Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate chagrin

Translate chagrin from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

chagrin:
- ergernis; chagrijn; irritatie; aanstoot; misnoegen
Wiktionary:
- chagrin → vervelen, storen
- chagrin → chagrijn, ongenoegen, verdriet, irritatie
- chagrin → verdriet

English

Detailed Translations for chagrin from English to Dutch

chagrin:

chagrin [the ~] nom

the chagrin (annoyance; vexation)
de ergernis; het chagrijn
- ergernis [de ~ (v)] nom
- chagrijn [het ~] nom
the chagrin (irritation; annoyance; vexation; nuisance; drag)
de irritatie; de ergernis; de aanstoot; het misnoegen
- irritatie [de ~ (v)] nom
- ergernis [de ~ (v)] nom
- aanstoot [de ~ (m)] nom
- misnoegen [het ~] nom

Translation Matrix for chagrin:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanstoot	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation
chagrijn	annoyance; chagrin; vexation	curmudgeon; moper; peevish person; sourpuss; wet; wet blanket
ergernis	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation	irritability; irritation; nuisance; ordeal; pique; test; testing
irritatie	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation	crabbedness; exasperation; indignation; irritability; irritation; irritations; itches; pique; prickles; tickles; tingles; vexation
misnoegen	annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation	discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; unpleasantness
-	humiliation; mortification
Verb	Related Translations	Other Translations
-	abase; humble; humiliate; mortify

Related Words for "chagrin":

chagrins

Synonyms for "chagrin":

humiliation; mortification; embarrassment
humiliate; mortify; humble; abase; hurt; wound; injure; bruise; offend; spite

Related Definitions for "chagrin":

strong feelings of embarrassment¹
cause to feel shame; hurt the pride of¹

Wiktionary Translations for chagrin:

chagrin

verb

bother or vex; to mortify
- chagrin → vervelen; storen

noun

distress from failure; vexation or mortification
- chagrin → chagrijn; ongenoegen; verdriet; irritatie

Cross Translation:

From	To	Via
• chagrin	→ verdriet	↔ Verdruss — gehoben: (andauernder) Ärger
• chagrin	→ verdriet	↔ chagrin — état de déplaisir, de peine, d’affliction.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University