Interglot - "worker" translated from English to French

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

worker:
- employé; membre du personnel; assistant; salarié; clerc; ouvrier; travailleur; main-d'oeuvre
Wiktionary:
- worker → travailleur, travailleuse, ouvrier, ouvrière, SCOP, Scop, atelier
- worker → ouvrier, employé, travailleur, travailleuse, ouvrière

English

Detailed Translations for worker from English to French

worker:

worker [the ~] nom

the worker (staff member; employee; fellow worker; clerk; labourer; member of staff; manpower; hand; laborer)
l'employé; le membre du personnel; l'assistant; le salarié; le clerc
- employé [le ~] nom
- membre du personnel [le ~] nom
- assistant [le ~] nom
- salarié [le ~] nom
- clerc [le ~] nom
the worker (labourer; workman; working man; hand; laborer)
l'ouvrier; le travailleur; l'employé; le salarié
- ouvrier [le ~] nom
- travailleur [le ~] nom
- employé [le ~] nom
- salarié [le ~] nom
the worker (employee; labourer; laborer)
l'employé; le travailleur; l'ouvrier; le salarié; la main-d'oeuvre
- employé [le ~] nom
- travailleur [le ~] nom
- ouvrier [le ~] nom
- salarié [le ~] nom
- main-d'oeuvre [la ~] nom

Translation Matrix for worker:

Noun	Related Translations	Other Translations
assistant	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	accomplice; assistant; assistent teacher; bystander; clerk; confederate; footman; helper; second servant; spectator; valet; witness
clerc	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	assistant; bystander; clerical assistant; clerical employee; clerk; footman; helper; office-clerk; pen-pusher; registrar; second servant; secretary; valet
employé	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker; working man; workman	civil servant; clerk; employee; functionary; officer; official; pen-pusher; subordinate official; white-collar worker
main-d'oeuvre	employee; laborer; labourer; worker	crew; employees; force; manpower; personnel; work force
membre du personnel	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet
ouvrier	employee; hand; laborer; labourer; worker; working man; workman	artisan; blue-collar worker; craftsman; manual labourer; manual worker
salarié	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker; working man; workman	earner; employee; laborer; labourer; wage earner
travailleur	employee; hand; laborer; labourer; worker; working man; workman
-	actor; doer; prole; proletarian
Other	Related Translations	Other Translations
-	jobber; worker bee
Modifier	Related Translations	Other Translations
salarié		wage earning
travailleur		active; actively; at work; busily; busy; diligent; hard working; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; operative; working

Related Words for "worker":

workers

Synonyms for "worker":

person; individual; someone; somebody; mortal; soul
proletarian; prole; commoner; common man; common person
insect
actor; doer

Antonyms for "worker":

nonworker

Related Definitions for "worker":

sterile member of a colony of social insects that forages for food and cares for the larvae¹
a person who works at a specific occupation¹
- he is a good worker¹
a person who acts and gets things done¹
- he's a miracle worker¹
a member of the working class (not necessarily employed)¹
- workers of the world--unite!¹

Wiktionary Translations for worker:

worker

noun

person
- worker → travailleur; travailleuse; ouvrier; ouvrière
insect
- worker → ouvrier; ouvrière

worker

noun

France|fr droit|fr société commerciale, SA (société anonyme) ou SARL (société à responsabilité limitée), dont les associés salariés (appelés également coopérateurs) sont majoritaires dans l'entreprise : au moins 51 % du capital et 65 % des droits de vote, mais chaque coopérateur ne disp
- SCOP; Scop → worker; cooperative
Ceux qui travaillent dans un atelier
- atelier → worker; staff; personnel; team; workshop
Personne qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.
- ouvrier → worker; hand; labourer; operative; working man; workman
Celui, celle qui s’adonner au travail.
- travailleur → worker

Cross Translation:

From	To	Via
• worker	→ ouvrier	↔ arbeider — iemand die voor een loon arbeid levert
• worker	→ employé	↔ werkkracht — een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht
• worker	→ travailleur	↔ Arbeitskraft — (körperliche) Arbeit leistender Mensch
• worker	→ travailleuse; ouvrière	↔ Arbeiterin — weibliche Person, die zum Lohnerwerb einer Tätigkeit nachgeht
• worker	→ ouvrier; travailleur	↔ Arbeiter — jemand, der zum Lohnerwerb einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht

Related Translations for worker

Remove Ads

Translate worker from English to French

Detailed Translations for worker from English to French

worker:

worker [the ~] nom

the worker (staff member; employee; fellow worker; clerk; labourer; member of staff; manpower; hand; laborer)

the worker (labourer; workman; working man; hand; laborer)

the worker (employee; labourer; laborer)

Translation Matrix for worker:

Related Words for "worker":

Synonyms for "worker":

Antonyms for "worker":

Related Definitions for "worker":

Wiktionary Translations for worker:

Related Translations for worker