Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: bystander

English and Dutch Search Results for: bystander

Summary

English to Dutch: more detail...

bystander:
- getuige; toeschouwer; omstander; assistent; hulp; secondant; helper
Wiktionary:
- bystander → omstander
- bystander → omstander, toeschouwer

English

Detailed Translations for bystander from English to Dutch

bystander:

bystander [the ~] nom

the bystander (witness; spectator)
de getuige; de toeschouwer; de omstander
- getuige [de ~] nom
- toeschouwer [de ~ (m)] nom
- omstander [de ~ (m)] nom
the bystander (assistant; second servant; helper; clerk; footman; valet)
de assistent; de hulp; de secondant; de helper
- assistent [de ~ (m)] nom
- hulp [de ~] nom
- secondant [de ~ (m)] nom
- helper [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for bystander:

Noun	Related Translations	Other Translations
assistent	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	assistant
getuige	bystander; spectator; witness	witness
helper	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet
hulp	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet	aid; aide; assistance; attendant; charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; cleaning-person; deacon; help; helpfulness; home help; male nurse; orderly; relief; social assistance
omstander	bystander; spectator; witness
secondant	assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet
toeschouwer	bystander; spectator; witness	looker-on; observer; onlooker; spectator; viewer; watcher

Related Words for "bystander":

bystanders

Synonyms for "bystander":

spectator; witness; viewer; watcher; looker

Related Definitions for "bystander":

a nonparticipant spectator¹

Wiktionary Translations for bystander:

bystander

noun

a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator
- bystander → omstander

Cross Translation:

From	To	Via
• bystander	→ omstander	↔ badaud — (vieilli) désuet\|fr niais qui admire tout, s’amuse à tout, qui est d’une curiosité frivole. réf\|1
• bystander	→ toeschouwer	↔ spectateur — Qui est témoin oculaire (sens général)

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University