Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate borders

Translate borders from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. borders:
  2. border:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for borders from English to Dutch

borders:

borders [the ~] nom

  1. the borders (edges)
    de kanten; de randen; de richels
  2. the borders (hems; brims)
    de zomen
    • zomen [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for borders:

NounRelated TranslationsOther Translations
kanten borders; edges margins
randen borders; edges
richels borders; edges
zomen borders; brims; hems
VerbRelated TranslationsOther Translations
zomen border; edge; fringe; hem; seam
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
kanten lace; of lace

Related Words for "borders":


border:

to border verbe (borders, bordered, bordering)

  1. to border (border on; be adjacent to; verge on)
    grenzen; grenzen aan
    • grenzen verbe (grens, grenst, grensde, grensden, gegrensd)
    • grenzen aan verbe (grens aan, grenst aan, grensde aan, grensden aan, gegrensd aan)
  2. to border (edge)
    afzetten; omranden
    • afzetten verbe (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
    • omranden verbe (omrand, omrandt, omrandde, omrandden, omrand)
  3. to border (trim; edge)
    omboorden
    • omboorden verbe (omboord, omboordt, omboordde, omboordden, omboord)
  4. to border (hem; seam; edge; fringe)
    zomen
    • zomen verbe (zoom, zoomt, zoomde, zoomden, gezoomd)

Conjugations for border:

present
  1. border
  2. border
  3. borders
  4. border
  5. border
  6. border
simple past
  1. bordered
  2. bordered
  3. bordered
  4. bordered
  5. bordered
  6. bordered
present perfect
  1. have bordered
  2. have bordered
  3. has bordered
  4. have bordered
  5. have bordered
  6. have bordered
past continuous
  1. was bordering
  2. were bordering
  3. was bordering
  4. were bordering
  5. were bordering
  6. were bordering
future
  1. shall border
  2. will border
  3. will border
  4. shall border
  5. will border
  6. will border
continuous present
  1. am bordering
  2. are bordering
  3. is bordering
  4. are bordering
  5. are bordering
  6. are bordering
subjunctive
  1. be bordered
  2. be bordered
  3. be bordered
  4. be bordered
  5. be bordered
  6. be bordered
diverse
  1. border!
  2. let's border!
  5. bordered
  6. bordering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

border [the ~] nom

  1. the border (frontier)
    de grens; de landgrens; de rijksgrens
  2. the border (frontier)
    de grensovergang
  3. the border (frontier)
    de landgrens; grens van een land; de landsgrens
  4. the border (frontier)
    grensscheiding
  5. the border (trim; fringe; trimming)
    de omzoming; oplegsel; het passement; de galon; het boordsel
  6. the border (lace; fringe; rim; )
    de tres; de galon; de omzoming
  7. the border
    – The visible line around the edge of an object. For example, the four lines of a rectangle that comprise its border. 1
    de rand
    • rand [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for border:

NounRelated TranslationsOther Translations
afzetten amputating; amputation; removing; taking
boordsel border; fringe; trim; trimming
galon border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trim; trimming
grens border; frontier bound; boundary; boundary line; extreme; frontier; last-ditch; limit; limiting factor; limiting value; line of demarcation; restriction; utmost
grens van een land border; frontier
grensovergang border; frontier
grensscheiding border; frontier
grenzen limits
landgrens border; frontier
landsgrens border; frontier
omzoming border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trim; trimming
oplegsel border; fringe; trim; trimming
passement border; fringe; trim; trimming edging; passementerie; trimming
rand border cornice; edge; frame; frame work; framing; molding; moulding; mounting; panel; ridge; rim; seam; side
rijksgrens border; frontier
tres border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming
zomen borders; brims; hems
- borderline; boundary line; delimitation; edge; margin; mete; molding; moulding; perimeter
VerbRelated TranslationsOther Translations
afzetten border; edge amputate; be deceived; be duped; bring to a halt; bring to a standstill; cheat; clearly define; deceive; define; demarcate; diddle; disconnect; dodge; drop; drop off somewhere; extinguish; fence; fence in; fence off; fool; halt; hoodwink; lie; make out; map out; mark out; matter; outline; put down; put out; put someone off; set out; stop; swindle; switch off; trace out; trick; turn off; woodwink
grenzen be adjacent to; border; border on; verge on
grenzen aan be adjacent to; border; border on; verge on
omboorden border; edge; trim
omranden border; edge
zomen border; edge; fringe; hem; seam
- abut; adjoin; bound; butt; butt against; butt on; edge; environ; frame; frame in; march; ring; skirt; surround
OtherRelated TranslationsOther Translations
- edge; edging; fringe; marin; ouskirts

Related Words for "border":


Synonyms for "border":


Related Definitions for "border":

  1. a strip forming the outer edge of something2
    • the rug had a wide blue border2
  2. a decorative recessed or relieved surface on an edge2
  3. a line that indicates a boundary2
  4. the boundary of a surface2
  5. the boundary line or the area immediately inside the boundary2
  6. lie adjacent to another or share a boundary2
  7. extend on all sides of simultaneously; encircle2
  8. enclose in or as if in a frame2
  9. provide with a border or edge2
  10. form the boundary of; be contiguous to2
  11. The visible line around the edge of an object. For example, the four lines of a rectangle that comprise its border.1

Wiktionary Translations for border:

border
verb
  1. (transitive) to put a border on something
  2. (transitive) to lie on, or adjacent to a border
noun
  1. the line or frontier area separating regions
  2. a strip of ground in which ornamental plants are grown
  3. the outer edge of something
border
noun
  1. een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn
  2. de raaklijn tussen twee landen
  3. de bovenkant van een bak of vat
verb
  1. (inergatief) ~ aan als aansluitende buur hebben
Cross Translation:
FromToVia
• border → bies ↔ Bordüre — dekorativer umlaufender Zierstreifen auf Wänden, Textilien, Gefäßen u.a.
• border → grens ↔ Grenze — ein Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche
• border → grens; uithoek ↔ confins — limite d’un pays, d’un territoire.
• border → grens; perk; landsgrens ↔ frontière — Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparer d’un autre état, d’une autre contrée.
• border → grens; perk ↔ limite — restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller.
• border → boord; revers ↔ rebord — bord élever et ordinairement ajouter, rapporter.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0593 seconds
Page rendered in 1.0 seconds