Summary
English to French: more detail...
-
true:
- juste; corect; justement; exact; honnête; sincère; honnêtement; fidèle; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; intègre; droit; vrai; vraiment; réelle; véridique; véritable; véridiquement; véritablement; réellement; à vrai dire; en fait; au fond; en vérité; réel; foncièrement; en réalité; proprement dit; conforme à la vérité
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for true from English to French
true:
-
true (right; truethfull; precise; exact)
-
true (upright; honest; sincere; frank; open; fair)
honnête; sincère; honnêtement; fidèle; franchement; sincèrement; de bonne foi; franc; franche; intègre; droit-
honnête adj
-
sincère adj
-
honnêtement adj
-
fidèle adj
-
franchement adj
-
sincèrement adj
-
de bonne foi adj
-
franc adj
-
franche adj
-
intègre adj
-
droit adj
-
-
true (veritable)
vrai; vraiment; réelle; véridique; véritable; sincère; véridiquement; franchement; véritablement; franc; réellement-
vrai adj
-
vraiment adj
-
réelle adj
-
véridique adj
-
véritable adj
-
sincère adj
-
véridiquement adj
-
franchement adj
-
véritablement adj
-
franc adj
-
réellement adj
-
-
true (in fact; actually; really; actual; as a matter of fact; real)
à vrai dire; réellement; en fait; au fond; en vérité; réel; foncièrement; en réalité; proprement dit-
à vrai dire adj
-
réellement adj
-
en fait adj
-
au fond adj
-
en vérité adj
-
réel adj
-
foncièrement adj
-
en réalité adj
-
proprement dit adj
-
-
true (truthful; faithful)
Translation Matrix for true:
Related Words for "true":
Synonyms for "true":
Antonyms for "true":
Related Definitions for "true":
Wiktionary Translations for true:
true
Cross Translation:
adjective
true
adjective
-
Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
- droit → direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand
-
Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
-
Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
-
Exact
-
Précis
-
Qui apprécie bien
-
véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
-
Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
-
Qui aimer à dire la vérité, qui a l’habitude de la dire.
-
bon, excellent dans son genre
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• true | → vrai; vraie | ↔ waar — correct |
• true | → vrai | ↔ wahr — was währt, andauert, was Bestand hat, was real ist. Es gibt absolut wahr (zeitlos) und relativ wahr (temporär) wahr. |
• true | → véritable | ↔ wirklich — den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend |