Interglot - consciousness: English and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

consciousness:
- bewustzijn; besef; notie; benul
conscious:
- bewust; welbewust; bij bewustzijn; opzettelijk; intentioneel; met opzet; expres
Wiktionary:
- consciousness → bewustzijn
- consciousness → bewustzijn, kenvermogen, kennis, kunde, medeweten, verstand, weten, wetenschap, kennen, besef, bezinning, bekendheid, bekende, relatie, geweten
- conscious → bewust, alert, wakker
- conscious → bewust, welbewust

English

Detailed Translations for consciousness from English to Dutch

consciousness:

consciousness [the ~] nom

the consciousness (awareness; realization; notion; idea; realisation)
het bewustzijn; het besef; de notie; het benul
- bewustzijn [het ~] nom
- besef [het ~] nom
- notie [de ~ (v)] nom
- benul [het ~] nom

Translation Matrix for consciousness:

Noun	Related Translations	Other Translations
benul	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	idea; notion; opinion; view; vision
besef	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization
bewustzijn	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	awareness; mind; reason
notie	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	concept; conception; idea; notion
-	awareness; cognisance; cognizance; knowingness
Other	Related Translations	Other Translations
-	no-trumps

Related Words for "consciousness":

unconsciousness, conscious

Synonyms for "consciousness":

cognitive state; state of mind
awareness; cognizance; cognisance; knowingness; knowing

Antonyms for "consciousness":

unconsciousness; incognizance

Related Definitions for "consciousness":

an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation¹
- he lost consciousness¹
having knowledge of¹
- his sudden consciousness of the problem he faced¹

Wiktionary Translations for consciousness:

consciousness

noun

awareness
- consciousness → bewustzijn

consciousness

noun

een toestand waarin men gewaarwordingen uit zijn omgeving ondergaat
- bewustzijn → consciousness

Cross Translation:

From	To	Via
• consciousness	→ bewustzijn	↔ Besinnung — Bewusstsein
• consciousness	→ kenvermogen; kennis; kunde; medeweten; verstand; weten; wetenschap; kennen; besef; bewustzijn; bezinning; bekendheid; bekende; relatie	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• consciousness	→ bewustzijn; geweten; besef; bezinning	↔ conscience — Traductions à trier suivant le sens

consciousness form of conscious:

conscious adj

conscious (deliberate; aware)
bewust; welbewust
- bewust adj
- welbewust adj
conscious (aware; alert)
bewust; bij bewustzijn
- bewust adj
- bij bewustzijn adj
conscious (deliberate; deliberately; on purpose; intentionally; intended)
opzettelijk; intentioneel; met opzet; expres
- opzettelijk adj
- intentioneel adj
- met opzet adj
- expres adj

Translation Matrix for conscious:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bewust	alert; aware; conscious; deliberate	deliberate
expres	conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose	deliberate; intentionally; on purpose; premeditated; wilfully; willfully; with intent
intentioneel	conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose
opzettelijk	conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose	deliberate; intentionally; on purpose; premeditated; wilfully; willfully; with intent
welbewust	aware; conscious; deliberate
-	witting
Modifier	Related Translations	Other Translations
bij bewustzijn	alert; aware; conscious
met opzet	conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose	intentionally; on purpose; premeditated; wilfully; willfully; with intent

Related Words for "conscious":

unconscious, consciousness, consciously

Synonyms for "conscious":

witting; intended
alert; awake; self-conscious; self-aware; semiconscious; sentient; aware; cognizant; cognisant; sensible; sensitive; voluntary
aware; cognizant; cognisant

Antonyms for "conscious":

unconscious

Related Definitions for "conscious":

(followed by `of') showing realization or recognition of something¹
- few voters seem conscious of the issue's importance¹
- conscious of having succeeded¹
- the careful tread of one conscious of his alcoholic load¹
knowing and perceiving; having awareness of surroundings and sensations and thoughts¹
- remained conscious during the operation¹
- conscious of his faults¹
- became conscious that he was being followed¹
intentionally conceived¹
- a conscious effort to speak more slowly¹
- a conscious policy¹

Wiktionary Translations for conscious:

conscious

adjective

aware
- conscious → bewust
alert, awake
- conscious → alert; wakker

conscious

adjective

iets waarvan kennis is genomen
- bewust → conscious

Cross Translation:

From	To	Via
• conscious	→ bewust; welbewust	↔ conscient — Qui a la conscience

External Machine Translations:

Related Translations for consciousness

Remove Ads

English and Dutch Search Results for: consciousness

Detailed Translations for consciousness from English to Dutch

consciousness:

consciousness [the ~] nom

the consciousness (awareness; realization; notion; idea; realisation)

Translation Matrix for consciousness:

Related Words for "consciousness":

Synonyms for "consciousness":

Antonyms for "consciousness":

Related Definitions for "consciousness":

Wiktionary Translations for consciousness:

consciousness form of conscious:

conscious adj

conscious (deliberate; aware)

conscious (aware; alert)

conscious (deliberate; deliberately; on purpose; intentionally; intended)

Translation Matrix for conscious:

Related Words for "conscious":

Synonyms for "conscious":

Antonyms for "conscious":

Related Definitions for "conscious":

Wiktionary Translations for conscious:

Related Translations for consciousness