Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate allotment

Translate allotment from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

allotment:
- toewijzing; toekenning; verlening
allot:
- toewijzen; toekennen; gunnen; toebedelen; iets toekennen
Wiktionary:
- allotment → moestuin, lot, perceel
- allotment → opdeling, verdeling in loten
- allot → toekennen, verdelen, verloten
- allot → toewijzen, voor het gerecht dagen, bepalen, bevestigen, fixeren, tuigeren, vastmaken, vaststellen, definiëren, omschrijven

English

Detailed Translations for allotment from English to Dutch

allotment:

allotment [the ~] nom

the allotment
de toewijzing; de toekenning; de verlening
- toewijzing [de ~ (v)] nom
- toekenning [de ~ (v)] nom
- verlening [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for allotment:

Noun	Related Translations	Other Translations
toekenning	allotment
toewijzing	allotment	allocation; assignment; map; memory allocation
verlening	allotment
-	allocation; apportioning; apportionment; assignation; parceling; parcelling
Other	Related Translations	Other Translations
-	allotment garden

Related Words for "allotment":

allotments, allot

Synonyms for "allotment":

allocation; share; portion; part; percentage
apportionment; apportioning; parceling; parcelling; assignation; distribution

Related Definitions for "allotment":

the act of distributing by allotting or apportioning; distribution according to a plan¹
a share set aside for a specific purpose¹
A portion or unit of something that has been reserved for a particular use.²

Wiktionary Translations for allotment:

allotment

noun

plot of land
- allotment → moestuin
that which is alloted
- allotment → lot; perceel

Cross Translation:

From	To	Via
• allotment	→ opdeling; verdeling in loten	↔ allotissement — travail\|fr opération qui consister à entreposer des marchandise, par exemple à leur arrivée sur un aéroport, dans un ordre qui faciliter leur reconnaissance par leur propriétaire et leur enlèvement une fois

allot:

to allot verbe (allots, alloted, alloting)

to allot (assign; allocate; confer; bestow on; give)
toewijzen; toekennen; gunnen; toebedelen; iets toekennen
- toewijzen verbe (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)
- toekennen verbe (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
- gunnen verbe (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
- toebedelen verbe (bedeel toe, bedeelt toe, bedeelde toe, bedeelden toe, toebedeeld)
- iets toekennen verbe

Conjugations for allot:

present

allot
allot
allots
allot
allot
allot

simple past

alloted
alloted
alloted
alloted
alloted
alloted

present perfect

have alloted
have alloted
has alloted
have alloted
have alloted
have alloted

past continuous

was alloting
were alloting
was alloting
were alloting
were alloting
were alloting

future

shall allot
will allot
will allot
shall allot
will allot
will allot

continuous present

am alloting
are alloting
is alloting
are alloting
are alloting
are alloting

subjunctive

be alloted
be alloted
be alloted
be alloted
be alloted
be alloted

diverse

allot!
let's allot!
alloted
alloting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for allot:

Verb	Related Translations	Other Translations
gunnen	allocate; allot; assign; bestow on; confer; give	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate
iets toekennen	allocate; allot; assign; bestow on; confer; give
toebedelen	allocate; allot; assign; bestow on; confer; give
toekennen	allocate; allot; assign; bestow on; confer; give	authorise; authorize; grant; permit
toewijzen	allocate; allot; assign; bestow on; confer; give	allocate; assign; map
-	accord; assign; grant; portion
Other	Related Translations	Other Translations
-	measure out to

Related Words for "allot":

allotment

Synonyms for "allot":

assign; portion; distribute; administer; mete out; deal; parcel out; lot; dispense; shell out; deal out; dish out; dole out
accord; grant; give
distribute; administer; mete out; deal; parcel out; lot; dispense; shell out; deal out; dish out; dole out

Related Definitions for "allot":

give out¹
allow to have¹

Wiktionary Translations for allot:

allot

verb

to assign
- allot → toekennen; verdelen
to distribute
- allot → verloten

Cross Translation:

From	To	Via
• allot	→ toewijzen; voor het gerecht dagen	↔ adjuger — procédure\|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• allot	→ toewijzen; voor het gerecht dagen	↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• allot	→ bepalen; bevestigen; fixeren; tuigeren; vastmaken; vaststellen; definiëren; omschrijven	↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.

Related Translations for allotment