Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate appreciated

Translate appreciated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

appreciated:
- op prijs gesteld; hooggeschat
appreciate:
- appreciëren; waarderen; op prijs stellen
Wiktionary:
- appreciate → in waarde stijgen, beseffen, waarderen
- appreciate → houden van, hechten aan, mogen, waarderen, beminnen, liefhebben, begroten, schatten, taxeren, achten, achting hebben voor, achting toedragen, hoogachten, beseffen, bevatten, snappen
User Contributed Translations for appreciated:
- gewaardeerde

English

Detailed Translations for appreciated from English to Dutch

appreciated:

appreciated adj

appreciated
op prijs gesteld
- op prijs gesteld adj
appreciated (valued; prized)
hooggeschat
- hooggeschat adj

Translation Matrix for appreciated:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	apprehended; comprehended
Modifier	Related Translations	Other Translations
hooggeschat	appreciated; prized; valued
op prijs gesteld	appreciated

Related Words for "appreciated":

unappreciated, appreciate

Synonyms for "appreciated":

gratifying; pleasing; satisfying; rewarding
apprehended; comprehended; understood

Related Definitions for "appreciated":

fully understood or grasped¹
- dangers not yet appreciated¹

appreciate:

appreciate verbe

appreciate
appreciëren; waarderen; op prijs stellen
- appreciëren verbe (apprecieer, apprecieert, apprecieerde, apprecieerden, geapprecieerd)
- waarderen verbe (waardeer, waardeert, waardeerde, waardeerden, gewaardeerd)
- op prijs stellen verbe

Translation Matrix for appreciate:

Noun	Related Translations	Other Translations
appreciëren		appreciating
waarderen		appreciating; valuing
Verb	Related Translations	Other Translations
appreciëren	appreciate
op prijs stellen	appreciate
waarderen	appreciate
-	apprise; apprize; prise; prize; revalue; take account; treasure; value
Other	Related Translations	Other Translations
-	revalue

Related Words for "appreciate":

appreciating, appreciated, appreciative, appreciation

Synonyms for "appreciate":

acknowledge; recognize; recognise
take account; understand; realize; realise; see
prize; value; treasure; consider; reckon; view; regard
apprize; apprise; revalue; increase
revalue

Antonyms for "appreciate":

depreciate

Related Definitions for "appreciate":

increase the value of¹
- The Germans want to appreciate the Deutsche Mark¹
gain in value¹
- The yen appreciated again!¹
be fully aware of; realize fully¹
- Do you appreciate the full meaning of this letter?¹
recognize with gratitude; be grateful for¹
hold dear¹

Wiktionary Translations for appreciate:

appreciate

verb

to increase in value
- appreciate → in waarde stijgen
to be aware of
- appreciate → beseffen
to be grateful for something
- appreciate → waarderen

appreciate

verb

op prijs stellen
- waarderen → appreciate

Cross Translation:

From	To	Via
• appreciate	→ houden van; hechten aan; mogen; waarderen; beminnen; liefhebben	↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• appreciate	→ hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• appreciate	→ beseffen; bevatten; snappen	↔ comprendre — contenir en soi.
• appreciate	→ hechten aan; houden van; mogen; waarderen; begroten; schatten; taxeren; achten; achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten	↔ estimer — priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University