Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate abandoned

Translate abandoned from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. abandoned:
  2. abandon:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for abandoned from English to Dutch

abandoned:

abandoned adj

  1. abandoned (unattended; ownerless)
    onbeheerd; buiten beheer
  2. abandoned (wicked; unattended; perverted; )
    onzedelijk; verdorven; verregaand zedenloos; liederlijk

Translation Matrix for abandoned:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
liederlijk abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked
onbeheerd abandoned; ownerless; unattended
onzedelijk abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked amoral; immoral; indecent
verdorven abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked depraved; noxious; pestiferous; reprobated; wicked
- derelict; deserted
ModifierRelated TranslationsOther Translations
buiten beheer abandoned; ownerless; unattended
verregaand zedenloos abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked

Related Words for "abandoned":


Synonyms for "abandoned":


Related Definitions for "abandoned":

  1. forsaken by owner or inhabitants 1
    • weed-grown yard of an abandoned farmhouse1
  2. free from constraint1
    • an abandoned sadness born of grief1

Wiktionary Translations for abandoned:

abandoned
adjective
  1. forsaken, deserted
abandoned
adjective
  1. geen respect hebbend voor iets of iemand
Cross Translation:
FromToVia
• abandoned → liederlijk; losbandig; zwijnachtig ↔ dissolu — Qui vivre dans la dissolution, dans la débauche.

abandoned form of abandon:

to abandon verbe (abandons, abandoned, abandoning)

  1. to abandon (depart from; leave; secede from; withdraw; retire)
    vertrekken; verlaten; heengaan
    • vertrekken verbe (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
    • verlaten verbe (verlaat, verliet, verlieten, verlaten)
    • heengaan verbe (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
  2. to abandon (leave; desert)
    in de steek laten; verlaten
    • in de steek laten verbe (laat in de steek, liet in de steek, lieten in de steek, in de steek gelaten)
    • verlaten verbe (verlaat, verliet, verlieten, verlaten)
  3. to abandon (cease; stop; give up)
    ophouden; stoppen; ermee uitscheiden; opgeven; staken; uitscheiden
    • ophouden verbe (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • stoppen verbe (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • opgeven verbe (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • staken verbe (staak, staakt, staakte, staakten, gestaakt)
    • uitscheiden verbe (scheid uit, scheidt uit, scheidde uit, scheidden uit, uitgescheiden)
  4. to abandon (cancel; postpone; desist; hold up)
    afzeggen; afgelasten; afblazen
    • afzeggen verbe (zeg af, zegt af, zei af, zeiden af, afgezegd)
    • afgelasten verbe (gelast af, gelastte af, gelastten af, afgelast)
    • afblazen verbe (blaas af, blaast af, blies af, bliezen af, afgeblazen)
  5. to abandon
    – To terminate the current action before it is complete. 2
    afbreken
    • afbreken verbe (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)

Conjugations for abandon:

present
  1. abandon
  2. abandon
  3. abandons
  4. abandon
  5. abandon
  6. abandon
simple past
  1. abandoned
  2. abandoned
  3. abandoned
  4. abandoned
  5. abandoned
  6. abandoned
present perfect
  1. have abandoned
  2. have abandoned
  3. has abandoned
  4. have abandoned
  5. have abandoned
  6. have abandoned
past continuous
  1. was abandoning
  2. were abandoning
  3. was abandoning
  4. were abandoning
  5. were abandoning
  6. were abandoning
future
  1. shall abandon
  2. will abandon
  3. will abandon
  4. shall abandon
  5. will abandon
  6. will abandon
continuous present
  1. am abandoning
  2. are abandoning
  3. is abandoning
  4. are abandoning
  5. are abandoning
  6. are abandoning
subjunctive
  1. be abandoned
  2. be abandoned
  3. be abandoned
  4. be abandoned
  5. be abandoned
  6. be abandoned
diverse
  1. abandon!
  2. let's abandon!
  5. abandoned
  6. abandoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for abandon:

