Interglot - around: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Dutch: more detail...

around:
- rondom; omheen; ongeveer; ruwweg; omstreeks; circa; plusminus; pakweg
- buitenom
Wiktionary:
- around → langs, om, omheen, rondom, rond
- around → rondom
- around → vers, naar, bij, nabij, in de buurt van, omstreeks, omgeving, buurt

English

Detailed Translations for around from English to Dutch

Noun	Related Translations	Other Translations
buitenom	around; round the
Adverb	Related Translations	Other Translations
circa	about; approximately; around; globular; roughly; round; something like
omheen	all round; around; round; round about; surrounding
omstreeks	about; approximately; around; globular; roughly; round; something like
ongeveer	about; approximately; around; globular; roughly; round; something like	about; approximately; round
pakweg	about; approximately; around; globular; roughly; round; something like
plusminus	about; approximately; around; globular; roughly; round; something like
rondom	all round; around; round; round about; surrounding
ruwweg	about; approximately; around; globular; roughly; round; something like
-	about; approximately; close to; just about; more or less; or so; roughly; round; some
Other	Related Translations	Other Translations
-	approximately; round

(of quantities) imprecise but fairly close to correct¹
- weighs around a hundred pounds¹
in circumference¹
- the trunk is ten feet around¹
- the pond is two miles around¹
in the area or vicinity¹
- hanging around¹
- waited around for the next flight¹
from beginning to end; throughout¹
- frigid weather the year around¹
by a circular or circuitous route¹
- He came all the way around the base¹
- the road goes around the pond¹
in a circle or circular motion¹
- The wheels are spinning around¹
all around or on all sides¹
- dirty clothes lying around (or about)¹
- There were trees growing all around¹
- she looked around her¹
to a particular destination either specified or understood¹
- she came around to see me¹
- I invited them around for supper¹
in or to a reversed position or direction¹
- suddenly she turned around¹
used of movement to or among many different places or in no particular direction¹
- news gets around (or about)¹
- traveled around in Asia¹
- he needs advice from someone who's been around¹
- she sleeps around¹

around

en-prep

around

preposition

in de buurt van, ongeveer tijdens. 'rondom kerst is er vaak sneeuw',
- rondom → around

Cross Translation:

From	To	Via
• around	→ vers; naar; bij; nabij; in de buurt van; omstreeks	↔ vers — (term, surtout au pluriel) suite de mots rythmer selon la quantité, l’accentuation, le nombre des syllabes ou le retour de la rime.
• around	→ omgeving; buurt	↔ à l’entour — Aux environs.