Interglot - nest: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Dutch: more detail...

nest:
- nest
- nestelen; zijn nest maken
Wiktionary:
- nest → stapelen, elkaar, in, innesten, passen, nestelen, nesten
- nest → nest
- nest → een nest maken, nestelen, zich verschuilen, nest

Dutch to English: more detail...

nest:
- nest; burrow; hole
Wiktionary:
- nest → nest, brood
- nest → nest, den, lair

English

Detailed Translations for nest from English to Dutch

nest:

nest [the ~] nom

the nest (burrow; hole)
het nest
- nest [het ~] nom

to nest verbe (nests, nested, nesting)

to nest
nestelen; zijn nest maken
- nestelen verbe (nestel, nestelt, nestelde, nestelden, genesteld)
- zijn nest maken verbe

Conjugations for nest:

present

nest
nest
nests
nest
nest
nest

simple past

nested
nested
nested
nested
nested
nested

present perfect

have nested
have nested
has nested
have nested
have nested
have nested

past continuous

was nesting
were nesting
was nesting
were nesting
were nesting
were nesting

future

shall nest
will nest
will nest
shall nest
will nest
will nest

continuous present

am nesting
are nesting
is nesting
are nesting
are nesting
are nesting

subjunctive

be nested
be nested
be nested
be nested
be nested
be nested

diverse

nest!
let's nest!
nested
nesting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for nest:

Noun	Related Translations	Other Translations
nest	burrow; hole; nest
Verb	Related Translations	Other Translations
nestelen	nest
zijn nest maken	nest
-	cuddle; draw close; nestle; nuzzle; snuggle

Related Words for "nest":

nesting, nestable, nested, nests

Synonyms for "nest":

natural object
gun emplacement; weapons emplacement
retreat
gang; pack; ring; mob
furniture; piece of furniture; article of furniture
inhabit; occupy
implant; engraft; embed; imbed; plant
cuddle; snuggle; nestle; nuzzle; draw close; cling to; hold close; hold tight; clutch
gather; garner; collect; pull together

Related Definitions for "nest":

a kind of gun emplacement¹
- a machine-gun nest¹
- a nest of snipers¹
furniture pieces made to fit close together¹
a gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality¹
- a nest of thieves¹
a cosy or secluded retreat¹
a structure in which animals lay eggs or give birth to their young¹
gather nests¹
move or arrange oneself in a comfortable and cozy position¹
fit together or fit inside¹
- nested bowls¹
inhabit a nest, usually after building¹
- birds are nesting outside my window every Spring¹
To embed one construct inside another. For example, a database may contain a nested table (a table within a table), a program may contain a nested procedure (a procedure declared within a procedure), and a data structure may include a nested record (a record containing a field that is itself a record).²

Wiktionary Translations for nest:

nest

verb

to successively place inside another
- nest → stapelen; elkaar; in
to place in a nest
- nest → innesten
to successively neatly fit
- nest → in; elkaar; passen
to settle into a home
- nest → nestelen
to build or settle into a nest
- nest → nestelen; nesten

noun

hideout
- nest → nest
parental home
- nest → nest
retreat
- nest → nest
snug residence
- nest → nest
place for depositing eggs
- nest → nest
bird-built structure
- nest → nest

nest

verb

het bouwen van een nest en het grootbrengen van jongen erin, gewoonlijk van vogels
- nestelen → nest

Cross Translation:

From	To	Via
• nest	→ een nest maken; nestelen; zich verschuilen	↔ nicher — Traductions à trier suivant le sens
• nest	→ nest	↔ nid — abri d’oiseau

Related Translations for nest

Dutch

Detailed Translations for nest from Dutch to English

nest:

nest [het ~] nom

het nest
the nest; the burrow; the hole
- nest [the ~] nom
- burrow [the ~] nom
- hole [the ~] nom

Translation Matrix for nest:

Noun	Related Translations	Other Translations
burrow	nest	grot; hol; hol van een dier; leger; schuilplaats; spelonk
hole	nest	aars; anus; barst; gaatje; gat; groef; hol; hol van een dier; inkeping; kloof; kuil; leger; lek; lekken; opening; reet; scheur; schuilplaats; split; uitholling; uitsparing; waterlek
nest	nest
-	bed
Verb	Related Translations	Other Translations
burrow		doorwroeten; rondwroeten; snuffelen; woelen; wroeten; wroetend onderzoeken; wurmen
nest		nestelen; zijn nest maken

Related Words for "nest":

nesten

Synonyms for "nest":

bed

Related Definitions for "nest":

slaapplaats van onderstel met matras erop³
- kom toch eens uit je nest, joh!³
groep dieren die gelijk geboren zijn³
- we hebben een nest jonge honden³
vlechtwerk van takjes waar een vogel eitjes legt³
- er lagen drie eitjes in het nest³

Wiktionary Translations for nest:

nest

noun

hideout
- nest → nest
parental home
- nest → nest
retreat
- nest → nest
snug residence
- nest → nest
place for depositing eggs
- nest → nest
bird-built structure
- nest → nest
the young of certain animals
- brood → nageslacht; nest; legsel; gebroed

Cross Translation:

From	To	Via
• nest	→ nest; den; lair	↔ nid — abri d’oiseau

Related Translations for nest

zijn nest maken

English and Dutch Search Results for: nest

Detailed Translations for nest from English to Dutch

nest:

nest [the ~] nom

the nest (burrow; hole)

to nest verbe (nests, nested, nesting)

to nest

Conjugations for nest:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for nest:

Related Words for "nest":

Synonyms for "nest":

Related Definitions for "nest":

Wiktionary Translations for nest:

Related Translations for nest

Detailed Translations for nest from Dutch to English

nest:

nest [het ~] nom

het nest

Translation Matrix for nest:

Related Words for "nest":

Synonyms for "nest":

Related Definitions for "nest":

Wiktionary Translations for nest:

Related Translations for nest