Summary
English to Dutch: more detail...
- allaying:
- allay:
-
Wiktionary:
- allay → bedaren
- allay → afstompen, bot maken, lenigen, vergulden, verzoeten, stillen, sussen, temmen, tot rust brengen, verslaan, verlichten, vermurwen, verzachten, vergemakkelijken
English
Detailed Translations for allaying from English to Dutch
allaying:
-
the allaying (relieve; appeasement; soothing; appeasing; calming; calming down; benefit; welfare; pacifying; social security; unemployment benefit; social assistance; quieting; steadying)
-
the allaying (appeasing; appeasement; relief; soothing; relaxation; quieting; calming; steadying; pacifying; calming down)
Translation Matrix for allaying:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| geruststelling | allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare | |
| kalmering | allaying; appeasement; appeasing; calming; calming down; pacifying; quieting; relaxation; relief; soothing; steadying | |
| opluchting | allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare | breathe more freely; relief |
| verademing | allaying; appeasement; appeasing; benefit; calming; calming down; pacifying; quieting; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare |
Related Words for "allaying":
allay:
-
to allay (reassure; set at ease; soothe)
-
to allay (satisfy; soothe; please; saturate; hush; tranquillize; satiate; quiet; silence; tranquillise; tranquilize)
bevredigen; voldoening geven; begeerte stillen-
voldoening geven verbe (geef voldoening, geeft voldoening, gaf voldoening, gaven voldoening, voldoening gegeven)
-
begeerte stillen verbe (stil begeerte, stilt begeerte, stilde begeerte, stilden begeerte, begeerte gestild)
-
to allay (calm down; subside; cool down; soothe)
Conjugations for allay:
present
- allay
- allay
- allaies
- allay
- allay
- allay
simple past
- allayed
- allayed
- allayed
- allayed
- allayed
- allayed
present perfect
- have allayed
- have allayed
- has allayed
- have allayed
- have allayed
- have allayed
past continuous
- was allaying
- were allaying
- was allaying
- were allaying
- were allaying
- were allaying
future
- shall allay
- will allay
- will allay
- shall allay
- will allay
- will allay
continuous present
- am allaying
- are allaying
- is allaying
- are allaying
- are allaying
- are allaying
subjunctive
- be allayed
- be allayed
- be allayed
- be allayed
- be allayed
- be allayed
diverse
- allay!
- let's allay!
- allayed
- allaying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for allay:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| wegsterven | die away | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| begeerte stillen | allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize | |
| bevredigen | allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize | |
| geruststellen | allay; reassure; set at ease; soothe | |
| luwen | allay; calm down; cool down; soothe; subside | |
| tot bedaren komen | allay; calm down; cool down; soothe; subside | |
| uitwoeden | allay; calm down; cool down; soothe; subside | blow out; burn out; spend one's fury; subside |
| verflauwen | allay; calm down; cool down; soothe; subside | fade; slacken; weaken |
| voldoening geven | allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize | |
| wegsterven | allay; calm down; cool down; soothe; subside | |
| - | assuage; ease; quench; relieve; slake; still |
Related Words for "allay":
Synonyms for "allay":
Related Definitions for "allay":
Wiktionary Translations for allay:
allay
Cross Translation:
verb
-
To make quiet or put at rest
- allay → bedaren
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • allay | → afstompen; bot maken; lenigen; vergulden; verzoeten | ↔ adoucir — Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé. |
| • allay | → stillen; sussen; temmen; tot rust brengen; verslaan | ↔ apaiser — ramener au calme, à un état paisible. |
| • allay | → afstompen; bot maken | ↔ engourdir — rendre gourd, comme perclus et presque sans mouvement. |
| • allay | → verlichten; vermurwen; verzachten; vergemakkelijken | ↔ soulager — délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau. |
| • allay | → afstompen; bot maken | ↔ émousser — Traductions à trier suivant le sens |