Summary
English to Dutch: more detail...
- stand up:
-
Wiktionary:
- stand up → opstaan, rechtzetten, zetten, rechtstellen, stellen, de kat sturen, in de kou laten staan, opkomen
- stand up → opstaan, overeindkomen, overeind, komen, gaan staan, opdagen, opdraven, te voorschijn komen, uitkomen, verschijnen, opspringen
English
Detailed Translations for stand up from English to Dutch
stand-up:
Synonyms for "stand-up":
Related Definitions for "stand-up":
stand up:
-
to stand up (rise; rise up; arise; ascent)
-
to stand up (rebel; revolt; mutiny)
in opstand komen; rebelleren-
in opstand komen verbe (kom in opstand, komt in opstand, kwam in opstand, kwamen in opstand, in opstand gekomen)
-
-
to stand up (stand)
– be standing; be upright 1
Conjugations for stand up:
present
- stand up
- stand up
- stands up
- stand up
- stand up
- stand up
simple past
- stood up
- stood up
- stood up
- stood up
- stood up
- stood up
present perfect
- have stood up
- have stood up
- has stood up
- have stood up
- have stood up
- have stood up
past continuous
- was standing up
- were standing up
- was standing up
- were standing up
- were standing up
- were standing up
future
- shall stand up
- will stand up
- will stand up
- shall stand up
- will stand up
- will stand up
continuous present
- am standing up
- are standing up
- is standing up
- are standing up
- are standing up
- are standing up
subjunctive
- be stood up
- be stood up
- be stood up
- be stood up
- be stood up
- be stood up
diverse
- stand up!
- let's stand up!
- stood up
- standing up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for stand up:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gaan staan | arise; ascent; rise; rise up; stand up | rise |
| in opstand komen | mutiny; rebel; revolt; stand up | |
| omhoogrijzen | arise; ascent; rise; rise up; stand up | arise |
| opstaan | arise; ascent; rise; rise up; stand up | rise |
| rebelleren | mutiny; rebel; revolt; stand up | |
| rijzen | arise; ascent; rise; rise up; stand up | arise; come up; grow; rise |
| staan | stand; stand up | become; flatter; suit |
| - | arise; bristle; get up; hold up; hold water; place upright; rise; stand; stick up; uprise |
Synonyms for "stand up":
Antonyms for "stand up":
Related Definitions for "stand up":
Wiktionary Translations for stand up:
stand up
Cross Translation:
verb
stand up
-
rise from a sitting position
- stand up → opstaan
-
bring something up and set it into a standing position
- stand up → rechtzetten; zetten; rechtstellen; stellen
-
to avoid a prearranged meeting
- stand up → de kat sturen; in de kou laten staan
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stand up | → opstaan; overeindkomen | ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben |
| • stand up | → opstaan; overeind; komen | ↔ se mettre debout — Prendre une position debout ; passer d’une position assise, allongée, accroupie etc. à une position debout. |
| • stand up | → gaan staan; opstaan; opdagen; opdraven; te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen | ↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens |
| • stand up | → gaan staan; opstaan; opspringen | ↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris. |