Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: castigate

English and Dutch Search Results for: castigate

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. castigate:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for castigate from English to Dutch

castigate:

to castigate verbe (castigates, castigated, castigating)

  1. to castigate (punish; chasten; chastise)
    straffen; afstraffen
    • straffen verbe (staf, staft, stafte, staften, gestraft)
    • afstraffen verbe (straf af, straft af, strafte af, straften af, afgestraft)
  2. to castigate (criticize; decry; censure; criticise)
    hekelen
    • hekelen verbe (hekel, hekelt, hekelde, hekelden, gehekeld)
  3. to castigate (admonish; warn; reprimand; )
    waarschuwen; berispen; manen; vermanen; terechtwijzen
    • waarschuwen verbe (waarschuw, waarschuwt, waarschuwde, waarschuwden, gewaarschuwd)
    • berispen verbe (berisp, berispt, berispte, berispten, berispt)
    • manen verbe (maan, maant, maande, maanden, gemaand)
    • vermanen verbe (vermaan, vermaant, vermaande, vermaanden, vermaand)
    • terechtwijzen verbe (wijs terecht, wijst terecht, wees terecht, wezen terecht, terechtgewezen)
  4. to castigate (beat up; whip; rack; )
    aftuigen; aframmelen; in elkaar timmeren; afrossen; toetakelen; afranselen
    • aftuigen verbe (tuig af, tuigt af, tuigde af, tuigden af, afgetuigd)
    • aframmelen verbe (rammel af, rammelt af, rammelde af, rammelden af, afgerammeld)
    • in elkaar timmeren verbe (timmer in elkaar, timmert in elkaar, timmerde in elkaar, timmerden in elkaar, in elkaar getimmerd)
    • afrossen verbe (ros af, rost af, roste af, rosten af, afgerost)
    • toetakelen verbe (takel toe, takelt toe, takelde toe, takelden toe, toegetakeld)
    • afranselen verbe (ransel af, ranselt af, ranselde af, ranselden af, afgeranseld)
  5. to castigate (denounce; decry)
    verketteren
    • verketteren verbe (verketter, verkettert, verketterde, verketterden, verketterd)

Conjugations for castigate:

present
  1. castigate
  2. castigate
  3. castigates
  4. castigate
  5. castigate
  6. castigate
simple past
  1. castigated
  2. castigated
  3. castigated
  4. castigated
  5. castigated
  6. castigated
present perfect
  1. have castigated
  2. have castigated
  3. has castigated
  4. have castigated
  5. have castigated
  6. have castigated
past continuous
  1. was castigating
  2. were castigating
  3. was castigating
  4. were castigating
  5. were castigating
  6. were castigating
future
  1. shall castigate
  2. will castigate
  3. will castigate
  4. shall castigate
  5. will castigate
  6. will castigate
continuous present
  1. am castigating
  2. are castigating
  3. is castigating
  4. are castigating
  5. are castigating
  6. are castigating
subjunctive
  1. be castigated
  2. be castigated
  3. be castigated
  4. be castigated
  5. be castigated
  6. be castigated
diverse
  1. castigate!
  2. let's castigate!
  5. castigated
  6. castigating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for castigate:

NounRelated TranslationsOther Translations
afranselen lashing; trashing; whipping
afrossen lashing; trashing; whipping
aftuigen disassembling; disassembly; dismantlement
VerbRelated TranslationsOther Translations
aframmelen beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip trash
afranselen beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip beat up; knock about
afrossen beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip trash
afstraffen castigate; chasten; chastise; punish
aftuigen beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
berispen admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn accuse; blame; chide; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach; reprove
hekelen castigate; censure; criticise; criticize; decry
in elkaar timmeren beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip build; put together; trash
manen admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn call upon; dun; exhort; remind forcefully; remind strongly; summon; urge
straffen castigate; chasten; chastise; punish inflict disciplinary punishment; penalise; penalize; punish; rebuke; reprimand
terechtwijzen admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn chide; rebuke; reprimand; reprove
toetakelen beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip beat up; damage; injure; knock about; maul
verketteren castigate; decry; denounce
vermanen admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn chide; rebuke; reprimand; reprove
waarschuwen admonish; blame; castigate; decry; denounce; exhort; rebuke; reprimand; reprove; scarify; warn alert; inform; make known; notify; send word
- chasten; chastise; correct; objurgate

Related Words for "castigate":

  • castigating, castigation

Synonyms for "castigate":


Related Definitions for "castigate":

  1. censure severely1
  2. inflict severe punishment on1

Wiktionary Translations for castigate:

castigate
verb
  1. negatieve consequenties verbinden aan een als verkeerd geziene daad
Cross Translation:
FromToVia
• castigate → geselen; aan de kaak stellen; hekelen ↔ fustiger — frapper à coups de verges.
• castigate → zich kastijden ↔ mortifier — Mortifier sa chair

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0826 seconds
Page rendered in 1.0 seconds