Interglot - "alliance" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

alliance:
- bondgenootschap; liga; verbond; verdrag; federatie; binding; akkoord; pact; bond; band; unie; alliantie; coöperatie; samenwerkingsverband; verwantschap; relatie; vereniging; genootschap; sociëteit; broederschap; saamhorigheid; verbondenheid; solidariteit; eensgezindheid; vereniging van bevriende staten; alliëren
Wiktionary:
- alliance → alliantie, bondgenootschap, verbond, verbondenheid
- alliance → alliantie, bondgenootschap, verbond, akkoord, overeenstemming, overeenkomst

English

Detailed Translations for alliance from English to Dutch

alliance:

alliance [the ~] nom

the alliance (pact; agreement; bond; association; union; league)
het bondgenootschap; de liga; het verbond; het verdrag; de federatie; de binding; het akkoord; het pact; de bond; de band; de unie
- bondgenootschap [het ~] nom
- liga [de ~] nom
- verbond [het ~] nom
- verdrag [het ~] nom
- federatie [de ~ (v)] nom
- binding [de ~ (v)] nom
- akkoord [het ~] nom
- pact [het ~] nom
- bond [de ~ (m)] nom
- band [de ~ (m)] nom
- unie [de ~ (v)] nom
the alliance (brotherhood)
de alliantie; het bondgenootschap; de bond; het verbond
- alliantie [de ~ (v)] nom
- bondgenootschap [het ~] nom
- bond [de ~ (m)] nom
- verbond [het ~] nom
the alliance (collaboration; cooperation)
de coöperatie; het samenwerkingsverband
- coöperatie [de ~ (v)] nom
- samenwerkingsverband [het ~] nom
the alliance (relation; connection)
de verwantschap; de relatie
- verwantschap [de ~ (v)] nom
- relatie [de ~ (v)] nom
the alliance (association; society; fellowship; union; coalition; treaty; pact)
de vereniging; het genootschap; de sociëteit; de bond; de broederschap
- vereniging [de ~ (v)] nom
- genootschap [het ~] nom
- sociëteit [de ~ (v)] nom
- bond [de ~ (m)] nom
- broederschap [de ~ (v)] nom
the alliance (solidarity; togetherness; connection; connexion)
de saamhorigheid; de verbondenheid; de solidariteit; de eensgezindheid
- saamhorigheid [de ~ (v)] nom
- verbondenheid [de ~ (v)] nom
- solidariteit [de ~ (v)] nom
- eensgezindheid [de ~ (v)] nom
the alliance
het bondgenootschap; vereniging van bevriende staten
- bondgenootschap [het ~] nom
- vereniging van bevriende staten [znw.] nom
the alliance
alliëren
- alliëren [znw.] nom

Translation Matrix for alliance:

Noun	Related Translations	Other Translations
akkoord	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	acceptance; access; admission; admittance; agreement; allowance; approval; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; granting; make a compromise; permission; settlement
alliantie	alliance; brotherhood
alliëren	alliance
band	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	adhesive tape; association; band; binding; bond; book; connection; junction; liaison; link; relation; relationship; strip; thickness; volume
binding	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	band; binding; bond; link; thickness
bond	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union	association; circle; club; confederacy; confederation; corporation; craft; craft guild; craft union; federation; guild; professional organisation; professional organization; society; union
bondgenootschap	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; league; pact; union
broederschap	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	corporation; craft; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
coöperatie	alliance; collaboration; cooperation	business; co-operation; company; concern; cooperation; cooperative; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture
eensgezindheid	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; oneness; solidarity; unanimity; unity
federatie	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	confederacy; confederation; federation
genootschap	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
liga	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	confederacy; confederation; federation
pact	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
relatie	alliance; connection; relation	affair; amorous adventure; association; bond; combination; connection; contact; courtship; junction; liaison; link; linking; love affair; relation; relationship; relative context; romance; romanticism; union; wooing
saamhorigheid	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	consensus; harmony; oneness; unanimity; unity
samenwerkingsverband	alliance; collaboration; cooperation	collaboration; cooperation; teamwork
sociëteit	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	association; circle; club; fraternity; society; sorority
solidariteit	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	feeling of solidarity; sentiment of unity; solidarity; unanimity
unie	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	association; circle; club; company; confederacy; confederation; corporation; craft; craft guild; craft union; federation; guild; professional organisation; professional organization; society; union
verbond	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; league; pact; union	association; company; union
verbondenheid	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	solidarity; sympathy
verdrag	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
vereniging	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	association; circle; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union
vereniging van bevriende staten	alliance
verwantschap	alliance; connection; relation	relationship
-	alignment; alinement; bond; coalition; confederation
Verb	Related Translations	Other Translations
alliëren		alliate
Not Specified	Related Translations	Other Translations
band		band
Other	Related Translations	Other Translations
akkoord		O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
Modifier	Related Translations	Other Translations
akkoord		agree; correct; fine; good; right

Related Words for "alliance":

alliances

Synonyms for "alliance":

confederation; coalition; fusion
bond; connection; connexion; connectedness
coalition; alignment; alinement; organization; organisation
treaty; pact; accord
group action

Antonyms for "alliance":

nonalignment

Related Definitions for "alliance":

the act of forming an alliance or confederation¹
a formal agreement establishing an association or alliance between nations or other groups to achieve a particular aim¹
an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty¹
a connection based on kinship or marriage or common interest¹
- the shifting alliances within a large family¹
the state of being allied or confederated¹

Wiktionary Translations for alliance:

alliance

noun

treaty between nations
- alliance → alliantie
state of being allied
- alliance → alliantie

alliance

noun

een bondgenootschap
- alliantie → alliance
een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
- bondgenootschap; verbond → alliance
emotioneel contact met een ander
- verbondenheid → alliance; solidarity; connection

Cross Translation:

From	To	Via
• alliance	→ alliantie; bondgenootschap; verbond	↔ alliance — Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
• alliance	→ akkoord; overeenstemming; overeenkomst	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.

External Machine Translations:

Related Translations for alliance

alliance sign

Remove Ads

Translate alliance from English to Dutch

Detailed Translations for alliance from English to Dutch

alliance:

alliance [the ~] nom

the alliance (pact; agreement; bond; association; union; league)

the alliance (brotherhood)

the alliance (collaboration; cooperation)

the alliance (relation; connection)

the alliance (association; society; fellowship; union; coalition; treaty; pact)

the alliance (solidarity; togetherness; connection; connexion)

the alliance

the alliance

Translation Matrix for alliance:

Related Words for "alliance":

Synonyms for "alliance":

Antonyms for "alliance":

Related Definitions for "alliance":

Wiktionary Translations for alliance:

Related Translations for alliance