Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate white as a sheet

Translate white as a sheet from English to French

Summary

English to French: more detail...

white as a sheet:
- blanc; blanc comme un linge; blême; livide; blafard
Wiktionary:
- white as a sheet → blanc comme un cachet d’aspirine, blanc comme un linge, blanc de peur

English

Detailed Translations for white as a sheet from English to French

white as a sheet:

white as a sheet adj

white as a sheet (pallid; ashen)
blanc; blanc comme un linge; blême; livide; blafard
- blanc adj
- blanc comme un linge adj
- blême adj
- livide adj
- blafard adj

Translation Matrix for white as a sheet:

Noun	Related Translations	Other Translations
blanc		cranny; crevice; fissure; opening; recess; space
Modifier	Related Translations	Other Translations
blafard	ashen; pallid; white as a sheet	ash grey; ashen; bland; dim; drained of colour; faded; faint; grubby; lurid; off colour; pale; sallow; washed out; white
blanc	ashen; pallid; white as a sheet	ashen; blanc; blank; clear; colorless; colourless; crude; drained of colour; grey; grey-headed; off colour; pale; pallid; plain; unfinished; unmarked; unvarnished; unwritten; washed out; white
blanc comme un linge	ashen; pallid; white as a sheet
blême	ashen; pallid; white as a sheet	ash grey; ashen; baggy; bland; blank; cheerless; churlish; clear; colorless; colourless; crude; dim; dowdy; drab; drained of colour; dreary; dull; faded; faint; gloomy; grey; grubby; joyless; lurid; malicious; mat; off colour; pale; plain; sad; sallow; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; unfinished; unvarnished; washed out; white
livide	ashen; pallid; white as a sheet	ash grey; ashen; bland; dim; faded; faint; grubby; lurid; off colour; pale; sallow; washed out

Wiktionary Translations for white as a sheet:

white as a sheet

adjective

Qui a une peau très pâle.
- blanc comme un cachet d’aspirine → white as a sheet
(figuré) terrifié, très effrayé.
- blanc comme un linge → white as a sheet; white with fear; white as a ghost
(figuré) terrifié, terrorisé.
- blanc de peur → white as a sheet; white with fear; white as a ghost

Related Translations for white as a sheet