Summary
English to Dutch: more detail...
- breakdown:
- Breakdown:
- break down:
-
Wiktionary:
- break down → ontbinden, kapotgaan, stukgaan, falen
- break down → afbreken, slopen, neerhalen, vernielen, vernietigen, verwoesten, falen, kapot gaan, stranden
- breakdown → afbraak, openbreking, opdeling, opsplitsing, uitsplitsing, zenuwinstorting, instorting, ineenstorting, inzakking, stilstand, defect, mankement, panne
- breakdown → panne
English
Detailed Translations for break down from English to Dutch
breakdown:
Translation Matrix for breakdown:
Noun | Related Translations | Other Translations |
panne | breakdown | |
- | crack-up; dislocation; equipment failure; partitioning | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | fault; hitch; service interruption; stoppage |
Related Words for "breakdown":
Synonyms for "breakdown":
Related Definitions for "breakdown":
Wiktionary Translations for breakdown:
breakdown
Cross Translation:
noun
-
breaking of chemical bonds within a compound
- breakdown → afbraak; openbreking
-
listing or categorization in great detail
- breakdown → opdeling; opsplitsing; uitsplitsing
-
lapse of mental stability
- breakdown → zenuwinstorting; instorting; ineenstorting; inzakking
-
failure, particularly mechanical
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• breakdown | → panne | ↔ Panne — plötzlich eintretender Schaden: Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik |
Breakdown:
-
the Breakdown
– A shape in a PivotDiagram, positioned along the connector between a parent PivotDiagram node and the children of that node. 2de uitsplitsing
Translation Matrix for Breakdown:
Noun | Related Translations | Other Translations |
uitsplitsing | Breakdown | shifting; sorting |
Related Definitions for "Breakdown":
break down:
-
to break down (sever; adjourn)
-
to break down (demolish; tear down; break up; destroy; wreck; tear loose; pull down; take down; get down; drag down)
afbreken; slopen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen-
uit elkaar halen verbe (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
-
to break down (go to pieces; give way)
-
to break down (have a breakdown; go to the dogs)
bezwijken; in elkaar storten; ondergaan; te gronde gaan-
in elkaar storten verbe
-
te gronde gaan verbe (ga te gronde, gaat te gronde, gat te gronde, ging te gronde, gingen te gronde, te gronde gegaan)
-
to break down
-
to break down (break off)
Conjugations for break down:
present
- break down
- break down
- breaks down
- break down
- break down
- break down
simple past
- broke down
- broke down
- broke down
- broke down
- broke down
- broke down
present perfect
- have broke down
- have broke down
- has broke down
- have broke down
- have broke down
- have broke down
past continuous
- was breaking down
- were breaking down
- was breaking down
- were breaking down
- were breaking down
- were breaking down
future
- shall break down
- will break down
- will break down
- shall break down
- will break down
- will break down
continuous present
- am breaking down
- are breaking down
- is breaking down
- are breaking down
- are breaking down
- are breaking down
subjunctive
- be broke down
- be broke down
- be broke down
- be broke down
- be broke down
- be broke down
diverse
- break down!
- let's break down!
- broke down
- breaking down
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for break down:
Synonyms for "break down":
Antonyms for "break down":
Related Definitions for "break down":
Wiktionary Translations for break down:
break down
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• break down | → afbreken; slopen; neerhalen; vernielen; vernietigen; verwoesten | ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions). |
• break down | → falen; kapot gaan; stranden | ↔ tomber en panne — Arriver dans une situation où un outil ou un véhicule ne fonctionne plus par manque de carburant où à cause de batteries vides, ou encore doit être réparé. |
External Machine Translations: