Interglot - countenance: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to Dutch: more detail...

countenance:
- gezicht; aangezicht; gelaat
Wiktionary:
- countenance → gedogen, dulden
- countenance → gelaatsuitdrukking, verschijning
- countenance → gelaatsuitdrukking, air, gezicht, mijne, uiterlijk, uitzicht, gelaat, snelheid, tempo, vaart, aanblik, aanzien, verschijning, schijn, voorkomen, zeilstand, beamen, billijken, goedkeuren, toestemmen, dragen, schoren, steunen, ondersteunen, ruggesteunen, schragen, stutten, behouden, bergen, bewaren, conserveren, handhaven, onderhouden, overhouden, doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten, aangezicht, toet, facie, porem

English

Detailed Translations for countenance from English to Dutch

the countenance (face; sight; pinnule)
het gezicht; het aangezicht; het gelaat
- gezicht [het ~] nom
- aangezicht [het ~] nom
- gelaat [het ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
aangezicht	countenance; face; pinnule; sight	appearance; exterior; face; front; front side; look; looks
gelaat	countenance; face; pinnule; sight	appearance; exterior; look; looks
gezicht	countenance; face; pinnule; sight	panorama; sight; view
-	endorsement; imprimatur; indorsement; kisser; mug; phiz; physiognomy; sanction; smiler; visage; warrant
Verb	Related Translations	Other Translations
-	allow; let; permit

the appearance conveyed by a person's face¹
- a pleasant countenance¹
the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British)¹
formal and explicit approval¹
consent to, give permission¹

countenance

verb

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• countenance	→ gelaatsuitdrukking; air; gezicht; mijne; uiterlijk; uitzicht	↔ Miene — äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts
• countenance	→ air; gelaatsuitdrukking; mijne; gezicht; uiterlijk; uitzicht	↔ Miene — Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck
• countenance	→ gelaat	↔ Antlitz — gehoben: vordere Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren
• countenance	→ snelheid; tempo; vaart; aanblik; aanzien; air; verschijning; schijn; uiterlijk; voorkomen; zeilstand	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• countenance	→ beamen; billijken; goedkeuren; toestemmen	↔ approuver — tenir pour acceptable.
• countenance	→ dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; stutten	↔ appuyer — placer contre quelque chose.
• countenance	→ dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; behouden; bergen; bewaren; conserveren; handhaven; onderhouden; overhouden; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten	↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• countenance	→ gezicht; gelaat; aangezicht; toet; facie; porem	↔ visage — Face humaine