Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: rotten

English and Dutch Search Results for: rotten

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. rotten:
  2. Wiktionary:
Dutch to English:   more detail...
  1. rotten:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rotten from English to Dutch

rotten:

rotten adj

  1. rotten (putrefied; depraved; degenerate; perverted; corrupt)
    slecht; verrot; vergaan; bedorven; rottig; rot
  2. rotten (miserable; wretched; naseaus)
    ellendig; beroerd; naar; akelig
  3. rotten (nasty; banal; coarse; )
    banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat
  4. rotten (messy; smudged; gross; )
    vuil; kliederig; knoeierig; morsig
  5. rotten (woolly; spongy; wooly)
    voos
  6. rotten (awful; lousy)
    belabberd
  7. rotten (miserable; awful)
    ellendig; beroerd; lamlendig

Translation Matrix for rotten:

NounRelated TranslationsOther Translations
vergaan rotting
vuil carelessness; dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut
VerbRelated TranslationsOther Translations
vergaan be lost; be ruined; be wrecked; come to grief; crash; crumble; decay; decline; degenerate; deteriorate; disintegrate; elapse; expire; fall apart; fall into decay; fall into decline; fall to bits; fall to pieces; go bad; go by; go to ruin; meet an accident; pass; perish; rot; spoil
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
akelig miserable; naseaus; rotten; wretched creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister
banaal banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar mean; sheet; sordid
bedorven corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten corrupt; degenerate; wickedly
belabberd awful; lousy; rotten
beroerd awful; miserable; naseaus; rotten; wretched nauseous; sick as a dog; wasted
ellendig awful; miserable; naseaus; rotten; wretched abominable; boring; disastrous; distressed; distressful; dreadful; dull; fatal; meager; meagre; miserable; paltry; pathetic; pitiful; poor; terrible; unfortunate; wretched
grof banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar big-boned; coarse; commonplace; crude; gross; heavily-built; hefty; seedy; stocky; unsavory; unsavoury; vulgar
kliederig grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
knoeierig grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
lamlendig awful; miserable; rotten down in the dumps; drained; languid; lifeless; limp; listless; miserable; no energy; spiritless; washed out; washed-out; wretched
lomp banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar big-boned; boorish; chubby; coarse; commonplace; discourteous; gross; heavily-built; heavy; hefty; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; plump; rude; seedy; squat; stocky; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vulgar
morsig grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged churlish; despicable; dirty; dowdy; fastidious; filthy; grimy; grubby; messy; shoddy; sloppy; slovenly; smutty
naar miserable; naseaus; rotten; wretched annoying; at; awkward; bothersome; disagreeable; dismal; for; inconvenient; just like; like; nasty; nauseous; sick; sickly; to; towards; unpleasant; unwelcome
plat banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar bluntly; close; close by; coarse; commonplace; crude; even; evened; flat; flatly; flattened; gross; horizontal; level; point blank; racial; seedy; smooth; smoothed; stale; uniform; unsavory; unsavoury; unwavering; vulgar
platvloers banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar coarse; commonplace; crude; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
rot corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten boring; dreadful; dull
rottig corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten
schunnig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar coarse; commonplace; gross; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
slecht corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten bad; badly; corrupt; degenerate; evil-minded; false; inferior; low; malicious; mean; poor; vicious; wickedly; with evil intention
triviaal banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar futile; insignificant; meaningless; trifling; trivial; unimportant; unremarkable
verrot corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten
voos rotten; spongy; woolly; wooly
vuil grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged churlish; despicable; dirty; dowdy; grimy; grubby; shoddy; sloppy; slovenly
vunzig banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar bald; churlish; coarse; commonplace; cunning; dowdy; gross; grubby; icy; immoral; lack of moral; messy; obscene; seedy; shoddy; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; unsavory; unsavoury; vulgar
- crappy; decayed; icky; lousy; rotted; shitty; stinking; stinky
OtherRelated TranslationsOther Translations
slecht evil
- dirty; lousy
ModifierRelated TranslationsOther Translations
laag-bij-de-grond banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar coarse; commonplace; gross; mean; pedestrian; seedy; unsavory; unsavoury; vile; vulgar
vergaan corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten

Related Words for "rotten":


Synonyms for "rotten":


Antonyms for "rotten":


Related Definitions for "rotten":

  1. having decayed or disintegrated; usually implies foulness1
    • dead and rotten in his grave1
  2. very bad1
  3. damaged by decay; hence unsound and useless1
    • rotten floor boards1

Wiktionary Translations for rotten:

rotten
adjective
  1. decayed, gone bad
  2. mean
Cross Translation:
FromToVia
• rotten → vermolmd ↔ morsch — von Holz: durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe
• rotten → sjofel ↔ schofel — umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
• rotten → sjofel ↔ schofelig — umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
• rotten → verschrikkelijk; afschuwelijk ↔ verheerend — übertragen: scheußlich, besonders schlecht
• rotten → schamel; miezerig; lelijk; shit-; kut-; rot-; kloten-; pokken- ↔ piètre — Qui est mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre.

