Interglot - "be examined" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

examined:
- geëxamineerd; getest; beproefd; probaat; deugdelijk; uitgeprobeerd
examine:
- onderzoeken; testen; beproeven; keuren; bezichtigen; bekijken; aanschouwen; bezien; inspecteren; controleren; nakijken; nagaan; examineren; overhoren; toetsen; schouwen; uitproberen; uittesten; visiteren; fouilleren; vragen; verzoeken; aanvragen; uitnodigen; aanzoeken; examen afnemen; proberen
Wiktionary:
- examine → examineren, exploreren, onderzoeken
- examine → inzien, toetsen, keuren, ondervragen, exploreren, nagaan, onderzoeken, uitvissen, uitzoeken, vorsen, examineren, nakijken, nauwkeurig onderzoeken, toezicht houden, besturen, de scepter zwaaien, heersen, regeren, aflezen, checken, controleren, surveilleren, toezien, acht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op

English

Detailed Translations for be examined from English to Dutch

examined:

examined adj

examined (tested)
geëxamineerd; getest
- geëxamineerd adj
- getest adj
examined (efficacious; tested)
beproefd; probaat; deugdelijk
- beproefd adj
- probaat adj
- deugdelijk adj
examined (tried; tested)
getest; uitgeprobeerd
- getest adj
- uitgeprobeerd adj

Translation Matrix for examined:

Adjective	Related Translations	Other Translations
beproefd	efficacious; examined; tested
deugdelijk	efficacious; examined; tested	durable; reliable; solid; sound; substantial
probaat	efficacious; examined; tested
Modifier	Related Translations	Other Translations
getest	examined; tested; tried
geëxamineerd	examined; tested
uitgeprobeerd	examined; tested; tried

Related Words for "examined":

unexamined, examine

examine:

to examine verbe (examines, examined, examining)

to examine (test; verify; inspect; check; control; try)
onderzoeken; testen; beproeven; keuren
- onderzoeken verbe (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
- testen verbe (test, testte, testten, getest)
- beproeven verbe (beproef, beproeft, beproefde, beproefden, beproefd)
- keuren verbe (keur, keurt, keurde, keurden, gekeurd)
to examine (visit; view; look at; inspect; see round; see over; see)
bezichtigen; bekijken; aanschouwen; bezien
- bezichtigen verbe (bezichtig, bezichtigt, bezichtigde, bezichtigden, bezichtigd)
- bekijken verbe (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
- aanschouwen verbe (aanschouw, aanschouwt, aanschouwde, aanschouwden, aanschouwen)
- bezien verbe (bezie, beziet, bezag, bezagen, bezien)
to examine (look at; view; scrutinize; inspect; verify; watch; check; control; scrutinise)
bekijken; inspecteren; bezichtigen
- bekijken verbe (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
- inspecteren verbe (inspecteer, inspecteert, inspecteerde, inspecteerden, geïnspecteerd)
- bezichtigen verbe (bezichtig, bezichtigt, bezichtigde, bezichtigden, bezichtigd)
to examine (check; verify; audit; inspect)
controleren; nakijken; nagaan
- controleren verbe (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)
- nakijken verbe (kijk na, kijkt na, keek na, keken na, nagekeken)
- nagaan verbe (ga na, gaat na, ging na, gingen na, nagegaan)
to examine (test; check; control; hear)
testen; examineren; overhoren; toetsen
- testen verbe (test, testte, testten, getest)
- examineren verbe (examineer, examineert, examineerde, examineerden, geëxamineerd)
- overhoren verbe (overhoor, overhoort, overhoorde, overhoorden, overhoord)
- toetsen verbe (toets, toetst, toetste, toetsten, getoetst)
to examine (control; survey; inspect; view)
controleren; inspecteren; examineren; schouwen; keuren
- controleren verbe (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)
- inspecteren verbe (inspecteer, inspecteert, inspecteerde, inspecteerden, geïnspecteerd)
- examineren verbe (examineer, examineert, examineerde, examineerden, geëxamineerd)
- schouwen verbe (schouw, schouwt, schouwde, schouwden, geschouwd)
- keuren verbe (keur, keurt, keurde, keurden, gekeurd)
to examine (test; pretest; try out; check; recount; try; count again)
testen; toetsen; uitproberen; uittesten
- testen verbe (test, testte, testten, getest)
- toetsen verbe (toets, toetst, toetste, toetsten, getoetst)
- uitproberen verbe (probeer uit, probeert uit, probeerde uit, probeerden uit, uitgeprobeerd)
- uittesten verbe
to examine (search)
visiteren; fouilleren
- visiteren verbe (visiteer, visiteert, visiteerde, visiteerden, gevisiteerd)
- fouilleren verbe (fouilleer, fouilleert, fouilleerde, fouilleerden, gefouilleerd)
to examine (request; require; ask; apply to; appeal; query; petition; beg; pretest; test; try out; try)
vragen; verzoeken; aanvragen; uitnodigen; aanzoeken
- vragen verbe (vraag, vraagt, vroeg, vroegen, gevraagd)
- verzoeken verbe (verzoek, verzoekt, verzocht, verzochten, verzocht)
- aanvragen verbe (vraag aan, vraagt aan, vroeg aan, vroegen aan, aangevraagd)
- uitnodigen verbe (nodig uit, nodigt uit, nodigde uit, nodigden uit, uitgenodigd)
- aanzoeken verbe (zoek aan, zoekt aan, zocht aan, zochten aan, aangezocht)
to examine (test)
examen afnemen
- examen afnemen verbe (neem examen af, neemt examen af, nam examen af, namen examen af, examen afgenomen)
to examine (try out; try; endeavour; attempt; strive; test; check; pretest; endeavor)
proberen; uitproberen; beproeven
- proberen verbe (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
- uitproberen verbe (probeer uit, probeert uit, probeerde uit, probeerden uit, uitgeprobeerd)
- beproeven verbe (beproef, beproeft, beproefde, beproefden, beproefd)

