Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate case

Translate case from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. case:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for case:
    • rechtzaak, hoesje

English

Detailed Translations for case from English to Dutch

case:

case [the ~] nom

  1. the case (matter; business; affair)
    het geval; de kwestie; de zaak; de aangelegenheid; de affaire
  2. the case
    de casus; het geval; de kwestie
  3. the case
    de naamval
  4. the case (question; issue)
    het issue; de kwestie; de punt
  5. the case (lawsuit; proceedings; trial; legal suit)
    de rechtszaak; het proces; de procedure; het rechtsgeding; het geding
  6. the case (crate; box)
    het krat; de kist
  7. the case (crate; box)
    het kratje; het kistje
  8. the case (drawer; la; till)
    de lade; de schuiflade; de la; schuifla
  9. the case (problem; matter; question)
    de kwestie; het vraagstuk; het probleem
  10. the case (tubular case; tube; shell-hole; étui)
    het foedraal; de koker; het etui; het kokervormig doosje
  11. the case (pencase; étui; casing; cover)
    het etui; het pennendoosje; de koker; de pennenkoker
  12. the case (shell; casing)
    – the housing or outer covering of something 1
    de behuizing
  13. the case (subject; guinea pig)
    – a person who is subjected to experimental or other observational procedures; someone who is an object of investigation 1
    de proefpersoon
  14. the case (contract; job)
    – A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it. 2
    de aanvraag; de taak; het contract
  15. the case
    – A receptacle for holding goods to be stored or transported. 2
    de doos

Translation Matrix for case:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangelegenheid affair; business; case; matter
aanvraag case; contract; job HTTP request; appeal; petition; request; requisition; supplicant
affaire affair; business; case; matter affair; combination; connection; junction; liaison; linking; union
behuizing case; casing; shell accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter
casus case
contract case; contract; job agreement; contract
doos case box; convict prison; correctional center; detention centre; jail; penitentiary; prison; prison camp
etui case; casing; cover; pencase; shell-hole; tube; tubular case; étui penholder
foedraal case; shell-hole; tube; tubular case; étui
geding case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial
geval affair; business; case; matter issue; point of discussion; problem; problematical case; question
issue case; issue; question
kist box; case; crate
kistje box; case; crate
koker case; casing; cover; pencase; shell-hole; tube; tubular case; étui boiler; cooker; water boiler
kokervormig doosje case; shell-hole; tube; tubular case; étui
krat box; case; crate
kratje box; case; crate
kwestie affair; business; case; issue; matter; problem; question assignment; issue; point of discussion; problem; problematical case; problems; quarrel; question; squabble; statement; summary; task; wrangle
la case; drawer; la; till
lade case; drawer; la; till
naamval case
pennendoosje case; casing; cover; pencase; étui
pennenkoker case; casing; cover; pencase; étui
probleem case; matter; problem; question assignment; brainteaser; braintwister; complication; difficulty; problem; problematical case; problems; puzzle; question; riddle; statement; summary; task
procedure case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial course; manner; method; methodology; mode; procedure; proceedings; way
proces case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial judicial proceeding; litigation; port number; process
proefpersoon case; guinea pig; subject experimental subject
punt case; issue; question dot; grade; grading mark; mark; peak; point; tip
rechtsgeding case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial
rechtszaak case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial
schuifla case; drawer; la; till
schuiflade case; drawer; la; till
taak case; contract; job To Do; assignment; chore; command; cue; instruction; job; motto; order; parole; school task; shibboleth; task; to-do; to-do item; work; workpiece
vraagstuk case; matter; problem; question assignment; problem; problematical case; problems; question; statement; summary; task
zaak affair; business; case; matter article; bargain; business; business enterprise; commercial enterprise; company; concern; deal; employment; enterprise; firm; gadget; good; industry; issue; item; matter; object; occupation; point of discussion; question; shop; thing; transaction
- caseful; casing; causa; cause; character; compositor's case; display case; eccentric; event; example; face; font; fount; grammatical case; instance; lawsuit; pillow slip; pillowcase; sheath; showcase; slip; suit; type; typeface; typesetter's case; vitrine
VerbRelated TranslationsOther Translations
- encase; incase
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
punt point
OtherRelated TranslationsOther Translations
kist chest
- case of types; handbag; lawsuit; letter case; étui

Related Words for "case":


Synonyms for "case":


Related Definitions for "case":

  1. a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy1
  2. a portable container for carrying several objects1
    • the musicians left their instrument cases backstage1
  3. a glass container used to store and display items in a shop or museum or home1
  4. bed linen consisting of a cover for a pillow1
  5. (printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers1
    • for English, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters1
  6. the enclosing frame around a door or window opening1
  7. the housing or outer covering of something1
    • the clock has a walnut case1
  8. an enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part1
  9. the actual state of things1
    • that was not the case1
  10. nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence1
  11. a statement of facts and reasons used to support an argument1
    • he stated his case clearly1
  12. a problem requiring investigation1
    • Perry Mason solved the case of the missing heir1
  13. a specific size and style of type within a type family1
  14. an occurrence of something1
    • it was a case of bad judgment1
  15. a person requiring professional services1
    • a typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor1
  16. a person of a specified kind (usually with many eccentricities)1
    • a mental case1
  17. a person who is subjected to experimental or other observational procedures; someone who is an object of investigation1
    • the cases that we studied were drawn from two different communities1
  18. the quantity contained in a case1
  19. a special set of circumstances1
    • it may rain in which case the picnic will be canceled1
  20. a specific state of mind that is temporary1
    • a case of the jitters1
  21. enclose in, or as if in, a case1
  22. look over, usually with the intention to rob1
    • They men cased the housed1
  23. A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it.2
  24. A receptacle for holding goods to be stored or transported.2
  25. An abstract view of data characterized by attributes and relations to other cases.2
  26. In the legal industry, a job reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it.2

Wiktionary Translations for case:

case
noun
  1. typography: the nature of a piece of alphabetic type
  2. outer covering or framework of a piece of apparatus
  3. piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic
  4. suitcase
  5. piece of luggage that can be used to transport an apparatus
  6. box containing a number of identical items of manufacture
  7. grammar: specific inflection
  8. legal proceeding
  9. instance or event as a topic of study
case
noun
  1. een naamval
  2. concrete voorbeeld(en) van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen
  3. één bepaalde mogelijkheid uit meerdere mogelijke
Cross Translation:
FromToVia
• case → geval ↔ Fall — Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes
• case → naamval ↔ Fall — Linguistik: Begriff aus der Grammatik, deutsche Bezeichnung für Kasus
• case → zaak ↔ Fall — Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
• case → geval; voorval; casus ↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
• case → casus; naamval ↔ Kasus — Linguistik: grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel
• case → toeval ↔ Zufall — das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte
• case → doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; kuip; teil; tobbe ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• case → kist ↔ caisse — Contenant parallélépipédique
• case → keuze; aangelegenheid; affaire; ding; zaak; oorzaak; reden ↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• case → doos; slof; cassette ↔ coffret — Petit coffre.

Related Translations for case







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0535 seconds
Page rendered in 1.0 seconds