Interglot - "affectedly" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

affectedly:
- geaffecteerd; bekakt; dikdoenerig; aanstellerig; gekunsteld
affected:
- aangedaan; bewogen; geroerd; overdreven; theatraal; aanstellerig; geaffecteerd; gemaakt; onnatuurlijk; gezocht; gewrongen; gekunsteld; bekakt; dikdoenerig; ontroerd
Wiktionary:
- affected → aangetast, aanstellerig
- affected → geaffecteerd, gekunsteld, gemaakt, gewrongen, kunstmatig, artificieel, aanstellerig, onecht, onnatuurlijk, onwaar

English

Detailed Translations for affectedly from English to Dutch

affectedly:

affectedly adv

affectedly (snooty; affected)
geaffecteerd; bekakt; dikdoenerig
- geaffecteerd adj
- bekakt adj
- dikdoenerig adj
affectedly (affected; snooty)
aanstellerig; gekunsteld; dikdoenerig
- aanstellerig adj
- gekunsteld adj
- dikdoenerig adj

Translation Matrix for affectedly:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aanstellerig	affected; affectedly; snooty	affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical
bekakt	affected; affectedly; snooty
dikdoenerig	affected; affectedly; snooty
geaffecteerd	affected; affectedly; snooty	affected; artificial; faked; feigned; pretended
gekunsteld	affected; affectedly; snooty	affected; artificial; faked; feigned; pretended

Related Words for "affectedly":

affected

Related Definitions for "affectedly":

in an affected manner¹

affected:

affected adj

affected (moved; touched)
aangedaan; bewogen; geroerd
- aangedaan adj
- bewogen adj
- geroerd adj
affected (exaggerated; overdone; excessive; theatrical; immoderate; exorbitant)
overdreven; theatraal; aanstellerig
- overdreven adj
- theatraal adj
- aanstellerig adj
affected (feigned; artificial; pretended; faked)
geaffecteerd; gemaakt; onnatuurlijk; gezocht; gewrongen; gekunsteld
- geaffecteerd adj
- gemaakt adj
- onnatuurlijk adj
- gezocht adj
- gewrongen adj
- gekunsteld adj
affected (affectedly; snooty)
geaffecteerd; bekakt; dikdoenerig
- geaffecteerd adj
- bekakt adj
- dikdoenerig adj
affected (touched; moved)
ontroerd
- ontroerd adj
affected (snooty; affectedly)
aanstellerig; gekunsteld; dikdoenerig
- aanstellerig adj
- gekunsteld adj
- dikdoenerig adj

Translation Matrix for affected:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aangedaan	affected; moved; touched	dreadfully cut up by it; put on; switched on
aanstellerig	affected; affectedly; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; snooty; theatrical
bekakt	affected; affectedly; snooty
bewogen	affected; moved; touched	emotional; sensitive; tumultuous; turbulent
dikdoenerig	affected; affectedly; snooty
geaffecteerd	affected; affectedly; artificial; faked; feigned; pretended; snooty
gekunsteld	affected; affectedly; artificial; faked; feigned; pretended; snooty	artificial
gemaakt	affected; artificial; faked; feigned; pretended	artificial; created; enforced; forced; made; manufactured; produced; strained; unnatural
gewrongen	affected; artificial; faked; feigned; pretended
gezocht	affected; artificial; faked; feigned; pretended	desirable; gladly seen; in demand; popular; sought-after; wanted
onnatuurlijk	affected; artificial; faked; feigned; pretended	artificial; enforced; forced; strained; unnatural
ontroerd	affected; moved; touched
overdreven	affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical	exaggerated; excessive; overdone
theatraal	affected; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; theatrical
-	moved; stirred; touched; unnatural
Other	Related Translations	Other Translations
-	afflicted; mannered; precious; stilted
Modifier	Related Translations	Other Translations
geroerd	affected; moved; touched	dreadfully cut up by it

Related Words for "affected":

unaffected, affectedly, affect

Synonyms for "affected":

impressed; smitten; stricken; struck; stage-struck; subject; taken; wonder-struck; moved; stirred; touched
unnatural; agonistic; strained; artificial; contrived; hokey; stilted; constrained; forced; elocutionary; mannered; plummy; studied; deliberate
moved; stirred; touched; sick; emotional

Antonyms for "affected":

unaffected; unmoved

Related Definitions for "affected":

acted upon; influenced¹
speaking or behaving in an artificial way to make an impression¹
being excited or provoked to the expression of an emotion¹

Wiktionary Translations for affected:

affected

adjective

beschadigd door inwerking van iets
- aangetast → affected
zich te veel aanstellend
- aanstellerig → affected

Cross Translation:

From	To	Via
• affected	→ geaffecteerd	↔ affektiert — von einem gekünstelten Verhalten geprägt
• affected	→ gekunsteld; gemaakt; gewrongen	↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
• affected	→ gemaakt; kunstmatig; artificieel; gekunsteld; gewrongen	↔ artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.
• affected	→ aanstellerig; onecht; onnatuurlijk; onwaar	↔ maniéré — Qui se fait remarquer par l’affectation de son maintien, de ses manières.
• affected	→ gekunsteld; gemaakt; gewrongen	↔ précieux — péjoratif\|nocat=1

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate affectedly from English to Dutch

Detailed Translations for affectedly from English to Dutch

affectedly:

affectedly adv

affectedly (snooty; affected)

affectedly (affected; snooty)

Translation Matrix for affectedly:

Related Words for "affectedly":

Related Definitions for "affectedly":

affected:

affected adj

affected (moved; touched)

affected (exaggerated; overdone; excessive; theatrical; immoderate; exorbitant)

affected (feigned; artificial; pretended; faked)

affected (affectedly; snooty)

affected (touched; moved)

affected (snooty; affectedly)

Translation Matrix for affected:

Related Words for "affected":

Synonyms for "affected":

Antonyms for "affected":

Related Definitions for "affected":

Wiktionary Translations for affected: