Interglot - "crippled" translated from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

crippled:
- lam; kreupel; mank; verminkte; verminkt
cripple:
- verminken; misvormen; mismaken; verlammen; lamleggen
- verminkte
Wiktionary:
- crippled → verminkt, gebrekkig
- cripple → kreupelen
- cripple → verlammen, verminken, misvormen

English

Detailed Translations for crippled from English to Dutch

crippled:

crippled adj

crippled (lame)
lam; kreupel; mank
- lam adj
- kreupel adj
- mank adj
crippled (mutilated; maimed)
verminkte; verminkt
- verminkte adj
- verminkt adj

Translation Matrix for crippled:

Noun	Related Translations	Other Translations
lam		lamb
verminkte		cripple; maimed person
Adjective	Related Translations	Other Translations
kreupel	crippled; lame
lam	crippled; lame	palsied; paralysed
mank	crippled; lame
-	game; gimpy; halt; halting; lame
Other	Related Translations	Other Translations
-	disabled; lame
Modifier	Related Translations	Other Translations
verminkt	crippled; maimed; mutilated
verminkte	crippled; maimed; mutilated

Related Words for "crippled":

cripple

Synonyms for "crippled":

halt; halting; lame; gimpy; game; unfit

Related Definitions for "crippled":

disabled in the feet or legs¹
- a crippled soldier¹

Wiktionary Translations for crippled:

crippled

adjective

having a physical impediment
- crippled → verminkt

crippled

adjective

één of meerdere gebreken hebbend
- gebrekkig → crippled; disabled; infirm
misvormd (door een ongeluk)
- verminkt → crippled; infirm

cripple:

to cripple verbe (cripples, crippled, crippling)

to cripple (mutilate; maim)
verminken; misvormen; mismaken
- verminken verbe (vermink, verminkt, verminkte, verminkten, verminkt)
- misvormen verbe (misvorm, misvormt, misvormde, misvormden, misvormd)
- mismaken verbe (mismaak, mismaakt, mismaakte, mismaakten, mismaakt)
to cripple (paralyse; paralyze)
verlammen; lamleggen
- verlammen verbe (verlam, verlamt, verlamde, verlamden, verlamd)
- lamleggen verbe (leg lam, legt lam, legde lam, legden lam, lamgelegd)

Conjugations for cripple:

present

cripple
cripple
cripples
cripple
cripple
cripple

simple past

crippled
crippled
crippled
crippled
crippled
crippled

present perfect

have crippled
have crippled
has crippled
have crippled
have crippled
have crippled

past continuous

was crippling
were crippling
was crippling
were crippling
were crippling
were crippling

future

shall cripple
will cripple
will cripple
shall cripple
will cripple
will cripple

continuous present

am crippling
are crippling
is crippling
are crippling
are crippling
are crippling

subjunctive

be crippled
be crippled
be crippled
be crippled
be crippled
be crippled

diverse

cripple!
let's cripple!
crippled
crippling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cripple [the ~] nom

the cripple (maimed person)
de verminkte
- verminkte [de ~] nom

Translation Matrix for cripple:

Noun	Related Translations	Other Translations
verminkte	cripple; maimed person
Verb	Related Translations	Other Translations
lamleggen	cripple; paralyse; paralyze
mismaken	cripple; maim; mutilate
misvormen	cripple; maim; mutilate
verlammen	cripple; paralyse; paralyze	disarm; paralyse; paralyze
verminken	cripple; maim; mutilate
-	lame; stultify
Modifier	Related Translations	Other Translations
verminkte		crippled; maimed; mutilated

Related Words for "cripple":

crippling, crippled, cripples, crippler

Synonyms for "cripple":

person; individual; someone; somebody; mortal; soul
stultify; weaken
lame; maim

Related Definitions for "cripple":

someone who is unable to walk normally because of an injury or disability to the legs or back¹
deprive of the use of a limb, especially a leg¹
- The accident has crippled her for life¹
deprive of strength or efficiency; make useless or worthless¹
- This measure crippled our efforts¹

Wiktionary Translations for cripple:

cripple

verb

kreupel slaan, een persoon of dier dusdanig letsel toebrengen dat het zich voortbewegen blijvend bemoeilijkt of onmogelijk wordt
- kreupelen → cripple

Cross Translation:

From	To	Via
• cripple	→ verlammen; verminken; misvormen	↔ estropier — priver de l’usage d’un membre, soit par une blessure, soit par quelque coup, soit par une maladie. cf\|estropié

External Machine Translations: