Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: rare

English and Dutch Search Results for: rare

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. rare:
  2. Wiktionary:
Dutch to English:   more detail...
  1. rare:
  2. raar:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rare from English to Dutch

rare:

rare adj

  1. rare (strange; extraordinary; prodigious; )
    zeldzaam; uitzonderlijk; raar; zelden; schaars; uniek; ongewoon; ongemeen
  2. rare (rarefied; teneous)
    van geringe dichtheid; dun; ijl
  3. rare (exceptional; extraordinary; uncommon)
    uitzonderlijke

Translation Matrix for rare:

NounRelated TranslationsOther Translations
ijl full tilt; haste; hastiness; hurry; maximum speed; overhaste; rush; speed; top speed
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dun rare; rarefied; teneous delicate; meager; meagre; petite; puny; skinny; slender; small-boned; thin
ijl rare; rarefied; teneous
ongemeen extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique not used to
ongewoon extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; not used to; noteworthy; odd; peculiar; unusual
raar extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique
schaars extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique scarce; uncommon
uitzonderlijk extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique exeptional; unusual
uniek extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; once only; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled
zeldzaam extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique exeptional; scarce; uncommon; unusual
- rarefied; rarified; uncommon
AdverbRelated TranslationsOther Translations
zelden extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique incidentally; occasionally; sporadic
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uitzonderlijke exceptional; extraordinary; rare; uncommon
van geringe dichtheid rare; rarefied; teneous

Related Words for "rare":

  • rareness, rarer, rarest, rarely

Synonyms for "rare":


Related Definitions for "rare":

  1. not widely distributed1
    • rare herbs1
    • rare patches of green in the desert1
  2. not widely known; especially valued for its uncommonness1
    • a rare word1
    • rare books1
  3. (of meat) cooked a short time; still red inside1
    • rare roast beef1
  4. recurring only at long intervals1
    • a rare appearance1
    • total eclipses are rare events1
  5. marked by an uncommon quality; especially superlative or extreme of its kind1
    • what is so rare as a day in June1
    • a rare skill1
  6. having low density1
    • rare gasses1

Wiktionary Translations for rare:

rare
adjective
  1. cooked very lightly
  2. very uncommon
rare
adjective
  1. naar verhouding gering in aantal
Cross Translation:
FromToVia
• rare → schaars ↔ rar — nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend
• rare → zeldzaam; schaars ↔ selten — attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
• rare → singulier ↔ singulär — nur vereinzelt vorkommend; nur vereinzelt auftretend; einen Einzelfall oder Sonderfall darstellend
• rare → karig; schaars; schraal; schriel; zeldzaam; kostbaar; ongemeen ↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

Related Translations for rare



Dutch

Detailed Translations for rare from Dutch to English

rare:

rare [znw.] nom

  1. rare (zonderling; eigenaardige)
    the weirdo; the strange person; the queer; the odd fellow

Translation Matrix for rare:

NounRelated TranslationsOther Translations
odd fellow eigenaardige; rare; zonderling
queer eigenaardige; rare; zonderling flikker; homo; mietje; nicht; poot
strange person eigenaardige; rare; zonderling raar mens; vreemd persoon
weirdo eigenaardige; rare; zonderling engerd; freak; griezel; griezeltje; maniak
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
queer curieus; eigenaardig; homo; homofiel; homoseksueel; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling

Related Words for "rare":


raar:

raar adj

  1. raar (zeldzaam; uitzonderlijk; zelden; )
    strange; extraordinary; rare; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little

Translation Matrix for raar:

NounRelated TranslationsOther Translations
little beetje
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
extraordinary ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam buitengemeen; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; hoogst; puik; uitzonderlijke; zeer
funny ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam achterlijk; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; dwaas; eigenaardig; fideel; fleurig; geestig; gek; geschift; gestoord; grappig; humoristisch; humoristische; idioot; idioterig; jolig; kleurig; kluchtig; koddig; komiek; komisch; krankjorum; krankzinnig; kwiek; leuk; leuke; leukjes; levendig; lustig; maf; mal; mesjogge; monter; niet goed snik; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; stupide; typisch; uiig; uitgelaten; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; vrolijk; wakker; welgemoed; zonderling; zonnig; zot
little gering; luttel; miniem; minimaal; minste; weinig
odd ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam achterlijk; afwijkend; anders; anderszins; apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; dwaas; eigenaardig; excentriek; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; merkwaardig; mesjogge; niet goed snik; oneven; ongewoon; stupide; typisch; uitheems; verschillend; vreemd; vreemdsoortig; zonderling; zot
phenomenal ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam bemerkbaar; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; herkenbaar; hoorbaar; merkbaar; puik; tastbaar; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
prodigious ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; puik
rare ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam dun; ijl; uitzonderlijke; van geringe dichtheid
strange ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam curieus; eigenaardig; merkwaardig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
uncommon ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam schaars; uitzonderlijke; zeldzaam
unique ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam apart; bijzonder; eenmalig; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek
- eigenaardig; gek; merkwaardig; typisch; vreemd; wonderlijk
AdverbRelated TranslationsOther Translations
rarely ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
seldom ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
OtherRelated TranslationsOther Translations
little weinig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hardly ever ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
little ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam klein; ondermaats; van geringe afmeting

Related Words for "raar":

  • raarst, raarste, rare

Synonyms for "raar":


Antonyms for "raar":


Related Definitions for "raar":

  1. anders dan gewoon, speciaal2
    • hij vertelde een raar verhaal2

Wiktionary Translations for raar:

raar
adjective
  1. afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
raar
adjective
  1. strange
  2. not normal
  3. having an unusually strange character or behaviour
  4. deviating from the normal; bizarre
Cross Translation:
FromToVia
• raar → funny; sportive; peculiar; curious; eccentric; queer; comical; comedic; hilarious; wacky; amusing; cheering; entertaining; enjoyable; pleasure ↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
• raar → singular; odd; peculiar; strange; curious; eccentric; weird; queer; interesting; quaint; extraordinary; exceptional; unusual; bizarre; formidable ↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• raar → strange; odd; peculiar; curious; eccentric; weird; queer ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.

Related Translations for rare







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0915 seconds
Page rendered in 1.0 seconds