Interglot - fellow: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

fellow:
- collega; vakgenoot; ambtgenoot; knakker; man; knul; vent; gozer; kerel; gast; vriend; vriendje; makker; maatje; kameraad; pal; gabber; kameraadje; maat; kompaan; spitsbroeder; compagnon; kornuit; gezel; metgezel; goser; snuiter; sujet; heerschap
Wiktionary:
- fellow → co-, kerel, pik, vent, makker, kameraad, kornuit, maat, man, manspersoon, manmens, gozer, gast, menselijk wezen, knul, persoon, snuiter, sujet, enkeling, individu
- fellow → manspersoon, snuiter

English

Detailed Translations for fellow from English to Dutch

fellow:

fellow [the ~] nom

the fellow (colleague)
de collega; de vakgenoot; de ambtgenoot
- collega [de ~ (m)] nom
- vakgenoot [de ~ (m)] nom
- ambtgenoot [de ~ (m)] nom
the fellow (bloke; man; gent; chap; cove; mister; type)
de knakker; de man; de knul; de vent; de gozer; de kerel; de gast
- knakker [de ~ (m)] nom
- man [de ~ (m)] nom
- knul [de ~ (m)] nom
- vent [de ~ (m)] nom
- gozer [de ~ (m)] nom
- kerel [de ~ (m)] nom
- gast [de ~ (m)] nom
the fellow (pal; friend; buddy; comrade; mate; companion; chum)
de vriend; het vriendje; de makker; het maatje; de kameraad; de pal; de gabber; het kameraadje; de maat; de kompaan
- vriend [de ~ (m)] nom
- vriendje [het ~] nom
- makker [de ~ (m)] nom
- maatje [het ~] nom
- kameraad [de ~ (m)] nom
- pal [de ~ (m)] nom
- gabber [de ~ (m)] nom
- kameraadje [het ~] nom
- maat [de ~ (m)] nom
- kompaan [de ~ (m)] nom
the fellow (friend; companion; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; mate)
de vriend; de spitsbroeder; de gabber; de compagnon; het kameraadje; de kameraad; de kompaan; de kornuit; de maat; de makker; de gezel; het maatje; de pal
- vriend [de ~ (m)] nom
- spitsbroeder [de ~ (m)] nom
- gabber [de ~ (m)] nom
- compagnon [de ~ (m)] nom
- kameraadje [het ~] nom
- kameraad [de ~ (m)] nom
- kompaan [de ~ (m)] nom
- kornuit [de ~ (m)] nom
- maat [de ~ (m)] nom
- makker [de ~ (m)] nom
- gezel [de ~ (m)] nom
- maatje [het ~] nom
- pal [de ~ (m)] nom
the fellow (companion; mate)
de metgezel
- metgezel [de ~ (m)] nom
the fellow (bloke; chap; man; lad)
de knakker; de knul; de kerel; goser; de gozer; de vent
- knakker [de ~ (m)] nom
- knul [de ~ (m)] nom
- kerel [de ~ (m)] nom
- goser [znw.] nom
- gozer [de ~ (m)] nom
- vent [de ~ (m)] nom
the fellow (guy; chap; lad)
de snuiter
- snuiter [de ~ (m)] nom
the fellow (guy; bloke; chap)
het sujet; het heerschap; de vent
- sujet [het ~] nom
- heerschap [het ~] nom
- vent [de ~ (m)] nom
the fellow (buster; dude)

– an informal form of address for a man ¹
de kerel
- kerel [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for fellow:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambtgenoot	colleague; fellow
collega	colleague; fellow
compagnon	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	business contact; business relation
gabber	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
gast	bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type	guest; guest for the night; night guest; overnight guest; regular customer
gezel	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; chum; close friend; companion; confidante; friend; mate; pal; partner
goser	bloke; chap; fellow; lad; man
gozer	bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type
heerschap	bloke; chap; fellow; guy
kameraad	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
kameraadje	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; friend; pal
kerel	bloke; buster; chap; cove; dude; fellow; gent; lad; man; mister; type	male; man
knakker	bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type
knul	bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type
kompaan	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
kornuit	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
maat	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	chum; circumference; companion; demension; dimension; extent; friend; mate; measure; measurement; pal; pall; partner; proportion; size
maatje	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	apprentice; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; disciple; follower; friend; matie; matties herring; pal; pupil; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; young herring
makker	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	pall
man	bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type	companion; husband; life companion; male; man; partner; spouse
metgezel	companion; fellow; mate
pal	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
snuiter	chap; fellow; guy; lad
spitsbroeder	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
sujet	bloke; chap; fellow; guy
vakgenoot	colleague; fellow
vent	bloke; chap; cove; fellow; gent; guy; lad; man; mister; type	male; man
vriend	buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner	friend
vriendje	buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal	buddy; friend; pal
-	associate; beau; blighter; bloke; boyfriend; chap; colleague; companion; comrade; confrere; cuss; familiar; fella; feller; gent; lad; mate; swain; young man
Adverb	Related Translations	Other Translations
pal		persistent
Other	Related Translations	Other Translations
-	bloke; chap; guy

Related Words for "fellow":

fellows

Synonyms for "fellow":

chap; feller; lad; gent; fella; blighter; cuss; male; male person
companion; comrade; familiar; associate; friend
colleague; confrere; associate
dude; buster; man; adult male
boyfriend; beau; swain; young man; lover

Related Definitions for "fellow":

a man who is the lover of a girl or young woman¹
a boy or man¹
- there's a fellow at the door¹
a person who is member of one's class or profession¹
- he sent e-mail to his fellow hackers¹
a friend who is frequently in the company of another¹
an informal form of address for a man¹
- Say, fellow, what are you doing?¹
a member of a learned society¹
- he was elected a fellow of the American Physiological Association¹
one of a pair¹
- one eye was blue but its fellow was brown¹

Wiktionary Translations for fellow:

fellow

-
- co- → co-; fellow

noun

een persoon van het mannelijk geslacht, man
- manspersoon → fellow; man
zonderling
- snuiter → chap; fellow; guy; person

Cross Translation:

From	To	Via
• fellow	→ kerel; pik; vent	↔ Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
• fellow	→ makker	↔ Macker — norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition inne hat
• fellow	→ kameraad; kornuit; maat; makker	↔ camarade — Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
• fellow	→ man; manspersoon; vent; kerel; manmens; gozer; gast; menselijk wezen	↔ homme — être humain mâle ; par opposition à la femme.
• fellow	→ kerel; knul; persoon; snuiter; sujet; vent; enkeling; individu	↔ individu — didact\|fr entité autonome qui ne peut être ni partager ni diviser sans perdre les caractéristiques qui lui sont propres.
• fellow	→ kerel; makker; vent	↔ mec — individu masculin
• fellow	→ man; manspersoon; vent; kerel; manmens; gozer; gast	↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.

Related Translations for fellow

Remove Ads

English and Dutch Search Results for: fellow

Detailed Translations for fellow from English to Dutch

fellow:

fellow [the ~] nom

the fellow (colleague)

the fellow (bloke; man; gent; chap; cove; mister; type)

the fellow (pal; friend; buddy; comrade; mate; companion; chum)

the fellow (friend; companion; business associate; chum; comrade; partner; pal; buddy; mate)

the fellow (companion; mate)

the fellow (bloke; chap; man; lad)

the fellow (guy; chap; lad)

the fellow (guy; bloke; chap)

the fellow (buster; dude)

Translation Matrix for fellow:

Related Words for "fellow":

Synonyms for "fellow":

Related Definitions for "fellow":

Wiktionary Translations for fellow:

Related Translations for fellow