Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: dossier

English and Dutch Search Results for: dossier

Summary

English to Dutch: more detail...

dossier:
- dossier; file; map; ordner; opbergmap; legger
Wiktionary:
- dossier → dossier
- dossier → dossier, bestand

Dutch to English: more detail...

dossier:
- dossier; file
Wiktionary:
- dossier → file, dossier, binder
- dossier → process, file, dossier, folder

English

Detailed Translations for dossier from English to Dutch

dossier:

dossier [the ~] nom

the dossier (file)
het dossier; de file
- dossier [het ~] nom
- file [de ~] nom
the dossier (file)
de map; de ordner; de opbergmap; de legger
- map [de ~] nom
- ordner [de ~ (m)] nom
- opbergmap [de ~] nom
- legger [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for dossier:

Noun	Related Translations	Other Translations
dossier	dossier; file
file	dossier; file	buildup of traffic; file; line; queue; row; tailback; traffic block; traffic jam
legger	dossier; file
map	dossier; file	directory; folder; writing-case
opbergmap	dossier; file
ordner	dossier; file
Other	Related Translations	Other Translations
-	file

Related Words for "dossier":

dossiers

Synonyms for "dossier":

written record; written account

Related Definitions for "dossier":

a collection of papers containing detailed information about a particular person or subject (usually a person's record)¹

Wiktionary Translations for dossier:

dossier

noun

A collection of papers and/or other sources
- dossier → dossier

Cross Translation:

From	To	Via
• dossier	→ dossier; bestand	↔ dossier — Liasse de documents administratifs

Dutch

Detailed Translations for dossier from Dutch to English

dossier:

dossier [het ~] nom

het dossier (file)
the dossier; the file
- dossier [the ~] nom
- file [the ~] nom

Translation Matrix for dossier:

Noun	Related Translations	Other Translations
dossier	dossier; file	legger; map; opbergmap; ordner
file	dossier; file	bestand; colonne; file; gelid; hoofdboek; klapper; legger; map; opbergmap; ordner; rij; rij manschappen; vijl
Verb	Related Translations	Other Translations
file		archiveren; bewaren; opbergen; opslaan; vijlen

Related Words for "dossier":

dossiers, dossiertje

Wiktionary Translations for dossier:

dossier

noun

een aantal documenten, nota's en eventuele andere objecten die samen een geheel vormen
- dossier → file

dossier

noun

collection of papers
- file → ordner; dossier
A collection of papers and/or other sources
- dossier → dossier
dossier
- binder → dossier; map; folder

Cross Translation:

From	To	Via
• dossier	→ process	↔ Vorgang — Sammlung von Akten zu einem bestimmten Thema
• dossier	→ file	↔ Akte — Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören
• dossier	→ file; dossier; folder	↔ dossier — Liasse de documents administratifs

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University