Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate deeply

Translate deeply from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. deeply:
  2. deep:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for deeply from English to Dutch

deeply:

deeply adv

  1. deeply
    zeer; pijnlijk

Translation Matrix for deeply:

NounRelated TranslationsOther Translations
zeer aching; pain; sore
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
pijnlijk deeply afflictive; awkward; embarrassing; full of sadness; grievous; pained; painful; sore
zeer deeply eccentric; exceptional; extraordinary; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra; wondrous
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- deep; profoundly

Related Words for "deeply":


Synonyms for "deeply":


Related Definitions for "deeply":

  1. to a great depth psychologically1
    • They felt the loss deeply1
  2. to a great depth;far down1
    • dived deeply1

deeply form of deep:

deep adj

  1. deep (profound)
    diep; intens; innig
  2. deep (deep-seated)
    diep; diepliggend
  3. deep (profound; thorough; in depth; )
    diepgaand; grondig; degelijk; totaal; volkomen; diepgravend; niet oppervlakkig; helemaal

deep [the ~] nom

  1. the deep (sea; blue)
    de zee; het sop
    • zee [de ~] nom
    • sop [het ~] nom

Translation Matrix for deep:

NounRelated TranslationsOther Translations
sop blue; deep; sea dish water; soap suds; soapy water; suds
totaal completeness; fullness
zee blue; deep; sea ocean; sea
- oceanic abyss; trench
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
degelijk consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough convincing; durable; firm; legitimate; reasonable; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial; valid
diep deep; deep-seated; profound lying low; profoundly
diepgaand consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
diepgravend consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
diepliggend deep; deep-seated
grondig consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough careful; thorough
innig deep; profound heartfelt
intens deep; profound fierce; heavy; intense; massive; vehement; violent
totaal consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough complete; completely; fully; integral; thorough; total; utter; utterly
volkomen consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough complete; drastic; entire; radical; root-and-branch; thorough
- abstruse; bass; cryptic; cryptical; inscrutable; mysterious; mystifying; recondite; rich; thick
AdverbRelated TranslationsOther Translations
helemaal consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough absolutely; awfully; complete; completely; fully; integral; outright; terribly; thorough; total; totally; utter; utterly
- deeply; late
ModifierRelated TranslationsOther Translations
niet oppervlakkig consummate; deep; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough

Related Words for "deep":


Synonyms for "deep":


Antonyms for "deep":


Related Definitions for "deep":

  1. exhibiting great cunning usually with secrecy1
    • deep political machinations1
    • a deep plot1
  2. strong; intense1
    • deep purple1
  3. very distant in time or space1
    • deep in the past1
    • deep in enemy territory1
    • deep in the woods1
    • a deep space probe1
  4. having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center; sometimes used in combination1
    • a deep well1
    • a deep dive1
    • deep water1
    • a deep casserole1
    • a deep gash1
    • deep massage1
    • deep pressure receptors in muscles1
    • deep shelves1
    • a deep closet1
    • surrounded by a deep yard1
    • hit the ball to deep center field1
    • in deep space1
    • waist-deep1
  5. relatively deep or strong; affecting one deeply1
    • a deep breath1
    • a deep sigh1
    • deep concentration1
    • deep emotion1
    • a deep trance1
    • in a deep sleep1
  6. difficult to penetrate; incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge1
    • a deep metaphysical theory1
  7. of an obscure nature1
    • a deep dark secret1
  8. with head or back bent low1
    • a deep bow1
  9. having or denoting a low vocal or instrumental range1
    • a deep voice1
  10. large in quantity or size1
    • deep cuts in the budget1
  11. extreme1
    • in deep trouble1
    • deep happiness1
  12. (of darkness) very intense1
    • a face in deep shadow1
    • deep night1
  13. marked by depth of thinking1
    • deep thoughts1
    • a deep allegory1
  14. relatively thick from top to bottom1
    • deep carpets1
    • deep snow1
  15. extending relatively far inward1
    • a deep border1
  16. to a great depth;far down1
    • dug deep1
  17. to a great distance1
    • penetrated deep into enemy territory1
    • went deep into the woods1
  18. to an advanced time1
    • deep into the night1
  19. literary term for an ocean1
    • denizens of the deep1
  20. a long steep-sided depression in the ocean floor1
  21. the central and most intense or profound part1
    • in the deep of night1
    • in the deep of winter1

Wiktionary Translations for deep:

deep
adjective
  1. with a lot of
  2. right into one's mind
  3. difficult to awake
  4. a long way forward
  5. a long way inward
  6. thick in a vertical direction
  7. voluminous
  8. of a sound or voice, low in pitch
  9. in extent in a direction away from the observer
  10. profound
  11. having its bottom far down
deep
adjective
  1. waar de bodem ver naar beneden is
Cross Translation:
FromToVia
• deep → diepgaand ↔ tiefgründig — mit einem tieferen Sinn versehen
• deep → diep ↔ profond — De grande profondeur

External Machine Translations:

Related Translations for deeply







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0365 seconds
Page rendered in 1.0 seconds