Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: penalty

English and Dutch Search Results for: penalty

Summary

English to Dutch: more detail...

penalty:
- boete; bekeuring; bon; penalty; strafschop; strafbal; strafsanctie
Wiktionary:
- penalty → straf, penaliteit, penantie
- penalty → strafschop, contractuele boete, contractuele straf, bestraffing, straf

Dutch to English: more detail...

penalty:
- penalty; penalty kick; monetary penalty; fine
Wiktionary:
- penalty → penalty kick

English

Detailed Translations for penalty from English to Dutch

penalty:

penalty [the ~] nom

the penalty (fine; ticket)
de boete; de bekeuring; de bon
- boete [de ~] nom
- bekeuring [de ~ (v)] nom
- bon [de ~ (m)] nom
the penalty (penalty kick)
de penalty; de strafschop
- penalty [de ~ (m)] nom
- strafschop [de ~ (m)] nom
the penalty
de strafbal
- strafbal [de ~ (m)] nom
the penalty
strafsanctie
- strafsanctie

Translation Matrix for penalty:

Noun	Related Translations	Other Translations
bekeuring	fine; penalty; ticket
boete	fine; penalty; ticket	confinement; custody; detention; fine; imprisonment; monetary penalty; punishment
bon	fine; penalty; ticket	coupon; deposit voucher; token; voucher
penalty	penalty; penalty kick	fine; monetary penalty
strafbal	penalty
strafschop	penalty; penalty kick
-	penalisation; penalization; punishment
Other	Related Translations	Other Translations
strafsanctie	penalty
-	penalty shot; penalty throw; punitive sanction; sanction

Related Words for "penalty":

penalties

Synonyms for "penalty":

punishment; penalization; penalisation; social control
payment
disadvantage
handicap

Antonyms for "penalty":

reward

Related Definitions for "penalty":

the act of punishing¹
(games) a handicap or disadvantage that is imposed on a competitor (or a team) for an infraction of the rules of the game¹
the disadvantage or painful consequences of an action or condition¹
- neglected his health and paid the penalty¹
a payment required for not fulfilling a contract¹

Wiktionary Translations for penalty:

penalty

noun

legal sentence
- penalty → straf
punishment for violating rules of procedure
- penalty → straf

penalty

noun

juridisch|nld strafbepaling, straf
- penaliteit → penalty
sport|nld strafschop, penalty
- penantie → penalty
maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding
- straf → punishment; penalty

Cross Translation:

From	To	Via
• penalty	→ strafschop	↔ Elfmeter — Sport, Fußball: Strafe bei bestimmten Regelverstößen , bei grober Unsportlichkeit im Elfmeterraum
• penalty	→ contractuele boete; contractuele straf	↔ Konventionalstrafe — Recht: (Straf-)Summe, die gezahlt werden muss, wenn ein Vertrag nicht eingehalten wird und auf privatrechtlicher Basis vertraglich vereinbart wird
• penalty	→ bestraffing; straf	↔ punition — action de punir.

Related Translations for penalty

Dutch

Detailed Translations for penalty from Dutch to English

penalty:

penalty [de ~ (m)] nom

de penalty (strafschop)
the penalty; the penalty kick
- penalty [the ~] nom
- penalty kick [the ~] nom
de penalty (boete)
the monetary penalty; the fine
- monetary penalty [the ~] nom
- fine [the ~] nom

Translation Matrix for penalty:

Noun	Related Translations	Other Translations
fine	boete; penalty	bekeuring; boete; boeten; bon; geldboete; geldstraf
monetary penalty	boete; penalty
penalty	penalty; strafschop	bekeuring; boete; bon; strafbal; strafsanctie
penalty kick	penalty; strafschop
Verb	Related Translations	Other Translations
fine		beboeten
Modifier	Related Translations	Other Translations
fine		akkoord; fijn; fijne; geschikt; in orde; kiplekker; mee eens; mieters; opperbest; prima; slank en smal; subtiel; tof; van zand of regen

Wiktionary Translations for penalty:

penalty

noun

een directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied
- penalty → penalty kick

penalty

noun

(soccer) a form of direct free kick
- penalty kick → penalty; strafschop

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University