fulminer; vociférer; gronder; insulter; bouillonner; injurier; mugir; s'emporter; faire rage; râler contre; crier fort; tonner contre; faire du tapage; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre; sortir de ses gonds
Wiktionary:
- thunder → tonnerre, coup de tonnerre
- thunder → tonner, tonitruer, foudroyer
- thunder → tonnerre, tonner

English

Detailed Translations for thundering from English to French

thundering:

thundering [the ~] nom

the thundering
l'orage; l'orages
- orage [le ~] nom
- orages [le ~] nom
the thundering
le tonnerre; le roulement; le grondement
- tonnerre [le ~] nom
- roulement [le ~] nom
- grondement [le ~] nom

thundering adj

thundering (booming)
tonitruant; tonnant; de tonnerre
- tonitruant adj
- tonnant adj
- de tonnerre adj

Translation Matrix for thundering:

Noun	Related Translations	Other Translations
grondement	thundering	bang; blast; boom; booming; bump; crash; din; discharge; drone; explosion; grouching; grousing; growl; growling; grumbling; howling; howling of the wind; lamentation; pounding; roaring; rumbling; smack; smack one's lips; snarl; snarling; snoring; sudden explosion; thud; thump; thumping; volcano eruption
orage	thundering	beastly weather; filthy weather; foul weather; heavy weather; storm; thunderstorm
orages	thundering	thunderstorm
roulement	thundering	bearing; howling; howling of the wind; roaring; ruffle of drums
tonnerre	thundering	howling; howling of the wind; roaring; thunder
Modifier	Related Translations	Other Translations
de tonnerre	booming; thundering
tonitruant	booming; thundering
tonnant	booming; thundering
tonnerre		dash it!; the devil!

Related Words for "thundering":

thunder

Synonyms for "thundering":

Related Definitions for "thundering":

extraordinarily big or impressive¹
- a thundering success¹
- the thundering silence of what was left unsaid¹
sounding like thunder¹
- the thundering herd¹

thunder:

thunder [the ~] nom

the thunder
la tonnerre
- tonnerre [la ~] nom
the thunder (thunder strokes)
la tonnère; le coups de tonnère
- tonnère [la ~] nom
- coups de tonnère [le ~] nom

to thunder verbe (thunders, thundered, thundering)

to thunder
tonner; faire de l'orage
- tonner verbe (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, tonnent, tonnais, tonnait, tonnions, tonniez, tonnaient, tonnai, tonnas, tonna, tonnâmes, tonnâtes, tonnèrent, tonnerai, tonneras, tonnera, tonnerons, tonnerez, tonneront)
- faire de l'orage verbe
to thunder (flash; lighten)
briller; foudroyer; fulgurer; donner des éclairs; faire des éclairs; provoquer un éclat de lumière; jaillir; décharger
- briller verbe (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
- foudroyer verbe (foudroie, foudroies, foudroyons, foudroyez, foudroient, foudroyais, foudroyait, foudroyions, foudroyiez, foudroyaient, foudroyai, foudroyas, foudroya, foudroyâmes, foudroyâtes, foudroyèrent, foudroierai, foudroieras, foudroiera, foudroierons, foudroierez, foudroieront)
- fulgurer verbe (fulgure, fulgures, fulgurons, fulgurez, fulgurent, fulgurais, fulgurait, fulgurions, fulguriez, fulguraient, fulgurai, fulguras, fulgura, fulgurâmes, fulgurâtes, fulgurèrent, fulgurerai, fulgureras, fulgurera, fulgurerons, fulgurerez, fulgureront)
- donner des éclairs verbe
- faire des éclairs verbe
- provoquer un éclat de lumière verbe
- jaillir verbe (jaillis, jaillit, jaillissons, jaillissez, jaillissent, jaillissais, jaillissait, jaillissions, jaillissiez, jaillissaient, jaillîmes, jaillîtes, jaillirent, jaillirai, jailliras, jaillira, jaillirons, jaillirez, jailliront)
- décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
to thunder (rumble; rattle)
trépider avec un grand bruit sourd
- trépider avec un grand bruit sourd verbe
to thunder (rage; storm)
tempêter; tonner; hurler
- tempêter verbe (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- tonner verbe (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, tonnent, tonnais, tonnait, tonnions, tonniez, tonnaient, tonnai, tonnas, tonna, tonnâmes, tonnâtes, tonnèrent, tonnerai, tonneras, tonnera, tonnerons, tonnerez, tonneront)
- hurler verbe (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
to thunder (rage; storm; rave; rant; scream; bawl; be furious; yell)
tempêter; fulminer; vociférer; hurler; gronder; insulter; bouillonner; injurier; mugir; s'emporter; faire rage; râler contre; crier fort; tonner contre; faire du tapage; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre
- tempêter verbe (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- fulminer verbe (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
- vociférer verbe (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)
- hurler verbe (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
- gronder verbe (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
- insulter verbe (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- bouillonner verbe (bouillonne, bouillonnes, bouillonnons, bouillonnez, bouillonnent, bouillonnais, bouillonnait, bouillonnions, bouillonniez, bouillonnaient, bouillonnai, bouillonnas, bouillonna, bouillonnâmes, bouillonnâtes, bouillonnèrent, bouillonnerai, bouillonneras, bouillonnera, bouillonnerons, bouillonnerez, bouillonneront)
- injurier verbe (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
- mugir verbe (mugis, mugit, mugissons, mugissez, mugissent, mugissais, mugissait, mugissions, mugissiez, mugissaient, mugîmes, mugîtes, mugirent, mugirai, mugiras, mugira, mugirons, mugirez, mugiront)
- s'emporter verbe
- faire rage verbe
- râler contre verbe
- crier fort verbe
- tonner contre verbe
- faire du tapage verbe
- lâcher des jurons verbe
- se fâcher tout rouge verbe
- se déchaîner contre verbe
to thunder (go off the deep end; rage; rave; to be furious; storm)
injurier; insulter; fulminer; tempêter; vociférer; faire rage; râler contre; sortir de ses gonds
- injurier verbe (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
- insulter verbe (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- fulminer verbe (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
- tempêter verbe (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- vociférer verbe (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)
- faire rage verbe
- râler contre verbe
- sortir de ses gonds verbe