NounRelated TranslationsOther Translations
afzeggen canceling
heengaan depart; leave
opgeven applying; applying for something; asking for; requesting
ophouden cease; knock off; quitting; stopping
staken cease; knock off; quitting; stopping; strike; walkout; work stoppage
stoppen coming to a stop; halting; plugging; stopping
uitscheiden cease; knock off; quitting; stopping
verlaten leaving
vertrekken chamber; chambers; depart; leave; leaving; room; rooms
- unconstraint; wantonness; wildness
VerbRelated TranslationsOther Translations
afblazen abandon; cancel; desist; hold up; postpone blow off
afbreken abandon abort; adjourn; break down; break up; demolish; destroy; destruct; devastate; drag down; eliminate; exhaust; get down; hamper; hinder; impede; lay waste; liquidate; obstruct; pull down; ruin; sever; stonewall; take down; tear down; tear loose; wear out; work to death; wreck
afgelasten abandon; cancel; desist; hold up; postpone annul; cancel; rescind
afzeggen abandon; cancel; desist; hold up; postpone annul; cancel; drop out; pull out; quit; rescind
ermee uitscheiden abandon; cease; give up; stop
heengaan abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw be killed; be killed in action; break up; depart; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; go; go away; grease; leave; leave for; pass away; perish; rub in; sail; set out; smear; start; succumb; take off; travel
in de steek laten abandon; desert; leave
opgeven abandon; cease; give up; stop book; capitulate; drop out; enlist; enrol; enroll; enter; give in; give up; give up hope; hand down; hand oneself in; hand oneself over to; inscribe; pull out; quit; register; sacrifice; subscribe; surrender; throw in the towel
ophouden abandon; cease; give up; stop become extinct; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; conclude; delay; desist from; deter; die of fear; die out; drop out; end; extinguish; finish; finish off; halt; hold up; keep up; peg out; pinch out; pull out; put to a stop; quit; retard; snuff; stem; stop
staken abandon; cease; give up; stop be out; be out on strike; go on strike; strike
stoppen abandon; cease; give up; stop adjourn; bind; brake; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; close; come to a stand-still; conclude; darn; demarcate; drop out; end; fence off; fill up; finish; finish off; halt; mend; plug; pull out; put a brake on; put out; put under seal; quit; remain standing; seal; set out; shut; slow down; stand still; stay put; stop; stop up; turn off
uitscheiden abandon; cease; give up; stop discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
verlaten abandon; depart from; desert; leave; retire; secede from; withdraw depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
vertrekken abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw break up; depart; go; go away; leave; take off
- desert; desolate; empty; forsake; give up; vacate
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verlaten deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary
OtherRelated TranslationsOther Translations
- desert; expose; give..up

Related Words for "abandon":


Synonyms for "abandon":


Related Definitions for "abandon":

  1. the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry1
    • she danced with abandon1
  2. a feeling of extreme emotional intensity1
  3. stop maintaining or insisting on; of ideas or claims1
    • He abandoned the thought of asking for her hand in marriage1
  4. leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch1
  5. leave behind empty; move out of1
  6. give up with the intent of never claiming again1
  7. forsake, leave behind1
    • We abandoned the old car in the empty parking lot1
  8. To terminate the current action before it is complete.2

Wiktionary Translations for abandon:

abandon
verb
  1. forsake
  2. to relinquish a claim to property
  3. to cast out
  4. to leave behind or desert
  5. to give up
noun
  1. a giving up to natural impulses
abandon
verb
  1. dumpen, weggaan van, verlaten
  2. in de steek laten
phrase
  1. iemand (met zijn problemen) laten zitten, verlaten, dumpen
noun
  1. een volledige toewijding
Cross Translation:
FromToVia
• abandon → achterlaten ↔ abandonner — Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
• abandon → afstand doen van; opgeven; uitvallen; in de steek laten; laten varen; verlaten; toegeven; afstaan; wijken ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• abandon → in de steek laten; laten varen; verlaten ↔ délaisser — Abandonner







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0720 seconds
Page rendered in 1.0 seconds