Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate fall apart

Translate fall apart from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. fall apart:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for fall apart from English to Dutch

fall apart:

to fall apart verbe (falls apart, fell apart, falling apart)

  1. to fall apart (disintegrate; collapse; break up; )
    uiteenvallen; desintegreren; uit elkaar vallen
    • uiteenvallen verbe (val uiteen, valt uiteen, viel uiteen, vielen uiteen, uiteengevallen)
    • uit elkaar vallen verbe (val uit elkaar, valt uit elkaar, viel uit elkaar, vielen uit elkaar, uit elkaar gevallen)
  2. to fall apart (fall into decay; decay; disintegrate; )
    vergaan; vervallen; verkommeren
    • vergaan verbe (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • vervallen verbe (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • verkommeren verbe (verkommer, verkommert, verkommerde, verkommerden, verkommerd)
  3. to fall apart (collapse; disintegrate; crumble; )
    in elkaar storten; ten gronde gaan

Conjugations for fall apart:

present
  1. fall apart
  2. fall apart
  3. falls apart
  4. fall apart
  5. fall apart
  6. fall apart
simple past
  1. fell apart
  2. fell apart
  3. fell apart
  4. fell apart
  5. fell apart
  6. fell apart
present perfect
  1. have fallen apart
  2. have fallen apart
  3. has fallen apart
  4. have fallen apart
  5. have fallen apart
  6. have fallen apart
past continuous
  1. was falling apart
  2. were falling apart
  3. was falling apart
  4. were falling apart
  5. were falling apart
  6. were falling apart
future
  1. shall fall apart
  2. will fall apart
  3. will fall apart
  4. shall fall apart
  5. will fall apart
  6. will fall apart
continuous present
  1. am falling apart
  2. are falling apart
  3. is falling apart
  4. are falling apart
  5. are falling apart
  6. are falling apart
subjunctive
  1. be fallen apart
  2. be fallen apart
  3. be fallen apart
  4. be fallen apart
  5. be fallen apart
  6. be fallen apart
diverse
  1. fall apart!
  2. let's fall apart!
  5. fallen apart
  6. falling apart
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for fall apart:

NounRelated TranslationsOther Translations
vergaan rotting
vervallen elapsing; lapsing; passing
VerbRelated TranslationsOther Translations
desintegreren break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces
in elkaar storten break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces break down; go to the dogs; have a breakdown
ten gronde gaan break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces
uit elkaar vallen break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces
uiteenvallen break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces
vergaan crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin be lost; be ruined; be wrecked; come to grief; crash; decay; decline; degenerate; deteriorate; elapse; expire; fall into decline; go bad; go by; meet an accident; pass; perish; rot; spoil
verkommeren crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin wither
vervallen crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin be going down hill; be shortcoming; decay; decline; decrease; deteriorate; dwindle; elapse; expire; go by; go thieving; go under; incline; pass; prolapse; remove; sag; shelve; shrink; sink; slant; slope; subside; take away; wain
- break; bust; come apart; crumble; go to pieces; separate; split up; wear; wear out
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
vervallen decrepit; elapsed; expired; kicked off; lapsed; worn; worn out; worn with age
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vergaan corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten

Synonyms for "fall apart":


Related Definitions for "fall apart":

  1. become separated into pieces or fragments1
  2. break or fall apart into fragments1
  3. go to pieces1
  4. lose one's emotional or mental composure1

Wiktionary Translations for fall apart:

fall apart
verb
  1. intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state
  2. be emotionally in crisis
fall apart
verb
  1. het in stukken verdeeld raken van een groter geheel

External Machine Translations:

Related Translations for fall apart







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0300 seconds
Page rendered in 1.0 seconds