Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate etiquette

Translate etiquette from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

etiquette:
- etiquette; fatsoensnormen; beleefdheid; decorum; betamelijkheid; beschaafdheid; welgemanierdheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid
Wiktionary:
- etiquette → etiquette

English

Detailed Translations for etiquette from English to Dutch

etiquette:

etiquette [the ~] nom

the etiquette (mannerliness; good manners)
de etiquette
- etiquette [de ~] nom
the etiquette (rules of etiquette; social convention; decorum)
de fatsoensnormen
- fatsoensnormen [de ~] nom, pluriel
the etiquette (good breeding; courtesy; decency; courtliness; good manners; civility; propriety; manners; gallantry)
de beleefdheid; de decorum; de betamelijkheid; de beschaafdheid; welgemanierdheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid
- beleefdheid [de ~ (v)] nom
- decorum [de ~] nom
- betamelijkheid [de ~ (v)] nom
- beschaafdheid [de ~ (v)] nom
- welgemanierdheid [znw.] nom
- fatsoen [het ~] nom
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] nom
- gevoeglijkheid [znw.] nom

Translation Matrix for etiquette:

Noun	Related Translations	Other Translations
beleefdheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; decency; politeness
beschaafdheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
betamelijkheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; decency; politeness; propriety; respectability
decorum	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
etiquette	etiquette; good manners; mannerliness
fatsoen	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	becomingness; civility; decency; gentility; manners; morals; propriety; respectability; seemliness
fatsoenlijkheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness
fatsoensnormen	decorum; etiquette; rules of etiquette; social convention
gevoeglijkheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
welgemanierdheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; decency; distinction; distinction of manner; propriety; respectability

Synonyms for "etiquette":

rule; prescript

Related Definitions for "etiquette":

rules governing socially acceptable behavior¹

Wiktionary Translations for etiquette:

Cross Translation:

From	To	Via
• etiquette	→ etiquette	↔ étiquette — protocole officiel

Related Translations for etiquette

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University