Related Translations for rotten



Dutch

Detailed Translations for rotten from Dutch to English

rotten:

rotten verbe (rot, rotte, rotten, gerot)

  1. rotten (wegrotten; ontbinden; vergaan; verrotten; verteren)
    to deteriorate; to perish; to degenerate; to rot; to decay; to be wrecked; to fall into decline; to be lost; to meet an accident; to crash
    • deteriorate verbe (deteriorates, deteriorated, deteriorating)
    • perish verbe (perishes, perished, perishing)
    • degenerate verbe (degenerates, degenerated, degenerating)
    • rot verbe (rots, rotted, rotting)
    • decay verbe (decaies, decayed, decaying)
    • be wrecked verbe (is wrecked, being wrecked)
    • fall into decline verbe (falls into decline, fell into decline, falling into decline)
    • be lost verbe (is lost, being lost)
    • meet an accident verbe (meets an accident, met an accident, meeting an accident)
    • crash verbe (crashes, crashed, crashing)
  2. rotten (bederven; vergaan; verrotten; wegrotten)
    to decay; to spoil; to rot; go bad
    • decay verbe (decaies, decayed, decaying)
    • spoil verbe (spoils, spoiled, spoiling)
    • rot verbe (rots, rotted, rotting)
    • go bad verbe

Conjugations for rotten:

o.t.t.
  1. rot
  2. rot
  3. rot
  4. rotten
  5. rotten
  6. rotten
o.v.t.
  1. rotte
  2. rotte
  3. rotte
  4. rotten
  5. rotten
  6. rotten
v.t.t.
  1. ben gerot
  2. bent gerot
  3. is gerot
  4. zijn gerot
  5. zijn gerot
  6. zijn gerot
v.v.t.
  1. was gerot
  2. was gerot
  3. was gerot
  4. waren gerot
  5. waren gerot
  6. waren gerot
o.t.t.t.
  1. zal rotten
  2. zult rotten
  3. zal rotten
  4. zullen rotten
  5. zullen rotten
  6. zullen rotten
o.v.t.t.
  1. zou rotten
  2. zou rotten
  3. zou rotten
  4. zouden rotten
  5. zouden rotten
  6. zouden rotten
en verder
  3. heeft gerot
  6. hebben gerot
diversen
  1. rot!
  2. rot!
  5. gerot
  6. rottend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for rotten:

NounRelated TranslationsOther Translations
crash aanrijding; aanvaring; afname; barst; beurskrach; botsing; breuk; collisie; crash; daling; debacle; dreun; ineenstorting; ineenzakking; instorting; klap; knal; krach; krak; kwak; minder worden; scheur; smak; terugloop; val; vastloper
decay bederf; verbasterd woord; verbastering; verrotting
degenerate gedegenereerde; ontaarde; perverseling
rot gebazel; geklets; geleuter; gelul; gewauwel; gezwam; gezwets; leuterpraat
VerbRelated TranslationsOther Translations
be lost ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten aftakelen; missen; verdwaald zijn; vermissen; verongelukken; verzwakken; wegglijden
be wrecked ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten verongelukken
crash ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten aanrijden; botsen; crashen; ineenstorten; instorten; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op; vastlopen; verongelukken
decay bederven; ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten afrotten; bouwvallig worden; vergaan; verkommeren; vervallen
degenerate ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verbasteren; verderven; vervormen; verworden
deteriorate ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten afrotten; bouwvallig worden; erger worden; verslechteren; vervallen
fall into decline ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten
go bad bederven; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten
meet an accident ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten verongelukken
perish ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten bezwijken; breken; doodgaan; heengaan; inslapen; kapot gaan; omkomen; onder water gaan; ondergaan; overlijden; sneuvelen; sterven; stuk gaan; te gronde gaan; ten ondergaan; vallen; verongelukken; wegvallen; zinken
rot bederven; ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten afrotten; in staat van ontbinding zijn; kletspraat verkopen; liggen rotten; lullen; zeveren; zwammen; zwetsen
spoil bederven; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; iets bederven; stukmaken; verbroddelen; vergallen; verkankeren; verklungelen; verknallen; verknoeien; verloederen; verpesten; verslonzen; vertroetelen; verwennen; verzieken
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
degenerate bedorven; gedegenereerd; liederlijk; ontaard; onzedelijk; rot; rottig; slecht; verdorven; vergaan; verregaand zedenloos; verrot

Wiktionary Translations for rotten:

rotten
verb
  1. to decay
Cross Translation:
FromToVia
• rotten → sick ↔ schlecht — nicht mehr gut, etwa bei Lebensmitteln verschimmelt
• rotten → putrefy; rot ↔ pourrir — Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.

Related Translations for rotten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0675 seconds
Page rendered in 1.0 seconds