Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate untidy

Translate untidy from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. untidy:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for untidy from English to French

untidy:

untidy adj

  1. untidy (unkempt)
    désordonné; négligé; dérangé; en désordre; sans ordre; mal soigné
  2. untidy (disorganized; disorderly; disorganised)
    dérangé; inorganisé; désordonné; sans ordre; non syndiqué

to untidy verbe (untidies, untidied, untidying)

  1. to untidy
    négliger
    • négliger verbe (néglige, négliges, négligeons, négligez, )

Conjugations for untidy:

present
  1. untidy
  2. untidy
  3. untidies
  4. untidy
  5. untidy
  6. untidy
simple past
  1. untidied
  2. untidied
  3. untidied
  4. untidied
  5. untidied
  6. untidied
present perfect
  1. have untidied
  2. have untidied
  3. has untidied
  4. have untidied
  5. have untidied
  6. have untidied
past continuous
  1. was untidying
  2. were untidying
  3. was untidying
  4. were untidying
  5. were untidying
  6. were untidying
future
  1. shall untidy
  2. will untidy
  3. will untidy
  4. shall untidy
  5. will untidy
  6. will untidy
continuous present
  1. am untidying
  2. are untidying
  3. is untidying
  4. are untidying
  5. are untidying
  6. are untidying
subjunctive
  1. be untidied
  2. be untidied
  3. be untidied
  4. be untidied
  5. be untidied
  6. be untidied
diverse
  1. untidy!
  2. let's untidy!
  5. untidied
  6. untidying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for untidy:

NounRelated TranslationsOther Translations
négligé negligee
VerbRelated TranslationsOther Translations
négliger untidy be slovenly; coldshoulder; disregard; ignore; neglect; omit; spoil
OtherRelated TranslationsOther Translations
- littered; messy
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dérangé disorderly; disorganised; disorganized; unkempt; untidy crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
désordonné disorderly; disorganised; disorganized; unkempt; untidy chaotic; confused; disorderly; disorganised; disorganized; littered; mixed up; not tidy; pell mell; unorganised; unorganized
en désordre unkempt; untidy chaotic; confused; disordered; disorderly; disorganised; disorganized; higgledy-piggledy; in disorder; jumbled; littered; mistaken; mixed up; not tidy; pell mell; wrong
inorganisé disorderly; disorganised; disorganized; untidy disorganised; disorganized; unorganised; unorganized
mal soigné unkempt; untidy neglected
non syndiqué disorderly; disorganised; disorganized; untidy
négligé unkempt; untidy baggy; grubby; messy; neglected; omitted; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly
sans ordre disorderly; disorganised; disorganized; unkempt; untidy

Related Words for "untidy":

  • untidiness, untidier, untidiest

Synonyms for "untidy":


Antonyms for "untidy":


Related Definitions for "untidy":

  1. not neat and tidy1
    • careless and untidy in her personal habits1
    • an untidy living room1
    • untidy and casual about money1

Wiktionary Translations for untidy:

untidy
adjective
  1. sloppy
  2. unorganized
untidy
adjective
  1. Qui hérisser, d’aspect sauvage.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• untidy → bâclé ↔ schlampig — nachlässig, ohne Sorgfalt

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0365 seconds
Page rendered in 1.0 seconds