Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate affection

Translate affection from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

affection:
- lichamelijke aandoening; aandoening; liefde; genegenheid; innigheid; affectie; gehechtheid; aanhankelijkheid; verknochtheid; toegenegenheid
Wiktionary:
- affection → gevoel, liefde, affectie, min, richting, stemming, strekking, stroming, tendentie, tendens, trend

English

Detailed Translations for affection from English to Dutch

affection:

affection [the ~] nom

the affection (ailment; disease)
lichamelijke aandoening; de aandoening
- lichamelijke aandoening [znw.] nom
- aandoening [de ~ (v)] nom
the affection (love; warm heartedness; ardour; fervour; intimacy; ardor; fervor)
de liefde; de genegenheid; de innigheid
- liefde [de ~ (v)] nom
- genegenheid [de ~ (v)] nom
- innigheid [de ~ (v)] nom
the affection (attachment; devotion; fondness; dedication)
de affectie; de gehechtheid; de aanhankelijkheid; de verknochtheid
- affectie [de ~ (v)] nom
- gehechtheid [de ~ (v)] nom
- aanhankelijkheid [de ~ (v)] nom
- verknochtheid [de ~ (v)] nom
the affection (tenderness; fondness)
de genegenheid; de toegenegenheid
- genegenheid [de ~ (v)] nom
- toegenegenheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for affection:

Noun	Related Translations	Other Translations
aandoening	affection; ailment; disease
aanhankelijkheid	affection; attachment; dedication; devotion; fondness
affectie	affection; attachment; dedication; devotion; fondness
gehechtheid	affection; attachment; dedication; devotion; fondness
genegenheid	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; fondness; intimacy; love; tenderness; warm heartedness	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; inclination; passion
innigheid	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	chumminess; companionableness; cosiness; coziness; daintiness; gentleness; intimacy; lovingness; snugness; tenderness; warm heartedness
lichamelijke aandoening	affection; ailment; disease
liefde	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness
toegenegenheid	affection; fondness; tenderness
verknochtheid	affection; attachment; dedication; devotion; fondness
-	affectionateness; fondness; heart; philia; tenderness; warmheartedness; warmness
Other	Related Translations	Other Translations
-	fondness; penchant

Related Words for "affection":

disaffection

Synonyms for "affection":

affectionateness; fondness; tenderness; heart; warmness; warmheartedness; philia; feeling

Related Definitions for "affection":

a positive feeling of liking¹
- he had trouble expressing the affection he felt¹

Wiktionary Translations for affection:

Cross Translation:

From	To	Via
• affection	→ gevoel	↔ Gefühl — Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
• affection	→ liefde; affectie; min	↔ amour — sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.
• affection	→ richting; stemming; strekking; stroming; tendentie; tendens; trend	↔ tendance — Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.

External Machine Translations:

Related Translations for affection

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University