Interglot - "courtesy" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

courtesy:
- beleefdheid; decorum; betamelijkheid; beschaafdheid; welgemanierdheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; voorkomendheid; gedienstige handeling; dienst; gedienstigheid; welwillendheid; gunstige gezindheid
Wiktionary:
- courtesy → hoffelijkheid, beleefdheid, welgemanierdheid, wellevendheid
- courtesy → hoffelijkheid

English

Detailed Translations for courtesy from English to Dutch

courtesy:

courtesy [the ~] nom

the courtesy (good breeding; decency; courtliness; good manners; civility; propriety; etiquette; manners; gallantry)
de beleefdheid; de decorum; de betamelijkheid; de beschaafdheid; welgemanierdheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid
- beleefdheid [de ~ (v)] nom
- decorum [de ~] nom
- betamelijkheid [de ~ (v)] nom
- beschaafdheid [de ~ (v)] nom
- welgemanierdheid [znw.] nom
- fatsoen [het ~] nom
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] nom
- gevoeglijkheid [znw.] nom
the courtesy (subservience; compliance; modesty; complaisance; kindness)
de voorkomendheid; gedienstige handeling; de dienst; de gedienstigheid
- voorkomendheid [de ~ (v)] nom
- gedienstige handeling [znw.] nom
- dienst [de ~ (m)] nom
- gedienstigheid [de ~ (v)] nom
the courtesy
de welwillendheid; gunstige gezindheid
- welwillendheid [de ~ (v)] nom
- gunstige gezindheid [znw.] nom

Translation Matrix for courtesy:

Noun	Related Translations	Other Translations
beleefdheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; decency; politeness
beschaafdheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
betamelijkheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; decency; politeness; propriety; respectability
decorum	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
dienst	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	Mass; boon; favor; favour; goodwill; grace; institution; mass; military service; national service; patronage; service; support; worship
fatsoen	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	becomingness; civility; decency; gentility; manners; morals; propriety; respectability; seemliness
fatsoenlijkheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness
gedienstige handeling	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
gedienstigheid	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	complaisance; compliance; subservience
gevoeglijkheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
gunstige gezindheid	courtesy
voorkomendheid	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
welgemanierdheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; decency; distinction; distinction of manner; propriety; respectability
welwillendheid	courtesy	act of courtesy; affability; benevolence; clemency; consideration; grace; indulgence; kindness; leniency; mercy; sympathy; willingness
-	good manners

Related Words for "courtesy":

discourtesy, courtesies

Synonyms for "courtesy":

Antonyms for "courtesy":

discourtesy

Related Definitions for "courtesy":

a courteous or respectful or considerate act¹
a courteous manner¹
a courteous or respectful or considerate remark¹

Wiktionary Translations for courtesy:

courtesy

given or done as a polite gesture
- courtesy → hoffelijkheid; beleefdheid

noun

polite behavior
- courtesy → hoffelijkheid

Cross Translation:

From	To	Via
• courtesy	→ beleefdheid; hoffelijkheid; welgemanierdheid; wellevendheid	↔ politesse — Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.

Related Translations for courtesy

Remove Ads

Translate courtesy from English to Dutch

Detailed Translations for courtesy from English to Dutch

courtesy:

courtesy [the ~] nom

the courtesy (good breeding; decency; courtliness; good manners; civility; propriety; etiquette; manners; gallantry)

the courtesy (subservience; compliance; modesty; complaisance; kindness)

the courtesy

Translation Matrix for courtesy:

Related Words for "courtesy":

Synonyms for "courtesy":

Antonyms for "courtesy":

Related Definitions for "courtesy":

Wiktionary Translations for courtesy:

Related Translations for courtesy