Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: lighthearted

English and Dutch Search Results for: lighthearted

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. lighthearted:
  2. light-hearted:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for lighthearted from English to Dutch

lighthearted:

lighthearted adj

  1. lighthearted (carefree; unconcerned; careless; light-spirited; easy)
    zorgeloos; luchthartig; gerust; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd

Translation Matrix for lighthearted:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gerust carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned calm; peaceful; quiet; tranquil
luchthartig carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned casual; light-hearted; playful
onbekommerd carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
onbesuisd carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
onbezorgd carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
zorgeloos carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
- blithe; blithesome; light-hearted; lightsome

Related Words for "lighthearted":


Synonyms for "lighthearted":


Related Definitions for "lighthearted":

  1. carefree and happy and lighthearted1
    • her lighthearted nature1

Wiktionary Translations for lighthearted:

Cross Translation:
FromToVia
• lighthearted → lustig; monter; vrolijk ↔ gai — Qui a de la gaité.
• lighthearted → blij; verblijd; verheugd; blijgeestig; joviaal; lustig; monter; vrolijk ↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

light-hearted:

light-hearted adj

  1. light-hearted (playful; casual)
    speels; luchthartig; losjes; luchtig
  2. light-hearted (frivolous; gay; flighty; shallow; flippant)
    losbandig; frivool; wuft; hups; lichtzinnig
  3. light-hearted
    lichthartig
  4. light-hearted (giggly; chuckly)
    lachziek

Translation Matrix for light-hearted:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
frivool flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
hups flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
lachziek chuckly; giggly; light-hearted
lichtzinnig flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow audacious; careless; daring; foolhardy; imprudent; inconsiderate; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; without thinking
losbandig flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow lawless; liscencious; obscene; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly; vulgar
luchthartig casual; light-hearted; playful carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
luchtig casual; light-hearted; playful airy; cool; fresh
speels casual; light-hearted; playful frisky
wuft flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
- blithe; blithesome; lighthearted; lightsome
AdverbRelated TranslationsOther Translations
losjes casual; light-hearted; playful casual; casually; in passing; loosely; passing
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lichthartig light-hearted

Synonyms for "light-hearted":


Related Definitions for "light-hearted":

  1. carefree and happy and lighthearted1







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0343 seconds
Page rendered in 1.0 seconds