Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate brooding

Translate brooding from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. brooding:
  2. brood:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for brooding from English to Dutch

brooding:

brooding [the ~] nom

  1. the brooding (brood; sitting)
    broeden; het gebroed
  2. the brooding (reverie; deep-thinking)
    geprakkizeer; het gepieker; het gepeins

brooding adj

  1. brooding (worrisome; worrying; fretting)
    piekerig; tobberig; zwaartillend

Translation Matrix for brooding:

NounRelated TranslationsOther Translations
broeden brood; brooding; sitting
gebroed brood; brooding; sitting brood; children; descendants; offspring; progeny; rabble; ragtag; riff-raff; scum; successors; vermin; young animals
gepeins brooding; deep-thinking; reverie contemplation; day-dreaming; daydreaming; meditation; musing; pondering; reflection; reverie; thought
gepieker brooding; deep-thinking; reverie
geprakkizeer brooding; deep-thinking; reverie
- incubation; pensiveness
VerbRelated TranslationsOther Translations
broeden hatch out
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
piekerig brooding; fretting; worrisome; worrying spidery; spiky; weedy
tobberig brooding; fretting; worrisome; worrying
zwaartillend brooding; fretting; worrisome; worrying
- broody; contemplative; meditative; musing; pensive; pondering; reflective; ruminative

Related Words for "brooding":


Synonyms for "brooding":


Related Definitions for "brooding":

  1. deeply or seriously thoughtful1
    • Byron lives on not only in his poetry, but also in his creation of the 'Byronic hero' - the persona of a brooding melancholy young man1
  2. persistent morbid meditation on a problem1
  3. sitting on eggs so as to hatch them by the warmth of the body1

brooding form of brood:

brood [the ~] nom

  1. the brood (descendants; children; offspring; progeny; successors)
    de kinderen; de nakomelingen; het nageslacht; het broed; het kroost; het gebroed; de telgen
  2. the brood (brooding; sitting)
    broeden; het gebroed
  3. the brood
    het broed; het gebroed; het broedsel
  4. the brood (young animals)
    het gebroed; jong gedierte

to brood verbe (broods, brooded, brooding)

  1. to brood (think; consider; ponder; )
    nadenken; prakkiseren; peinzen; piekeren
    • nadenken verbe (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)
    • prakkiseren verbe
    • peinzen verbe (peins, peinst, peinsde, peinsden, gepeinsd)
    • piekeren verbe (pieker, piekert, piekerde, piekerden, gepiekerd)
  2. to brood (worry; bother; fret; mope)
    tobben
    • tobben verbe (tob, tobt, tobde, tobden, getobd)
  3. to brood (fret; worry)
    aftobben
    • aftobben verbe (tob af, tobt af, tobde af, tobden af, afgetobd)

Conjugations for brood:

present
  1. brood
  2. brood
  3. broods
  4. brood
  5. brood
  6. brood
simple past
  1. brooded
  2. brooded
  3. brooded
  4. brooded
  5. brooded
  6. brooded
present perfect
  1. have brooded
  2. have brooded
  3. has brooded
  4. have brooded
  5. have brooded
  6. have brooded
past continuous
  1. was brooding
  2. were brooding
  3. was brooding
  4. were brooding
  5. were brooding
  6. were brooding
future
  1. shall brood
  2. will brood
  3. will brood
  4. shall brood
  5. will brood
  6. will brood
continuous present
  1. am brooding
  2. are brooding
  3. is brooding
  4. are brooding
  5. are brooding
  6. are brooding
subjunctive
  1. be brooded
  2. be brooded
  3. be brooded
  4. be brooded
  5. be brooded
  6. be brooded
diverse
  1. brood!
  2. let's brood!
  5. brooded
  6. brooding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for brood:

NounRelated TranslationsOther Translations
broed brood; children; descendants; offspring; progeny; successors
broeden brood; brooding; sitting
broedsel brood
gebroed brood; brooding; children; descendants; offspring; progeny; sitting; successors; young animals rabble; ragtag; riff-raff; scum; vermin
jong gedierte brood; young animals
kinderen brood; children; descendants; offspring; progeny; successors
kroost brood; children; descendants; offspring; progeny; successors
nageslacht brood; children; descendants; offspring; progeny; successors
nakomelingen brood; children; descendants; offspring; progeny; successors descendants
telgen brood; children; descendants; offspring; progeny; successors descendants
tobben drudgery; toiling; troubling; worrying
VerbRelated TranslationsOther Translations
aftobben brood; fret; worry
broeden hatch out
nadenken brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
peinzen brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
piekeren brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
prakkiseren brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; think; wonder
tobben bother; brood; fret; mope; worry
- bulk large; cover; dwell; grizzle; hatch; hover; incubate; loom; pout; stew; sulk
OtherRelated TranslationsOther Translations
- offspring; progeny

Related Words for "brood":


Synonyms for "brood":


Related Definitions for "brood":

  1. the young of an animal cared for at one time1
  2. sit on (eggs)1
    • Birds brood1
  3. think moodily or anxiously about something1
  4. be in a huff; be silent or sullen1
  5. be in a huff and display one's displeasure1
  6. hang over, as of something threatening, dark, or menacing1
    • The terrible vision brooded over her all day long1

Wiktionary Translations for brood:

brood
verb
  1. to keep an egg warm
  2. to dwell upon moodily and at length
  3. to protect
noun
  1. the young of certain animals
  2. the young of any egg-laying creature
  3. the children in one family
brood
verb
  1. een gelegd ei met lichaamswarmte warm houden
Cross Translation:
FromToVia
• brood → broeden ↔ brüten — Zoologie: Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
• brood → broeden; broeden op; koesteren ↔ couver — Traductions à trier suivant le sens
• brood → gespuis; geboefte ↔ engeance — (vieilli) race ou espèce animale, en particulier des espèces de volatiles.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0422 seconds
Page rendered in 1.0 seconds