Conjugations for thunder:

present

thunder
thunder
thunders
thunder
thunder
thunder

simple past

thundered
thundered
thundered
thundered
thundered
thundered

present perfect

have thundered
have thundered
has thundered
have thundered
have thundered
have thundered

past continuous

was thundering
were thundering
was thundering
were thundering
were thundering
were thundering

future

shall thunder
will thunder
will thunder
shall thunder
will thunder
will thunder

continuous present

am thundering
are thundering
is thundering
are thundering
are thundering
are thundering

subjunctive

be thundered
be thundered
be thundered
be thundered
be thundered
be thundered

diverse

thunder!
let's thunder!
thundered
thundering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for thunder:

Noun	Related Translations	Other Translations
coups de tonnère	thunder; thunder strokes
jaillir		welling up
tonnerre	thunder	howling; howling of the wind; roaring; thundering
tonnère	thunder; thunder strokes
-	big H; boom; hell dust; nose drops; roar; roaring; scag; skag; smack
Verb	Related Translations	Other Translations
bouillonner	bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell	bawl; bellow; bubble up; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rise; roar; scream; shout; shriek; yell
briller	flash; lighten; thunder	beam; blaze; flare; flicker; give off light; glimmer; glisten; glitter; glow with; outshine; radiate; shimmer; shine; shine lightly; sparkle; twinkle; vibrate
crier fort	bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; shout; shriek; yell
donner des éclairs	flash; lighten; thunder	lighten
décharger	flash; lighten; thunder	air; be discharged; bring down; cast out; clear; commit murder; discard; discharge; disgorge; dismiss; drain; drop; dump out; effuse; empty; empty out; expel; fire; fire a shot; fire at; found innocent; fusillade; give vent to; kill; lay off; let off steam; lighten; murder; offload; pour out; put to the sword; release; remove; sack; shoot; take down; throw out; unload; vent; work off
faire de l'orage	thunder
faire des éclairs	flash; lighten; thunder
faire du tapage	bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell	bawl; grumble; let someone have it; rage; rant; rant & rage; scream; talk smut; use obscene language; yell
faire rage	bawl; be furious; go off the deep end; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; to be furious; yell	bawl; be furious; bellow; cry out; grumble; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; shout; shriek; talk smut; use obscene language; yell
foudroyer	flash; lighten; thunder	lighten
fulgurer	flash; lighten; thunder
fulminer	bawl; be furious; go off the deep end; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; to be furious; yell	bawl; be furious; bellow; cry; cry out; curse; grumble; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; storm; swear; talk smut; use obscene language; yell
gronder	bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell	bang; bawl; bear a grudge; bear malice; bellow; bellyache; blame; blame someone of; boom; chanter; chide; complain; crack; cry out; discredit; gripe; grouse; growl; grumble; harbour a grudge; let someone have it; pop; rage; rancor; rancour; rant; rant & rage; rebuke; reprimand; reproach; reprove; roar; rumble; scream; shout; shriek; snarl; splash; stew; yell
hurler	bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell	bawl; bellow; cry; cry out; gasp; grumble; howl; let on; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; scream with laughter; screech; shout; shout out loud; shriek; sob; squawk; squeal; tell tales; whine; yell
injurier	bawl; be furious; go off the deep end; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; to be furious; yell	abuse; ache; aggrieve; bawl; bruise; call names; call someone names; contuse; curse; damage; grumble; harm; hurt; injure; jeer; jeer at; rage; scoff at; storm; swear; taunt; wound
