Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate dialogues

Translate dialogues from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

dialogues:
- tweespraken; dialogen; samenspraken
dialogue:
- dialoog; samenspraak; tweegesprek; tweespraak; gesprek; onderhoud
Wiktionary:
- dialogue → dialogeren, discussiëren, kortsluiten
- dialogue → dialoogvenster, dialoog
- dialogue → dialoog, tweegesprek, tweespraak

English

Detailed Translations for dialogues from English to Dutch

dialogues:

dialogues [the ~] nom

the dialogues
de tweespraken; de dialogen
- tweespraken [de ~] nom, pluriel
- dialogen [de ~] nom, pluriel
the dialogues (conversations)
de samenspraken
- samenspraken [de ~] nom, pluriel

Translation Matrix for dialogues:

Noun	Related Translations	Other Translations
dialogen	dialogues
samenspraken	conversations; dialogues
tweespraken	dialogues

Related Words for "dialogues":

dialogue

dialogue:

dialogue [the ~] nom

the dialogue (dialog; conversation)
de dialoog; de samenspraak; het tweegesprek; de tweespraak
- dialoog [de ~ (m)] nom
- samenspraak [de ~] nom
- tweegesprek [het ~] nom
- tweespraak [de ~] nom
the dialogue (interview; conversation; talk)
de samenspraak; het gesprek; het onderhoud
- samenspraak [de ~] nom
- gesprek [het ~] nom
- onderhoud [het ~] nom

Translation Matrix for dialogue:

Noun	Related Translations	Other Translations
dialoog	conversation; dialog; dialogue
gesprek	conversation; dialogue; interview; talk	chat; conversation; discussion; sustenance; talk; talking
onderhoud	conversation; dialogue; interview; talk	keep up; maintenance; support; upkeep
samenspraak	conversation; dialog; dialogue; interview; talk
tweegesprek	conversation; dialog; dialogue
tweespraak	conversation; dialog; dialogue
-	dialog; duologue; negotiation; talks

Related Words for "dialogue":

dialogues

Synonyms for "dialogue":

dialog; duologue; talk; talking
script; book; playscript
literary composition; literary work
negotiation; talks; discussion; give-and-take; word

Related Definitions for "dialogue":

a literary composition in the form of a conversation between two people¹
the lines spoken by characters in drama or fiction¹
a conversation between two persons¹
a discussion intended to produce an agreement¹
- they disagreed but kept an open dialogue¹

Wiktionary Translations for dialogue:

dialogue

verb

discuss
- dialogue → dialogeren; discussiëren; kortsluiten

noun

computing: dialogue box
- dialogue → dialoogvenster
literary form resembling a conversation
- dialogue → dialoog
verbal part of a literary or dramatic work
- dialogue → dialoog
conversation or other discourse between individuals
- dialogue → dialoog

dialogue

noun

communicatie|nld gesprek tussen twee of meer personen
- dialoog → dialogue

Cross Translation:

From	To	Via
• dialogue	→ dialoog; tweegesprek; tweespraak	↔ dialogue — conversation, entre deux ou plusieurs personnes.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University