Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate airiness

Translate airiness from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

airiness:
- lichtheid; luchtigheid
airy:
- fris; koel; luchtig
Wiktionary:
- airy → luchtig
- airy → bovengronds, lucht, lucht-, met lucht gevuld

English

Detailed Translations for airiness from English to Dutch

airiness:

airiness [the ~] nom

the airiness (lightness)
de lichtheid
- lichtheid [de ~ (v)] nom
the airiness (lightness)
de luchtigheid
- luchtigheid [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for airiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
lichtheid	airiness; lightness
luchtigheid	airiness; lightness
-	buoyancy; delicacy

Related Words for "airiness":

airy

Synonyms for "airiness":

capaciousness; roominess; spaciousness; commodiousness
buoyancy; lightness; weightlessness
delicacy; liveliness; life; spirit; sprightliness

Related Definitions for "airiness":

lightness in movement or manner¹
the property of something weightless and insubstantial¹
the property of something spacious and abounding in fresh air¹

airiness form of airy:

airy adj

airy (fresh; cool)
fris; koel; luchtig
- fris adj
- koel adj
- luchtig adj

Translation Matrix for airy:

Adjective	Related Translations	Other Translations
fris	airy; cool; fresh	chilli; chilly; cool; little fresh
koel	airy; cool; fresh	aloof; businesslike; chilli; chilly; cold; cool; cooled; cooling; distant; freezing; frosty; frozen; in an unresponsive way; little fresh; reserved; reticent; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
luchtig	airy; cool; fresh	casual; light-hearted; playful
-	Laputan; aerial; aeriform; aery; aired; ethereal; impractical; visionary; windy

Related Words for "airy":

airiness, airier, airiest

Synonyms for "airy":

aired; ventilated
impractical; visionary; Laputan; windy; utopian
light
aeriform; aerial; aery; ethereal; insubstantial; unsubstantial; unreal

Related Definitions for "airy":

characterized by lightness and insubstantiality; as impalpable or intangible as air¹
- an airy apparition¹
having little or no perceptible weight; so light as to resemble air¹
- airy gauze curtains¹
not practical or realizable; speculative¹
- airy theories about socioeconomic improvement¹
open to or abounding in fresh air¹
- airy rooms¹

Wiktionary Translations for airy:

airy

adjective

met lucht doortrokken
- luchtig → airily; airy; fresh

Cross Translation:

From	To	Via
• airy	→ bovengronds; lucht	↔ aérien — Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air
• airy	→ bovengronds; lucht-; met lucht gevuld	↔ chimérique — Qui tenir de la chimère.
• airy	→ bovengronds; lucht-; met lucht gevuld	↔ vaporeux — Qui contenir ou sembler contenir de la vapeur.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University