Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate curfew

Translate curfew from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

curfew:
- spertijd; uitgaansverbod; stapverbod; kwartierarrest
Wiktionary:
- curfew → spertijd, avondklok, uitgangsverbod
- curfew → spertijd, avondklok
User Contributed Translations for curfew:
- avondklok

English

Detailed Translations for curfew from English to Dutch

curfew:

curfew [the ~] nom

the curfew
de spertijd; het uitgaansverbod
- spertijd [de ~ (m)] nom
- uitgaansverbod [het ~] nom
the curfew (confinement to quarters)
stapverbod
- stapverbod [znw.] nom
the curfew (confinement to quarters)
het kwartierarrest
- kwartierarrest [het ~] nom
the curfew (ban to go out on the town)
het uitgaansverbod
- uitgaansverbod [het ~] nom

Translation Matrix for curfew:

Noun	Related Translations	Other Translations
kwartierarrest	confinement to quarters; curfew
spertijd	curfew
stapverbod	confinement to quarters; curfew
uitgaansverbod	ban to go out on the town; curfew

Related Words for "curfew":

curfews

Synonyms for "curfew":

deadline
signal; signaling; sign
decree; edict; fiat; order; rescript

Related Definitions for "curfew":

an order that after a specific time certain activities (as being outside on the streets) are prohibited¹
a signal (usually a bell) announcing the start of curfew restrictions¹
the time that the curfew signal is sounded¹

Wiktionary Translations for curfew:

curfew

noun

the time when such restriction begins
- curfew → spertijd; avondklok
a regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time
- curfew → avondklok; uitgangsverbod
evening bell
- curfew → avondklok

curfew

noun

een verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd
- avondklok → curfew

Cross Translation:

From	To	Via
• curfew	→ spertijd; avondklok	↔ couvre-feu — Interdiction à la population de sortir de chez soi à partir d’une certaine heure

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University