Conjugations for examine:

present

examine
examine
examines
examine
examine
examine

simple past

examined
examined
examined
examined
examined
examined

present perfect

have examined
have examined
has examined
have examined
have examined
have examined

past continuous

was examining
were examining
was examining
were examining
were examining
were examining

future

shall examine
will examine
will examine
shall examine
will examine
will examine

continuous present

am examining
are examining
is examining
are examining
are examining
are examining

subjunctive

be examined
be examined
be examined
be examined
be examined
be examined

diverse

examine!
let's examine!
examined
examining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for examine:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanschouwen		looking in the eyes; observation; observe; viewing; watching
aanvragen		applying; applying for something; asking for; requesting
bezichtigen		inspection; view; visit
controleren		audit; check; probe
fouilleren		frisking; search
keuren		medical examination
proberen		attempting; trying
schouwen		chimney-shafts; chimneys; funnels; stacks
testen		examination; testing
verzoeken		questions; requests
vragen		questions; requests
Verb	Related Translations	Other Translations
aanschouwen	examine; inspect; look at; see; see over; see round; view; visit	become aware of; behold; notice; perceive; see; see in
aanvragen	appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out	apply for; ask for; claim; file a petition; petition; query; request
aanzoeken	appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out
bekijken	check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; see; see over; see round; verify; view; visit; watch	attend; become aware of; behold; can drop dead; consider; get lost; look at; notice; observe; perceive; see; see in; spectate; view; watch; witness
beproeven	attempt; check; control; endeavor; endeavour; examine; inspect; pretest; strive; test; try; try out; verify	proof; put to the test; test; try; try s.o.'s mettle
bezichtigen	check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; see; see over; see round; verify; view; visit; watch
bezien	examine; inspect; look at; see; see over; see round; view; visit
controleren	audit; check; control; examine; inspect; survey; verify; view	audit; auditing; check; control; count again; govern; review; run over again
examen afnemen	examine; test
examineren	check; control; examine; hear; inspect; survey; test; view
fouilleren	examine; search
inspecteren	check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; survey; verify; view; watch	inspect; look over; survey
keuren	check; control; examine; inspect; survey; test; try; verify; view	inspect; sample; take samples; taste; test; try
nagaan	audit; check; examine; inspect; verify	affirm; check; check out; go through again; investigate; prove; trace; verify
nakijken	audit; check; examine; inspect; verify	look after; look round
onderzoeken	check; control; examine; inspect; test; try; verify	explore; inquire; investigate; research; study
overhoren	check; control; examine; hear; test	grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize
proberen	attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; strive; test; try; try out	attempt; endeavor; endeavour; fit; sample; strive; taste; test; try; try on
schouwen	control; examine; inspect; survey; view	inspect; look; look on; watch
testen	check; control; count again; examine; hear; inspect; pretest; recount; test; try; try out; verify
toetsen	check; control; count again; examine; hear; pretest; recount; test; try; try out
uitnodigen	appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out	begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize
uitproberen	attempt; check; count again; endeavor; endeavour; examine; pretest; recount; strive; test; try; try out
uittesten	check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out
verzoeken	appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out	appeal; apply for; ask; ask for; beg; beseech; claim; file a petition; implore; petition; plead; pray; query; request
visiteren	examine; search
vragen	appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out	appeal; apply for; ask; ask for; beg; beseech; claim; demand; file a petition; implore; petition; plead; pray; query; request; wonder
-	analyse; analyze; canvas; canvass; essay; probe; prove; see; study; test; try; try out
Other	Related Translations	Other Translations
-	be examined; examine and empty; inspect; survey

