Interglot - "appropriate" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

appropriate:
- geschikt; passend; geëigend; gepast; zinvol; zinrijk; toepasbaar; de moeite waard; lonend
Wiktionary:
- appropriate → aanpassen, toewijzen, toeëigenen
- appropriate → gepast, passend, toepasselijk, geschikt, aangewezen, terecht
- appropriate → adequaat, passend, redelijk, evenredig, vakkundig, zakelijk, doelmatig, bruikbaar, geschikt, gemakkelijk, gepast, betamelijk, toepasselijk, behoorlijk, fatsoenlijk, keurig, voegzaam, welvoeglijk, verstandig, vroed, wijs
User Contributed Translations for appropriate:
- van toepassing

English

Detailed Translations for appropriate from English to Dutch

Verb	Related Translations	Other Translations
-	allow; capture; conquer; earmark; reserve; seize; set aside
Adjective	Related Translations	Other Translations
gepast	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	becoming; befitting; effective; efficient; fit; fitting; proper; suitable
geschikt	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	able; agreeable; capable; capable for work; competent; considerate; effective; efficient; fair; fine; fit; genial; good; good-natured; great; moderate; pleasant; proficient; proper; qualified; reasonable; skilled; suitable; valid
geëigend	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable
lonend	appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile	advantageous; lucrative; profitable; rewarding; to advantage; valuable
passend	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	adequate; effective; efficient; fit; proper; suitable
toepasbaar	applicable; appropriate; apt; fitting; relevant; suitable
zinrijk	appropriate; significant
zinvol	appropriate; significant
Other	Related Translations	Other Translations
-	due; fitting; proper
Modifier	Related Translations	Other Translations
de moeite waard	appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile

suitable for a particular person or place or condition etc¹
- a book not appropriate for children¹
- a funeral conducted the appropriate solemnity¹
- it seems that an apology is appropriate¹
give or assign a resource to a particular person or cause¹
take possession of by force, as after an invasion¹

appropriate

verb

adjective

suitable to social situation
- appropriate → gepast
peculiar, suitable, fit, proper
- appropriate → passend; toepasselijk; geschikt
obsolete: set apart for a particular use or person
- appropriate → geschikt; aangewezen

appropriate

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• appropriate	→ adequaat	↔ adäquat — den gestellten Bedingungen angemessen
• appropriate	→ passend; adequaat; redelijk	↔ angemessen — den Verhältnissen entsprechend, passend
• appropriate	→ evenredig	↔ entsprechend — zu einer Sache passend
• appropriate	→ vakkundig; zakelijk; doelmatig	↔ sachgerecht — sachlich richtig
• appropriate	→ bruikbaar; geschikt; doelmatig; gemakkelijk; gepast; passend; betamelijk; toepasselijk; behoorlijk; fatsoenlijk; keurig; voegzaam; welvoeglijk	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• appropriate	→ verstandig; vroed; wijs; betamelijk; gepast; geschikt; passend; toepasselijk	↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.

User Translations:

Word	Translation	Votes
appropriate	van toepassing	5

External Machine Translations:

Remove Ads