Summary
English to Dutch: more detail...
- attain:
-
Wiktionary:
- attain → realiseren, bereiken
- attain → bereiken, behalen, resulteren, uitkomen, volgen, voortkomen, voortspruiten, voortvloeien, belenden, grenzen aan, besturen, brengen, leiden, geleiden, voeren, uitgaan, uitlopen, uitstappen, uitstijgen, uittreden, inhalen, reiken tot, leiden tot, uitdraaien op, uitlopen op, halen, inslaan, raken, teisteren, treffen, slaan, klappen, kloppen, opvallen, houwen, meppen, doorkomen, klaarspelen, slagen, slagen voor
English
Detailed Translations for attain from English to Dutch
attain:
-
to attain (accomplish; achieve; bring about)
– to gain with effort 1totstandbrengen-
totstandbrengen verbe (breng totstand, brengt totstand, bracht totstand, brachten totstand, totstandgebracht)
-
Conjugations for attain:
present
- attain
- attain
- attains
- attain
- attain
- attain
simple past
- attained
- attained
- attained
- attained
- attained
- attained
present perfect
- have attained
- have attained
- has attained
- have attained
- have attained
- have attained
past continuous
- was attaining
- were attaining
- was attaining
- were attaining
- were attaining
- were attaining
future
- shall attain
- will attain
- will attain
- shall attain
- will attain
- will attain
continuous present
- am attaining
- are attaining
- is attaining
- are attaining
- are attaining
- are attaining
subjunctive
- be attained
- be attained
- be attained
- be attained
- be attained
- be attained
diverse
- attain!
- let's attain!
- attained
- attaining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for attain:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| totstandbrengen | accomplish; achieve; attain; bring about | |
| - | accomplish; achieve; arrive at; gain; hit; make; reach | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | achieve |
Related Words for "attain":
Synonyms for "attain":
Related Definitions for "attain":
Wiktionary Translations for attain:
attain
Cross Translation:
verb
attain
-
to accomplish; to achieve
- attain → realiseren; bereiken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • attain | → bereiken | ↔ erreichen — zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen |
| • attain | → bereiken; behalen | ↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen |
| • attain | → resulteren; uitkomen; volgen; voortkomen; voortspruiten; voortvloeien; belenden; grenzen aan; besturen; brengen; leiden; geleiden; voeren; uitgaan; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot; leiden tot; uitdraaien op; uitlopen op | ↔ aboutir — toucher par un bout. |
| • attain | → halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot | ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile. |
| • attain | → slaan; halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; klappen; kloppen; opvallen; houwen; meppen | ↔ frapper — A TRIER |
| • attain | → halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot | ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général) |