Related Words for "examine":

reexamine, examining, examined

Synonyms for "examine":

analyze; analyse; study; canvass; canvas
see
probe; investigate; look into
question; query
test; prove; try; try out; essay; evaluate; pass judgment; judge

Related Definitions for "examine":

consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning¹
question closely¹
question or examine thoroughly and closely¹
observe, check out, and look over carefully or inspect¹
- The customs agent examined the baggage¹
put to the test, as for its quality, or give experimental use to¹

Wiktionary Translations for examine:

examine

verb

to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination
- examine → examineren

examine

verb

aan een examen onderwerpen
- examineren → examine
(overgankelijk) een onbekend gebied verkennen
- exploreren → examine; explore; investigate; research
(overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen
- onderzoeken → investigate; examine

Cross Translation:

From	To	Via
• examine	→ inzien	↔ einsehen — etwas prüfen, einen Einblick nehmen
• examine	→ toetsen; keuren	↔ prüfen — (transitiv) feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird
• examine	→ ondervragen	↔ vernehmen — einen Beschuldigten oder einen Zeugen förmlich ausfragen
• examine	→ exploreren; nagaan; onderzoeken; uitvissen; uitzoeken; vorsen; examineren; nakijken; nauwkeurig onderzoeken	↔ examiner — observer avec attention, avec réflexion.
• examine	→ toezicht houden; besturen; de scepter zwaaien; heersen; regeren; aflezen; checken; controleren; nakijken; surveilleren; toezien; acht slaan op; letten op; opletten; oppassen; passen op	↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.

Related Translations for be examined

Remove Ads

Translate be examined from English to Dutch

Detailed Translations for be examined from English to Dutch

examined:

examined adj

examined (tested)

examined (efficacious; tested)

examined (tried; tested)

Translation Matrix for examined:

Related Words for "examined":

examine:

to examine verbe (examines, examined, examining)

to examine (test; verify; inspect; check; control; try)

to examine (visit; view; look at; inspect; see round; see over; see)

to examine (look at; view; scrutinize; inspect; verify; watch; check; control; scrutinise)

to examine (check; verify; audit; inspect)

to examine (test; check; control; hear)

to examine (control; survey; inspect; view)

to examine (test; pretest; try out; check; recount; try; count again)

to examine (search)

to examine (request; require; ask; apply to; appeal; query; petition; beg; pretest; test; try out; try)

to examine (test)

to examine (try out; try; endeavour; attempt; strive; test; check; pretest; endeavor)

Conjugations for examine:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for examine:

Related Words for "examine":

Synonyms for "examine":

Related Definitions for "examine":

Wiktionary Translations for examine:

Related Translations for be examined