insulter	bawl; be furious; go off the deep end; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; to be furious; yell	abuse; aggrieve; bawl; call names; call someone names; curse; defamate; grumble; hurt; hurt someone's feelings; insult; jeer at; offend; rage; rail at; revile; scoff; scoff at; scold; slander; sneer; storm; swear; taunt
jaillir	flash; lighten; thunder	blaze; brain wave; bubble; crackle; spatter; splash; sputter; well up
lâcher des jurons	bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell	bawl; curse; let someone have it; rage; rant; rant & rage; scream; swear; yell
mugir	bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell	bawl; bellow; bray; cry; cry out; grumble; howl; let on; let someone have it; low; moo; rage; rant; rant & rage; roar; scream; screech; shout; shriek; squeal; tell tales; whine; yell
provoquer un éclat de lumière	flash; lighten; thunder
râler contre	bawl; be furious; go off the deep end; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; to be furious; yell	bawl; call someone names; grumble; let someone have it; rage; rant; rant & rage; scream; talk smut; use obscene language; yell
s'emporter	bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell	bawl; fly up; let someone have it; rage; rant; rant & rage; scream; yell
se déchaîner contre	bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell	bawl; let someone have it; rage; rant; rant & rage; scream; yell
se fâcher tout rouge	bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell	bawl; let someone have it; rage; rant; rant & rage; scream; yell
sortir de ses gonds	go off the deep end; rage; rave; storm; thunder; to be furious
tempêter	bawl; be furious; go off the deep end; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; to be furious; yell	bark; bawl; be furious; bellow; blowing a gale; blowing hard; boom; cry; cry out; curse; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; shout; shriek; storm; storming; swear; yell
tonner	rage; storm; thunder	bang; bark; bawl; bellow; boom; crack; cry; cry out; pop; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell
tonner contre	bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell	bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; let someone have it; rage; rant; rant & rage; roar; scream; shout; shriek; yell
trépider avec un grand bruit sourd	rattle; rumble; thunder
vociférer	bawl; be furious; go off the deep end; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; to be furious; yell	bawl; be furious; bellow; cry out; curse; grumble; rage; roar; scream; shout; shriek; storm; swear; yell
-	boom; roar
Modifier	Related Translations	Other Translations
tonnerre		dash it!; the devil!

Related Words for "thunder":

thundering, thunders

Synonyms for "thunder":

boom; roar; roaring; noise
big H; hell dust; nose drops; smack; skag; scag; heroin; diacetylmorphine
move
roar; shout
boom
roar; howl

Related Definitions for "thunder":

street names for heroin¹
a deep prolonged loud noise¹
a booming or crashing noise caused by air expanding along the path of a bolt of lightning¹
utter words loudly and forcefully¹
to make or produce a loud noise¹
- The river thundered below¹
move fast, noisily, and heavily¹
- The bus thundered down the road¹
be the case that thunder is being heard¹

Wiktionary Translations for thunder:

thunder

noun

sound caused by a lightning
- thunder → tonnerre

verb

to make a noise like thunder
- thunder → tonner
to talk with a loud, threatening voice
- thunder → tonitruer
-
- thunder → foudroyer

thunder

noun

Action de la foudre sur les corps qu’elle frappe.
- coup de tonnerre → clap; thunder
météorologie|fr bruit de la foudre.
- tonnerre → thunder

verb

Faire éclater le tonnerre.
- tonner → thunder

Cross Translation:

From	To	Via
• thunder	→ tonnerre	↔ Donner — ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird
• thunder	→ tonner	↔ donnern — unpersönlich, (intransitiv) es donnert: aufgrund eines Blitzes entsteht ein lautes Geräusch
• thunder	→ tonner	↔ donderen — het weerklinken van luid gerommel ten gevolge van bliksemontlading.
• thunder	→ tonnerre	↔ donder — een zeer luid geluid bij onweer

External Machine Translations: